ПРИНЦИПОВ РАБОТЫ на Английском - Английский перевод

• operating principles
• the principles of work
• modus operandi

Примеры использования Принципов работы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это лишь краткое описание принципов работы.
This is only a brief description of the work principles.

Глубокое понимание принципов работы. NET Framework;
Deep understanding of the principles of. NET Framework functioning;

Переопределение названия, мандата, состава и принципов работы.
Redefining name, mandate, composition and modus operandi.

Проведен краткий обзор принципов работы составных частей системы.
A brief review of principles of operation of the system's components is done.

Описание принципов работы и процедуры ремонта систем, дисплей ecd- V от ДЕНСО.
Description of the operating principles and repair procedures of systems in ECD-V from DENSO.

Авторами сформулированы 10 основных музыкально- педагогических принципов работы Регины Горовиц.
The authors formulated 10 basic musical music pedagogical principles in the work of Regina Horovits.

Несмотря на их тесные связи с государством, банки кантонов обязаны придерживаться коммерческих принципов работы.
Despite their close ties with the state, cantonal banks must adhere to commercial principles of operation.

Строгое соблюдение принципов работы, разделение функций и четкая коммуникация обеспечивает качественное лечение.
Keeping to the work principles and sharing of functions using proper communication will guarantee quality treatment.

В этой связи МККК настаивает на сохранении особенностей, мандата и принципов работы каждого отдельного субъекта.
In this regard, the ICRC insists on respect for the identity, mandate and operating principles of each separate actor.

Описание принципов работы и процедуры ремонта систем, дисплей ecd- V от ДЕНСО. РЭК- В3& амп; У5, ДЭЗ- В4.
Description of the operating principles and repair procedures of systems in ECD-V from DENSO. ECD-V3&V5, ECD-V4.

Было достигнуто согласие относительно основной задачи Партнерства, его сферы охвата и трех принципов работы UNEP/ CHW. 9/ 13.
Agreement had been reached on the Partnership's mission statement, scope, and three working principles UNEP/CHW.9/13.

Дать описание принципов работы Kaspersky Security, системных требований, особенностей интеграции с другими приложениями.
Describe the operating principles of Kaspersky Security, system requirements, and specifics of integration with other applications.

Рабочая группа по защите туристов/ потребителей и организаторов путешествий может предоставить определенные ориентиры в отношении принципов работы.
The Working Group on the Protection of Tourists/Consumers and Travel Organizers may provide some leads on the modus operandi.

В связи с этим, Секретариат начал процесс пересмотра соответствующих мандатов, состава и принципов работы вышеупомянутых комитетов.
Therefore, the Secretariat initiated the process of reviewing the respective mandates, composition and modus operandi of the before-mentioned committees.

Один из принципов работы этого парка с местным сообществом- привлечение к реализации проектов профильных специалистов.
One of the principles of the work of this park is to work with the local community- attracting relevant specialists to help bring projects to fruition.

ОЭСР сообщает, что справедливость является одним из основных принципов работы Комитета содействия развитию( КСР) ОЭСР.
OECD informs that the issue of equity is one of the core principles of the work of the OECD Development Assistance Committee DAC.

Мы стараемся понять ожидания заинтересованных сторон и вступить с ними в диалог для обсуждения целей, принципов работы и трудностей upm.
We aim to understand stakeholder-specifi c expectations and engage in dialogue with a variety of stakeholders to discuss UPM's targets, operating principles and the challenges it faces.

Важность COSI обусловлена также тем, что это исследование иллюстрирует два из основных принципов работы ВОЗ: подход с учетом всех этапов жизни и подход с позиций равенства.
COSI is also important because it is illustrating two of the guiding principles for WHO's work: life-course approach and equity.

По ходу истории в каждом регионе сформировалась своя специфика постройки, принципов работы бани и даже этикета.
Throughout the course of history, its own specific type of construction and principles of working out of the bathhouse and even etiquette has formed in each region.

Применение партнерами всех соответствующих процедур и принципов работы Платформы с тем, чтобы это не стало способом обойти согласованные подходы;
Application of all relevant Platform procedures and operating principles by partners, so that this does not become a mechanism for circumventing agreed approaches;

Написание иконы в технике восковой живописи мастера Андрея Жарова для визуальной демонстрации принципов работы с восковыми красками.
Writing of the icon in the technique of wax painting by the master Andrei Zharov, for a visual demonstration of the principles of work with wax paints.

Дать общее описание принципов работы Антивируса Касперского, системных требований, типичных сценариев развертывания, особенностей интеграции с другими приложениями.
Provide a general description of Kaspersky Anti-Virus operating principles, system requirements, typical deployment scenarios, and special considerations when integrating it with other applications.

В ходе осуществления этой миссии Специальный докладчик придерживался методологии и принципов работы, установленных во время проведения им первой миссии по установлению фактов см. E/ CN. 4/ 2002/ 45, пункты 3- 6.
In conducting this mission, the Special Rapporteur followed the methodology and operating principles established during his first fact-finding mission see E/CN.4/2002/45, paras. 3-6.

Где выход из этого странного состояния обилия экспериментального и противоречивого материала и дефицита достаточно полного теоретического осмысления принципов работы хромосом?
Where the way out of this strange state of abundance of experimental and controversial material and deficit sufficiently complete theoretical understanding of principles of chromosomes?

Разработка принципов работы центров первичного медико-санитарного обслуживания и применение системы направления к специалистам в организации здравоохранения в целях обеспечения качества услуги на всех уровнях;
Development of the modus operandi in primary health-care centres and application of the referral system in health organizations to ensure quality of service at all levels;

Следует начать процесс институализации, который определит фундаментальные параметры для принципов работы: внутренний порядок, административную структуру, обязанности членов Группы.
It is necessary to begin the process of institutionalization, which will define the basic parameters for the operating principles: the internal order, the administrative structure and the responsibilities of the Group members.

Участие в проектах, для которых не выполняется принцип безубыточности, будет возможно только при соответствующем решении наблюдательного совета ВЭБ и с соблюдением принципов работы со специальными проектами;
Participation in the projects which do not conform with the requirement for break-even operation will be possible only by the corresponding decision of VEB Supervisory Board and subject to conformity with the principles of work with special projects.

Совершенствуйте способ очистки оборудования с помощью улучшенного Xcel 6. Разработанный с учетом передовых принципов работы, Xcel 6 обеспечивает бесперебойную очистку при одновременном улучшении работы дозирующих дисков.
Evolve the way you clean your equipment with the enhanced Xcel 6. Designed with advanced operating principles, the Xcel 6 maintains a smooth cleaning performance while enhancing dosing disc operation.

Анализ принципов работы клиента в старом офисе, а так же основных бизнес процессов способствовали разработке для клиента новых зон офиса, таких как: переговорные face- to- face, зоны отдыха- green lounge, зоны коммуникаций в open space- in- between зоны, phone room.
Analysis of the client's work principles, as well as the main business processes contributed to the development of such new office zones for the client as face-to-face meeting room, green lounge zone, open space, in-between zone, phone room.

К достоинству этой технологии можно отнести обучаемость, адаптивность, интуитивное понимание принципов работы и универсальность при решении различных типов задач анализа образов.
The advantages of this technology include the learning ability, adaptability, intuitive understanding of the working principles, and the universality in solving the tasks of image analysis.