ПРИНЯТЬ ЭТО РЕШЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• make this decision
• take this decision
• to adopt that decision
• adopt the decision

Примеры использования Принять это решение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я должен был принять это решение.
I have taken the decision.

Я не могу принять это решение прямо сейчас.
I can't make that decision right now.

Он должен сам принять это решение.
He needs to make this decision on his own.

Нам надо принять это решение вместе.
We have to make this choice… together.

Ты можешь помочь ему принять это решение.
You can help him make this decision.

Он может принять это решение?
He's going to make that decision?

Разве не она должна принять это решение?
Isn't this a decision that she should make?

Я не могу принять это решение за вас!
I can't make this decision for you!

Мне нелегко было принять это решение.
I have not come to this decision lightly.

Мы должны принять это решение вместе.
We need to make these decisions together.

Я- тот, кто должен принять это решение.
I should be the one to make that decision.

Не можешь принять это решение без меня!
And you can't make this decision without me!

Потребовался целый год, чтобы принять это решение.
It took us about a year to make this decision.

Я не могу принять это решение за тебя, Рой.
I can't make that decision for you, Roy.

Друг, н… нужно два человека, чтобы принять это решение.
Buddy, it… it takes two people to make that decision.

Ты не можешь принять это решение в одиночку.
You can't make this decision by yourself.

Ну, как насчет того, что ты дашь нам принять это решение за тебя.
Well, how about you let us make that decision for you.

И ты можешь принять это решение для себя.
And you can make that decision for yourself.

Надо было попросить меня помочь принять это решение.
You should have called me to help you make this decision.

Я должен принять это решение основываясь на чистой тактике и логике.
I should make this decision on a purely tactical, logical basis.

Потому что ему понадобилось много времени, чтобы принять это решение.
Because it took him a long time to make this decision.

И пока она не готова, кто-то должен принять это решение за нее.
And until she is ready, someone has to make the decisions for her.

Я не могу помочь вам принять это решение, но могу сказать следующее.
I cannot help you to make this decision. But I can tell you this..

Это был его сын, и он имел полное право принять это решение.
It was his son and he had every right to make that decision.

Тогда тебе нужно принять это решение если оно не далеко до твоего понимания.
Then you need to accept that this decision is no longer in your grasp.

Жаль, что такие обстоятельства заставили тебя принять это решение.
I'm sorry for the circumstances that brought you to this decision.

И нам надо принять это решение сейчас, потому что завтра придется выехать весьма раненько.
We have to make this decision. Tomorrow, we should leave fairly early.

В частности, у вас будет 60 дней чтобы принять это решение.
To be more precise, you will have 60 days to take this decision.

Вы не можете принять это решение самостоятельно, поскольку оно включает стратегические решения и системы.
You can't make this decision yourself, since it involves strategic decisions and systems.

Ну, если вы не семья, я не думаю, что вы можете принять это решение.
Well, unless you're family, I don't think you can make that decision.