ПРИНЯЛ РЕЗОЛЮЦИЮ на Английском - Английский перевод

• adopted resolution
• passed a resolution
• adopting resolution
• adopted resolutions

Примеры использования Принял резолюцию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Совет принял резолюцию.
The Council adopted a resolution.

Впоследствии Совет принял резолюцию 1460 2003.
The Council subsequently adopted resolution 1460 2003.

Сенат США принял Резолюцию о выборах в РМ.
Senate approves resolution on Moldovan elections.

Совет единогласно принял резолюцию 1262 1999.
The Council unanimously adopted resolution 1262 1999.

Совет принял резолюцию 6783, которая предусматривает.
The Council adopted resolution 6783, which stipulates.

По пункту 10( с) Совет принял резолюцию 2014/ 2.
Under item 10(c), the Council adopted resolution 2014/2.

В соответствии с этим призывом Совет принял резолюцию 6/ 30.
Pursuant to this call, the Council adopted resolution 6/30.

По пункту 6( b) Совет принял резолюцию 2003/ 17.
Under item 6(b), the Council adopted resolution 2003/17.

Двенадцатого марта Совет Безопасности принял резолюцию 1397 2002.
On 12 March, the Council adopted its resolution 1397 2002.

По пункту 13( а) Совет принял резолюцию 2012/ 32.
Under item 13(a), the Council adopted resolution 2012/32.

На этом заседании Совет единогласно принял резолюцию 1889 2009.
At that meeting, the Council unanimously adopted resolution 1889 2009.

Пятый комитет принял резолюцию без голосования.
The Fifth Committee adopted the resolution without a vote.

По пункту 3 повестки дня Совет принял резолюцию 2013/ 5.
Under item 3, the Council adopted resolution 2013/5.

Совет впервые принял резолюцию по данному вопросу.
This was the first time that the Council passed a resolution on this subject.

По подпункту 13( h) Совет принял резолюцию 2001/ 35.
Under sub-item 13(h), the Council adopted resolution 2001/35.

Совет Безопасности Организации Объединенных Наций принял резолюцию по Афганистану.
Security Council adopts a resolution on Afghanistan.

Как известно, Пятый комитет принял резолюцию по этому вопросу.
It was well known that the Fifth Committee had adopted a resolution to that effect.

Предлагается, чтобы по итогам обсуждений Совет принял резолюцию.
It is proposed that the Council adopt a resolution as an outcome of the debate.

На этом же заседании Совет принял резолюцию 1054 1996.
At the same meeting, the Council adopted resolution 1054 1996.

Специальный комитет принял резолюцию без голосования A/ AC. 109/.
The Special Committee adopted the resolution without a vote A/AC.109/2002/25.

Также на 48м заседании Совет принял резолюцию 2007/ 39.
Also at the 48th meeting, the Council adopted resolution 2007/39.

Европейский парламент принял резолюцию, которая, в частности, гласит.
The European Parliament has adopted a resolution that reads in part as follows.

По пункту 3( a) повестки дня Совет принял резолюцию 2004/ 5.
Under agenda item 3(a), the Council adopted resolution 2004/5.

Он также принял резолюцию, призывающую все стороны признать итоги выборов.
It also passed a resolution committing all parties to accept the election results.

На заседании Совет единогласно принял резолюцию 1894 2009.
At the meeting, the Council unanimously adopted resolution 1894 2009.

На своей восьмой сессии Форум принял резолюцию об укреплении сотрудничества и координации.
At its eighth session, the Forum adopted a resolution on enhanced cooperation and coordination.

По подпункту 13( b) повестки дня Совет принял резолюцию 2004/ 68.
Under agenda sub-item 13(b), the Council adopted resolution 2004/68.

Совет Безопасности принял резолюцию 242( 1967), в которой рассматриваются последствия этой войны.
The Security Council adopted its resolution 242(1967) to address the consequences of that war.

Австралия предлагает, чтобы Совет принял резолюцию по этому вопросу.
Australia proposes that the Council adopt a resolution on this issue.

По рекомендации Комиссии Экономический и Социальный Совет принял резолюцию 1992/ 22.
On the recommendation of the Commission, the Economic and Social Council had adopted resolution 1992/22.