ПРИОРИТЕТНЫХ ПРОЕКТОВ на Английском - Английский перевод

• priority projects
• prioritized projects
• high-priority projects
• priority project

Примеры использования Приоритетных проектов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Определение приоритетных проектов.
Identification of priority projects.

В РПД предусмотрено девять приоритетных проектов.
The RAP contains nine priority projects.

Список приоритетных проектов по возобновляемым источникам энергии;
List of priority projects for renewable energy sources;

Раздел VI посвящен финансированию приоритетных проектов.
Section VI focuses on the financing of priority projects.

Определение и описание приоритетных проектов логистических центров.
Identify and characterize priority projects of logistics centers.

Итоги этого проекта будут включать комплекс приоритетных проектов.
The output of this project will include a set of priority projects.

Поддержку реализации приоритетных проектов государственной важности;
The realisation of priority projects of public importance;

Помощь с использованием консультантов в разработке приоритетных проектов для региона;
Support through consultancies for the formulation of priority projects for the region;

Пункт 4 повестки: Определение приоритетных проектов по сохранению сайгака в.
Agenda item 4: Identifying the Saiga Conservation Priority Projects inKazakhstan.

Этот канал оказался эффективным средством форсирования осуществления приоритетных проектов.
The latter has proven an efficient means to accelerate implementation of priority projects.

Задание B2- Составление рейтинга приоритетных проектов с использованием мультикритериального анализа.
Task B2- Ranking the priority projects using multicriteria analysis.

Задание B1- Содействие в идентификации и характеристике приоритетных проектов логистических центров.
Task B1- Assistance in identifying and characterising priority projects of logistics centres.

Окончательный список приоритетных проектов с использованием MCA для пяти стран- бенефициаров.
Final list of the priority projects using MCA for five beneficiary countries.

Пункт 4 повестки( продолжение): Определение приоритетных проектов по сохранению сайгака в Казахстане.
Agenda item 4(cont.): Identifying Saiga Priority Projects in Kazakhstan.

Один из наших крупных приоритетных проектов- это строительство Североевропейского газопровода.
One of our large priority projects is building of the North-European Gas Pipeline.

В 2013 году Министерство труда и социальной защиты населения утвердило 17 приоритетных проектов.
In 2013, the Ministry of Labor and Social Protection of Population approved 17 priority projects.

Разработки и осуществления приоритетных проектов, указанных в их национальных сообщениях;
Develop and implement prioritized projects identified in their national communications;

Обсудить и доработать доклад по финансированию приоритетных проектов государств- участников ЕАТС;
Discuss and finalize the report on financing of priority projects of EATL member States;

В него включен перечень из 30 приоритетных проектов, расположенных на основных трансъевропейских осях.
They include a list of 30 priority projects, which are located on major trans-European axes.

В сфере инфраструктуры успешно осуществляется ряд приоритетных проектов.
In the area of infrastructure, progress has been made towards the implementation of a number of high-priority projects.

Осуществление 10 стратегических приоритетных проектов Бюро иммиграции и натурализации 2012/ 13 год: 10.
Implementation of 10 Bureau of Immigration and Naturalization strategic priority projects 2012/13: 10.

Средства от размещения облигаций будут направлены на финансирование приоритетных проектов инвестиционной программы.
The funds from placing bonds will be used to finance the high-priority projects of the Investment programme.

Меньшее число более крупных приоритетных проектов повысит эффективность оперативных действий ЮНКТАД.
Having fewer but larger high-priority projects would improve the effectiveness of UNCTAD operational activities.

Разработки и осуществления, в зависимости от обстоятельств, приоритетных проектов, указанных в их национальных сообщениях;
Developing and implementing, as appropriate, prioritized projects identified in their national communications;

Для осуществления отбора приоритетных проектов правительство Грузии использует ТЕА и нормы и стандарты AASHTO.
In order to select priority projects, the Government of Georgia applies TEA and AASHTO norms and standards.

Мобилизация ресурсов, включая финансирование приоритетных проектов и проведение возможной конференции доноров.
Resource mobilization, including funding of priority projects and holding of a possible donor conference.

Она включает список приоритетных проектов на среднесрочную перспективу и характеризуется участием самих стран в их реализации.
It contained a medium-term priority project list and was characterized by country ownership.

Строительство Правобережной ТЭЦ- один из приоритетных проектов инвестиционной программы ОАО« ТГК- 1» в Санкт-Петербурге.
The construction of Pravoberezhnaya CHPP is one of the priority projects of TGC-1 investment program in St. Petersburg.

Завершение 10 приоритетных проектов по стратегическому плану укрепления Либерийской национальной полиции 2010/ 11 год: 13; 2011/ 12 год: 10.
Completion of 10 Liberia National Police strategic plan priority projects 2010/11: 13; 2011/12: 10.

На форуме по страновому партнерству в финансировании( СПФ) в сентябре 2004 года был представлен портфель приоритетных проектов НПД Марокко.
Morocco's NAP priority project portfolio was presented at a Country Financing Partnership(CFP) forum in September 2004.