ПРИНЯЛА ЭТО на Английском - Английский перевод

• adopted
• accepted
• took it
• make this

Примеры использования Приняла это на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я приняла это.
I accepted it.

GRE рассмотрела и приняла это предложение.
GRE considered and adopted the proposal.

Я приняла это.
I have accepted it.

Комиссия частично приняла это предложение.
The Commission adopted the proposal in part.

И я приняла это.
And I accepted that.

GRE приняла это предложение без поправок.
GRE adopted the proposal, not amended.

Прости, я приняла это на свой счет.
Sorry I took it personally.

GRSP приняла это предложение без изменений.
GRSP adopted the proposal not amended.

Эритрея приняла это предложение.
Eritrea accepted the invitation.

GRRF приняла это предложение без поправок.
GRRF adopted the proposal without amendment.

Дай- ка предположу, и ты приняла это на личный счет?
Let me guess… you took it personally?

Ты приняла это лично.
You're taking this personal.

Мы удовлетворены, что судья приняла это к рассмотрению.
We're satisfied thejudge took it under advisement.

Она приняла это очень хорошо.
She took it very well.

Я рассказала ей и она приняла это… приняла это.
I told her, and she took it… she actually took it.

Она приняла это очень плохо.
She took it very badly.

И, как ты могла видеть, она приняла это крайне стойко.
And as you may have seen, she took it very admirably.

Она приняла это с достоинством.
She took it pretty well.

Консультативная группа с признательностью приняла это предложение.
The Advisory Group accepted the offer with thanks.

Она приняла это, ты понимаешь?
She accepted it, you know?

Все так запуталось, поэтому я приняла это предложение.
It's… it's just all really a… mess, which is why… I accepted an offer.

GRRF приняла это предложение с указанными ниже поправками.
GRRF adopted the proposal, as amended below.

Это было большим сюрпризом, но ты приняла это как мужчина.
It was a big surprise, but you took it like a man.

GRRF приняла это предложение, которое воспроизведенно ниже.
GRRF adopted the proposal as reproduced below.

Потому ты пошла дальше и приняла это решение даже не спросив меня?
So you just, you go ahead and make this decision without even asking me?

GRB приняла это предложение со следующими поправками.
GRB adopted the proposal with the following amendments.

Межамериканская комиссия приняла это предложение правительства Аргентины.
The Commission accepted the proposal of the Argentine Government.

Подгруппа приняла это предложение с некоторыми изменениями.
The sub-group adopted the proposals with some modifications.

GRSP приняла это предложение, которое воспроизводится в приложении VIII.
GRSP adopted the proposal, as reproduced in Annex VIII.

С учетом документа GRE575 GRE приняла это предложение, воспроизведенное в приложении III к настоящему докладу.
Taking into account GRE575, GRE adopted the proposal, as reproduced in Annex III to this report.