Перевод "принял к сведению" на Английский

Результатов: 5256, Время: 0.0151

took note has noted acknowledged had noted taken note take note taking note have noted

Примеры Принял К Сведению в предложении

Комитет принял к сведению результаты этой дискуссии.
The Committee took note of the discussion.
WP. 29 принял к сведению и одобрил соглашения, заключенные АС. 3.
WP.29 acknowledged and endorsed the agreements reached by AC.3.

Я принял к сведению недавнее сообщение премьер-министра Нетаньяху об ограничении масштабов строительства.
I have noted Prime Minister Netanyahu's recent announcement of settlement restraint.
Я принял к сведению последнее предложение правительства Ливана на этот счет.
I have noted the latest proposal of the Government of Lebanon in this regard.
Я внимательно ознакомился с Вашим письмом и принял к сведению Вашу озабоченность.
I have read your letter carefully and have noted your concerns.
Хочу, чтобы ты хотя бы принял к сведению мои слова.
I want you to at least acknowledge what I'm saying.
Комитет принял к сведению письмо, полученное от Российской Федерации.
The Committee took note of the letter received from the Russian Federation.

Пользователь принял к сведению информацию о защите данных.
The user has taken note of the Privacy Policy.
Комитет принял к сведению представленную информацию и рекомендовал.
The Committee took note of the information provided and recommended to the.
Комитет принял к сведению итоги совещания.
The Committee took note of the meeting outcomes.
Комитет принял к сведению нынешнюю структуру Секретариата.
The Committee took note of the present structure of the Secretariat.
Комитет принял к сведению усилия этой страны в области контроля над наркотиками.
The Board noted the drug control efforts made in that country.
Комитет принял к сведению мнение Украины, согласно которому:.
The Committee took note of the opinion by Ukraine that:.
КЭП принял к сведению представленную информацию.
CEP took note of the information provided.
Комитет принял к сведению представленную информацию.
The Committee took note of the information provided.
На своем втором совещании Комитет принял к сведению переписку между.
At its second meeting, the Committee took note of the correspondence between the.
Вместе с тем Департамент принял к сведению рекомендации Комитета в этом отношении.
However, it had taken note of the Committee's recommendations in that regard.
Департамент операций по поддержанию мира принял к сведению замечания миссии.
The Department of Peacekeeping Operations has taken note of the mission's comments.
Я принял к сведению позицию Вашего правительства.
I have taken note of the position of your Government.
Совет принял к сведению Ваше намерение увеличить численность этой группы.
The Council has taken note of your intention to increase this Unit.
Она отметила, что ЮНФПА принял к сведению рекомендации Совета.
She noted that UNFPA had taken note of the advice offered by the Board.
В 2006 году Комитет просто принял к сведению доклад по Уганде.
In 2006, the Committee had simply taken note of the report on Uganda.
Европейский союз принял к сведению результаты выборов в Перу.
The European Union has taken note of the results of the elections in Peru.
Эксперт от ИСО рекомендовал и принял к сведению некоторые поправки.
Several amendments were recommended and noted by the expert from ISO.
Я должным образом принял к сведению просьбу, содержащуюся в этом письме.
I have duly taken note of the request made in that letter.
WP. 29 принял к сведению договоренности, достигнутые АС. 3, и одобрил их.
WP.29 acknowledged and endorsed the agreements reached by AC.3:.
Секретариат принял к сведению эти поправки.
Those amendments were noted by the secretariat.
Комитет принял к сведению представленную ему информацию.
The Committee took note of the information presented to it.
Я принял к сведению протест, агент.
Your protest is noted, agent.
Комитет также принял к сведению представленную секретариатом информацию о:.
The Committee also took note of information provided by the secretariat on:.

Результатов: 5256, Время: 0.0151

ПРИМЕРЫ
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
Смотрите также
БЛИЖАЙШИЕ ПЕРЕВОДЫ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше 

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше