ПРИНИМАЛ УЧАСТИЕ на Английском - Английский перевод

• participated
• took part
• attended
• was involved
• competed
• engaged
• partook
• participating
• taking part
• taken part
• were involved
• attending
• competing
• takes part

Примеры использования Принимал участие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кто принимал участие?
Who partook?

Принимал участие в оформлении книг.
Took part in the design of books.

Джон Брайт принимал участие в обеих кампаниях.
John Bright took part in both campaigns.

Принимал участие во многих выставках.
Took part in various exhibitions.

Асеведо также принимал участие в школьном драм- кружке.
Ponting also attended the school.

Принимал участие в Венецианской биеннале.
Took part in the Venice Biennale.

В строительстве принимал участие весь город.
The whole city participated in the construction.

Принимал участие в выставке« Документа IX», г. Кассель.
Took part in documenta IX, Kassel.

Не думаю, что он принимал участие в этом решении!
I don't think he was involved in the decision!

Он принимал участие в крупных международных проектах.
It took part in big international projects.

Петрович пять раз принимал участие в чемпионатах мира.
Petrović competed 5 times at the Biathlon World Championships.

Принимал участие в военных операциях до мая 1945 года.
Engaged in combat operations until May 1945.

В 2013 году он принимал участие в большинстве таких заседаний.
In 2013, he attended most meetings.

Принимал участие во всесоюзных и республиканских выставках.
Participated in all-Union and republican exhibitions.

Он иногда принимал участие в любительских соревнованиях.
He frequently competed in amateur radio competitions.

Принимал участие в национальных и международных выставках.
Participated in national and international exhibitions.

Он также принимал участие в чемпионата мира 1966 года.
He also competed in the 1966 World Orienteering Championships.

Принимал участие в ряде M& A сделок в Беларуси и России.
Was involved in a number of M&A deals in Belarus and Russia.

Конференции: Принимал участие в многочисленных конференциях, включая.
Conferences: Attended numerous conferences, including.

Принимал участие в разработке оформления« Православной энциклопедии».
Took part in designing the Orthodox Encyclopedia.

Занимался подготовкой документов и принимал участие в заседаниях Конференции.
I wrote papers and attended conference sessions.

Он принимал участие 18 лет назад в вооруженном ограблении.
He was involved in an armed robbery 18 years ago.

В 325 году святитель принимал участие в I Вселенском Соборе в Никее.
In 325 Sainted Hierarch participated the first Nicene Ecumenical Council.

Принимал участие в Бакинском Международном Джазовом Фестивале 2006 года.
Participated in Baku International Jazz Festival 2006.

Г-н Дершовиц принимал участие в нескольких нашумевших судебных делах.
Mr. Dershowitz was involved in several sensational lawsuits.

Принимал участие в разработке десятков брендов ресторанов и ресторанный сетей.
Participated in creating dozens of restaurant brands and networks.

Алексей Скворцов принимал участие в работе общественных советов и организаций.
Alexey Skvortsov was involved in a variety of public councils and organizations.

Он принимал участие в чемпионате мира 2015 в Пекине, заняв пятое место.
He competed at the 2015 World Championships in Beijing finishing fifth.

В качестве приглашенного лектора на курсах принимал участие профессор Холгер Шюнеманн из Канады.
Professor Holger Schünemann from Canada participated as a foreign lecturer.

От ОНПУ принимал участие во встрече Шапорин Р. О., зав.
From ONPU took part in the meeting Shaporin RO, head.