ПРИМОРСКИХ на Английском - Английский перевод

• coastal
• maritime
• seaside
• primorye
• primorsky

Примеры использования Приморских на Русском языке и их переводы на Английский язык

Министерство по делам приморских территорий.
Ministry of the Coastal Region.

Произрастает на приморских и озерных песках и дюнах.
It grows in coastal and inland slopes and canyons.

О приморских крепостях с точки зрения флота".
About seaside fortresses from the point of view of fleet".

И это несмотря на все усилия приморских властей.
And this despite the best efforts of the maritime authorities.

Массовый мигрант в приморских районах, в стаях до 100 особей осень.
It is mass migrant in marine regions, flocks contain up to 100 ind.

Евпатория- первая в европейском конкурсе приморских городов.
Evpatoria- the first European competition coastal cities.

CPRM- Конференция периферийных приморских регионов Европы;
CPMR- the Conference of Peripheral Maritime Regions of Europe;

Стратегии приморских регионов: инновационное управление морепользованием 4. 4.
Strategies for Coastal Regions: Innovative Management of the Marine Use 4.4.

Стратегическое планирование приморских и приграничных регионов;
Strategic Planning in the Coastal and Crossborder Regions;

На приморских территориях области действуют современные развлекательные центры.
On the seaside territories of the region there are modern entertainment centers.

Также он имеет в доле виллу в Приморских Альпах на юге Франции.
One station is present in the Maritime Alps of southeast France.

Начиная с приморских холмах, простирающихся ряды очаровательных домов в Платанос.
Starting from the seaside hills extending rows of charming houses are in Platanos.

Поссум- медоед обитает в юго-западных приморских регионах Зап.
Possum, honey badger lives in the south-western coastal regions Zap.

В приморских районах Туркмении широко распространена рыба- осетрина, белуга, сельдь.
In the coastal areas of Turkmenistan fish- sturgeon, hausen, herring is widely spread.

Архипелаг- это главная часть природы в приморских городах региона Уусима.
The archipelago is a central part of nature in the maritime cities of the Uusimaa region.

Тревожными сигналами тут стали« дело БОРНа» и кровавая драма« приморских партизан».
Here, alarming signals include the‘ BORN's trial' and the bloody drama of‘ Primorsky Partisans.

Рядом есть несколько приморских ресторанов, продуктовых магазинов и достопримечательностей.
There are a number of seaside restaurants, grocery stores and places of interest nearby.

Агия Пелагия всегда была рыбацкой деревней, как и большинство приморских деревень на Крите.
Agia Pelagia used to be a fishing village like most seaside villages in Crete.

Алушта- один из приморских курортных городов, который находится на южном побережье Черного моря.
Alushta- one of a seaside resort town, which is located on the southern Black Sea coast.

В настоящее время кафедра проводит научные исследования в море и континентальных приморских водоемах.
Now the department conducts scientific research in the sea and continental coastal reservoirs.

Грязи морских заливов, приморских озер и лиманов- курорт Анапа Краснодарского края, курорт Саки;
Mud bays, coastal lakes and estuaries- a resort of Anapa Krasnodar region, the resort Saki;

С носителями традиционной народной ремесленной культуры из многих лесных, приречных и приморских« глухих углов».
And traditional folk craft culture bearers from forest, riverine and coastal"deaf corners".

С 2013 года поездки приморских спортсменов на соревнования финансируются из краевого бюджета.
Since 2013 of a trip of seaside athletes on competitions are financed from the regional budget.

Заметные образцы расположены на приморских курортах вдоль всего Балтийского побережья.
Notable examples of resort architecture are to be found in seaside spas all along the Baltic coast in these regions.

На открытых участках преобладают полынно- злаковые полупустынные комплексы и псаммофильная растительность приморских песков.
Open areas are dominated with wormwood-grassy semi-desert complexes and psammophilous vegetation of coastal sands.

Рыбаки Ньюфаундленда и приморских провинций Канады слишком знакомы с этой проблемой.
The fishermen of Newfoundland and the Maritime Provinces of Canada are all too familiar with this problem.

В статье представлены результаты 10- летних исследований авторов факторов и закономерностей почвообразовательного процесса в приморских районах.
The article presents the results of 10 years of authors researches of factors and patterns of soil-forming processes in the coastal areas.

В ресторане Пицца- М проходит Фестиваль Приморских Мидий, выращенных на ферме острова Русский в бухте Воевода.
Pizza-M restaurants holds the Festival of Primorsky mussels cultivated in a farm of Russky Island in Voevoda bay.

В укрепленном секторе Приморских Альп местность была менее пересеченной и предоставляла более удобный путь вторжения для итальянцев.
In the Fortified Sector of the Maritime Alps, the terrain was less rugged and presented the best possible invasion route for the Italians.

Такие пансионаты часто встречались в английских приморских городах( для туристов) и городских колледжах для студентов.
Such boarding houses were often found in English seaside towns(for tourists) and college towns for students.