ПРИНАДЛЕЖАЩИЕ КОНТИНГЕНТАМ на Английском - Английский перевод

• contingent-owned

Примеры использования Принадлежащие контингентам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Принадлежащие контингентам джипы.
Contingent-owned jeep.

Тягачи- принадлежащие контингентам.
Trailers- contingent-owned.

Принадлежащие контингентам джипы.
Contingent-owned jeeps.

Прицепы, принадлежащие контингентам.
Trailers, contingent-owned.

Принадлежащие контингентам 36 дней.
Contingent-owned 36 days.

Трейлеры, принадлежащие контингентам.
Trailers, contingent-owned.

Принадлежащие контингентам прицепы.
Contingent-owned trailers.

Пункты уровня II, принадлежащие контингентам.
Contingent-owned level-II.

Принадлежащие контингентам санитарные автомобили.
Contingent-owned ambulance.

Малые автомашины, принадлежащие контингентам.
Light contingent-owned vehicles.

Принадлежащие контингентам санитарные автомобили.
Contingent-owned ambulances.

Автотранспортные средства, принадлежащие контингентам.
Contingent-owned vehicles.

Принадлежащие контингентам автотранспортные средства.
Contingent-owned vehicles.

Бронированные автомашины, принадлежащие контингентам.
Contingent-owned armoured vehicles.

Принадлежащие контингентам патрульные моторные катера.
Contingent-provided motorized patrol boats.

Включая трейлеры, принадлежащие контингентам.
Painting Includes contingent-owned trailers.

Принадлежащие контингентам автотранспортные средства, требующие заправки.
Contingent-owned vehicles requiring fuel.

Автотранспортные средства, принадлежащие контингентам, были репатриированы раньше запланированного срока.
Contingent-owned vehicles repatriated earlier than planned.

Принадлежащие контингентам автотранспортные средства и передвижная техника.
Contingent-owned vehicles and mobile equipment.

Кроме этого, невыплаченными остаются суммы, причитающиеся им в качестве компенсации за принадлежащие контингентам снаряжения.
In addition, amounts are outstanding for contingent-owned equipment.

В период 2013/ 14 года автотранспортные средства, принадлежащие контингентам, на объектах ЮНАМИД не обслуживались.
Contingent-owned vehicles were not maintained in UNAMID facilities in the 2013/14 period.

Количество дорожно-транспортных происшествий, к 152 из которых причастны автотранспортные средства, принадлежащие контингентам.
Traffic accidents, of which 152 involved contingent-owned vehicles.

Принадлежащие контингентам оперативные запасы будут передислоцированы по завершении миссии контингента..
Contingent-owned operational stocks will be redeployed upon completion of the contingent's mission.

Принадлежащих Организации Объединенных Наций, и 123 водоочистные установки, принадлежащие контингентам, в 13 основных пунктах базирования.
United Nations-owned and 123 contingent-owned water-purification plants in 13 major locations.

Количество клиник первого уровня 4 клиники, принадлежащие Организации Объединенных Наций, 1 диспансер и 22 клиники, принадлежащие контингентам.
Level-I clinics 4 United Nations-owned clinics, 1 dispensary and 22 contingent-owned clinics.

Принадлежащие контингентам бронетранспортеры шести пехотных батальонов будут в период 2010/ 11 года заменены легкими патрульными автомобилями.
The contingent-owned armoured personnel carriers of six infantry battalions will be replaced by light patrol vehicles during the 2010/11 period.

Водоочистная установка, принадлежащая Организации Объединенных Наций, и 162 водоочистные установки, принадлежащие контингентам, в 71 пункте.
United Nations-owned water-purification plants were maintained and 162 contingent-owned water-purification plants in 71 locations.

Настоящая смета предусматривает возмещение правительствам стран, предоставляющих войска, расходов на принадлежащие контингентам транспортные средства и снаряжение, предоставляемые их контингентам по просьбе Организации Объединенных Наций.
This estimate provides for payment to troop-contributing Governments for the use of contingent-owned vehicles and equipment furnished to their contingents at the request of the United Nations.

Предлагаемый парк предусмотренных для миссии автомобилей включает 167 машин, принадлежащих Организации Объединенных Наций, и три, принадлежащие контингентам.
The proposed vehicle establishment for the Mission includes 167 United Nations-owned vehicles and 3 contingent-owned vehicles.

Сумма, ассигнованная по данной статье, была полностью задействована на цели возмещения расходов правительству за принадлежащие контингентам автотранспортные средства.
The amount provided under this heading has been fully obligated to cover the cost of reimbursement to a Government for contingent-owned vehicles.