ПРИНЯТЬ ПРИГЛАШЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• accept the invitation

Примеры использования Принять приглашение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Принять Приглашение опции.
Accept Request options.

Как мне принять приглашение?
How can I accept an invitation?

Принять приглашение или два.
Accept an invitation or two.

О, и тебе стоит принять приглашение Эддисон.
Oh, you should rsvp for addison's thing.

Не нужно много смелости, чтобы принять приглашение!
It isn't especially daring to accept an invitation.

Думаю, нам нужно принять приглашение на свадьбу.
I think we should take up that invitation to the wedding.

Наконец мой график позволил мне принять приглашение.
Finally, my schedule allowed me to accept an invitation.

Принять приглашение стать тестером VIPole на Google Play.
Accept an invitation to become a VIPole tester on Google Play.

Почему я не могу принять приглашение о вступлении в счет семьи и друзей?
Why can t i accept the invitation to friends and family account?

Специальный комитет постановил принять приглашение участвовать в семинаре.
The Special Committee decided to accept the invitation to attend the Seminar.

Мы готовы также принять приглашение тайваньской стороны посетить Тайвань.
We are also ready to accept an invitation from the Taiwan side to visit Taiwan.

Он также рекомендовал Конференции Сторон принять приглашение для участия в работе Комиссии.
It also recommended that the Conference of the Parties accept the invitation to participate in the work of the Commission.

После этого нужно принять приглашение на вступление в сообщество Epic Games на GitHub.
After that, you need to accept the invitation to join the Epic Games community on GitHub.

Подвергшись давлению с целью добиться его выезда из страны, он решил принять приглашение выехать в Испанию на определенный период времени.
Because he had been pressured to leave the country, he decided to accept an invitation to travel for a limited time to Spain.

Конференция может принять приглашение правительства государства- члена провести регулярное совещание в этой стране.
The Conference may accept an invitation from the Government of a member State to hold its regular meeting in that country.

По этой причине г-н Амельянович не смог принять приглашение присутствовать на пятьдесят восьмой сессии ИСМДП.
For this reason, Mr. Amelyanovich could not accept the invitation to attend the fifty-eighth session of TIRExB.

Ученики могут принять приглашение и в любое время присоединиться к классу, 8 Гло ссарий не беспокоя других учеников или учителя.
Students can accept the invitation and join the classroom at any time without disturbing other students or the teacher.

Человека, который принуждает другого принять приглашение на обед, хотя в душе он не хочет, чтобы тот был его гостем;
A person who makes the other one accept the invitation for dinner, though in his heart he doesn't want him to be his guest;

В 1994 году пришлось принять приглашение КБ« Укринбанк», которому с 1992 года он оказывал юридическую помощь, заняться его экономической и финансовой безопасностью.
In 1994, I had to accept the invitation of Ukrinbank, which since 1992 has been providing legal assistance, to deal with its economic and financial security.

Из-за нехватки времени Специальный докладчик не смог принять приглашение правительства Греции посетить эту страну.
Owing to time constraints the Special Rapporteur could not accept the invitation from the Government of Greece to undertake a mission to that country.

Получать одобрение руководителя, прежде чем принять приглашение выступить на стороннем мероприятии в рабочее время или в отношении коммерческой деятельности Компании.
Receive manager approval before accepting an invitation to speak at an external event on Company time or regarding Company business.

Мы настоятельно призываем соответствующих руководителей обеих сторон принять приглашение участвовать в переговорах под эгидой Генерального секретаря.
We urge the two leaders concerned to accept the invitation to negotiations under the auspices of the Secretary-General.

Поэтому я был рад принять приглашение министра иностранных дел Сингапура обсудить вопросы глобального управления вместе с некоторыми другими коллегами и друзьями.
I was therefore pleased to accept an invitation from the Foreign Minister of Singapore to discuss issues of global governance together with some other colleagues and friends.

После создания учетной записи Seagate Access пользователь может принять приглашение с помощью кода, отправленного на адрес электронной почты.
Once the Seagate Access account is created, the user can accept the invitation using the code sent in the email.

После продолжительного отказа видеться со своей семьей, Жудит, несмотря на свои страхи и секреты, смягчена желанием детей, принять приглашение на свадьбу их кузины.
After having refused during years to see her family again and despite her fears and her secrets, Judith lets herself bend by her children's desire and accepts the invitation at her cousin's wedding.

Президент Клиридис неоднократно выражал свою готовность принять приглашение от Генерального секретаря Организации Объединенных Наций с целью возобновления переговоров.
President Clerides expressed on several occasions his readiness to accept an invitation of the Secretary-General for the resumption of the talks.

Прежде чем принять приглашение представлять СВАН, попросить разрешения на это у секретариата и своевременно подавать отчеты о встречах/ мероприятиях, которые можно разослать членам СВАН.
Obtain authorization from SWAN Secretariat prior to accepting any invitations to represent SWAN and provide a report on the meeting/event that can be shared with SWAN members.

Президент Клиридис неоднократно выражал свою готовность принять приглашение от Генерального секретаря Организации Объединенных Наций с целью возобновления переговоров.
President Clerides expressed on several occasions his readiness to accept an invitation from the Secretary-General of the United Nations for the resumption of the talks.

Принять приглашение правительства Германии провести в Берлине первую сессию Конференции сторон Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата;
Accept the invitation of the Government of Germany to host in Berlin the first session of the Conference of Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change;

Специальному докладчику Комиссии по правам человека по вопросу о насилии в отношении женщин принять приглашение правительства Гаити, при поддержке Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения, посетить Гаити;
That the Commission's Special Rapporteur on violence against women should accept the invitation of the Haitian Government, with the support of the United Nations Population Fund, to visit Haiti;