ПРИМЕР КОДА на Английском - Английский перевод

• code example
• code sample

Примеры использования Пример кода на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пример кода находится в архиве, файл.
Code sample located in the archive, file.

Следующий пример кода, где была допущена схожая ошибка.
One more code example with a similar error.

Пример кода, который меня крайне настораживает.
Here is a code sample that alerts me.

Рассмотрим пример кода, взятый из реального приложения.
Let's consider a code sample taken from a real application.

Пример кода: 03441( считывать слева направо).
Coding example: 03441(reading from left to right).

Рассмотрим пример кода, взятого из реального приложения.
So let's examine a code sample taken from a real application.

Пример кода, на который анализатор не обратит внимания.
This is a code sample the analyzer ignores.

Рассмотрим пример кода, взятый из реального приложения.
Have a look at a code sample taken from a real application.

Пример кода, который анализатор считает безопасным.
Here is a code sample the analyzer considers safe.

Рассмотрим пример кода, найденный анализатором в реальном приложении.
Consider a code sample the analyzer has found in one real application.

Пример кода, вызывающего предупреждение.
An example of the code causing the warning message.

Рассмотрим еще один пример кода, не учитывающий выравнивание данных.
Consider one more code sample that does not consider the data alignment.

Вот пример кода, взятого из документации phpSpec.
Here's a code example from phpSpec documentation.

В этом же файле расположен пример кода для локализации полей формы поиска.
This file also contains an example of a code for localizing the search form fields.

Вот пример кода, отягощенного избыточными комментариями.
Here's an example of code with extra comments.

В этом же файле расположен пример кода для локализации полей формы поиска;
This file also includes the code example for localization of the search form's fields;

Пример кода, приводящий к ложному срабатыванию.
This is an example of code causing a false alarm.

Ниже представлен пример кода для экспорта отчета с использованием формата ZUGFeRD.
Below is an example of code to export a report using the ZUGFeRD format.

Пример кода, для которого PVS- Studio выдаст предупреждение.
Here's an example of code PVS-Studio will warn you about.

Также используем вставки с тегом tspan для фрагментов текста с своими свойствами смотри предыдущий пример кода.
Also use the insert tag tspan for text fragments with their properties see previous code sample.

Пример кода, реализующего подобную проверку.
The example of code implementing the verification of this kind.

Лучший способ оставаться на связи с основными языками программирования, ссылаясь на важные программы и пример кода.
Best way to stay in touch with the major programming languages by referring important programs and example code.

Вот, пример кода, который я обнаружил в проекте eMule.
Here is, for instance, a code sample I have found in the eMule project.

Мы предоставили вам образцы аудио- и видеофайлов и пример кода для вашего собственного эксперимента, на случай, если у вас нет под рукой собственных.
We have provided you with sample audio and video files and example code for your own experimentation, in case you are unable to get hold of your own.

Пример кода 2: прием подключений клиентов и обработка сообщений.
Code example 2: accepting connections from clients and handling messages.

Смотрите пример кода ниже для понимания того, какие параметры ей следует передать.
See the example code below for the required parameters.

Пример кода 3: запуск клиента и подключение к приложению сервера.
Code example 3: starting the client and connecting it to the server application.

Ниже приведен более сложный пример кода, где определяется таблица и зарегистрированным пользователям предоставляется возможность редактировать ее поля: db. define_ table(' thing', Field(' name', notnull= True))@ auth. requires_ login() def hello(): return dict( grid SQLFORM. grid( db. thing)) Каждое web2py приложение снабжено системой отслеживания ошибок: If an error occurs, it is logged and a ticket is issued to the user.
Here is a more complex code example which defines a table, and exposes a grid to logged in users: db. define_table('thing',Field('name', notnull=True)) auth. requires_login() def hello(): return dict(grid SQLFORM. grid(db. thing)) Each web2py application comes with a ticketing system: If an error occurs, it is logged and a ticket is issued to the user.

Пример кода работающего с тарифной сеткой в форматах XML и JSON можно скачать здесь.
Code example for rate scale in XML and JSON format can be downloaded here.

Пример кода приводить здесь смысла нет, а текст всех сообщений одинаков.
There is no need to give the code sample here, and the text of all the messages is the same.