Примеры использования Принуждает на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Кто принуждает ее?
Принуждает животные инертные элементы стремиться;
И что принуждает вас?
Он принуждает Молли и других детей грабить банки для него.
Которая принуждает нас работать на них.
The one that forces us to work for them.Если он тебя к чему-то принуждает, не соглашайся слепо.
If he's pressuring you on something, don't blindly comply.Он принуждает меня.
He's forcing me to.Они предлагают помочь,и в этот раз их никто не принуждает.
They're offering to help,and this time no one's coercing them.Оно принуждает к пониманию.
It compels understanding.Ворчите, если ваша природа принуждает вас к этому, но упорствуйте.
Grumble, if your nature compels you to it, but persevere.Что принуждает тебя ему верить?
Влияние психического принуждает физическое повернуться к Божеству.
The psychic influence compels the physical to turn towards the Divine.Никто не принуждает вас пользоваться Microsoft Word”.
Nobody forces you to use Microsoft Word.Не поддавайтесь тирании выпускных, к которой вас принуждает корпоративная Америка!
Avoid the tyranny of prom that corporate America is forcing on you,!Университет принуждает меня работать с Крипке.
The university's forcing me to work with Kripke.Она в считанные минутки поднимает расположение и принуждает передвигаться в ритм.
She picks up the location of a few minutes and forces to move in rhythm.Белый дом принуждает шведское правительство вмешаться.
Бухгалтер, которая ежемесячно принуждает нас ставить плюсики и обожает фиолетовый цвет.
Accounter, who makes us put pluses every month and adores purple color.Майкрософт принуждает заплаты и обновления для того чтобы самонавести машины автоматически.
Microsoft forces patches and updates to Home machines automatically.Для начала, отель с завтраком принуждает тебя есть за одним столом с незнакомцами.
For starters, a bed-and-breakfast forces you to eat with strangers at your table.Если кто-нибудь принуждает вас к использованию вашей УЭК, то просто введите ложный ПИН.
If someone is coercing you into using your UEC, then enter the fake PIN.Секс между супругами становится грехом, когда один принуждает другого делать что-то запрещенное.
Sex between spouses is a sin when one forces the other one to do forbidden things.Президент прямо принуждает демократов поддержать его кандидатуру.
Microsoft Office принуждает пользователей подписываться на Office 365, чтобы получить возможность редактировать документы.
Microsoft Office forces users to subscribe to Office 365 to be able to create/edit documents.Джулс не всегда принуждает всех тусоваться вместе, не так ли?
Он не принуждает никого принимать или отвергать Его благодать, также как Он не принуждает нас и гореть для Него.
Westmeyer- Holt Contracting принуждает жильцов покинуть их квартиры.
Westmeyer-Holt is strong-arming tenants out of their rent-controlled apartments.Личная финансовохозяйственная ответственность принуждает менеджеров делегировать авторитет когда cirmumstances требуют.
Personal financial responsibility forces managers to delegate authority when circumstances require.Государство, которое принуждает другое государство к совершению какоголибо деяния, несет международную ответственность за данное деяние, если.
A State which coerces another State to commit an act is internationally responsible for that act if.В сентябре 1950 года в газете Miami Daily Newsвышла статья Эдварда Хантера( 1902- 1978) под названием« Тактика промывания мозгов принуждает китайцев вступать в ряды Коммунистической партии».
In September 1950,the Miami News published an article by Edward Hunter titled‘"Brain-Washing" Tactics Force Chinese into Ranks of Communist Party.
