Примеры использования Приоритетных секторах на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Стратегий развития экспорта в приоритетных секторах.
Второй этап- осуществление в приоритетных секторах инвестиций, признанных целесообразными на первом этапе.
Увеличение объема внутренних ивнешних продаж в приоритетных секторах.
ТМ 3. 2. 1. 1 Оценка потребностей экспортно ориентированных предприятий в приоритетных секторах в квалифицированных специалистах, по регионам.
Модернизированные промышленные предприятия и технологии в приоритетных секторах.
Люди также переводят
Развитие научно-исследовательской базы в приоритетных секторах экономики и интеграция ее с производственным процессом;
Они обеспечивают удовлетворение самых насущных гуманитарных потребностей в приоритетных секторах, базируясь в Буниа, Дунгу и Анго.
Показатель: Провинции, реализующие инициативы по смягчению последствий изменения климата и адаптации к ним в приоритетных секторах.
Ряд исследований, посвященных рискам в этих приоритетных секторах и областях, уже завершены или находятся в стадии осуществления.
С 2004 года Южная Африка осуществляла программы индивидуализированной отраслевой поддержки в отдельных приоритетных секторах.
Создание в приоритетных секторах экономики СОВМЕСТНЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ с« якорными инвесторами»- международными стратегическими партнерами.
Совместные проекты реализуются главным образом в тех приоритетных секторах экономики, которые определены в Национальном плане развития.
Создание в приоритетных секторах экономики СОВМЕСТНЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ с« якорными инвесторами»- международными стратегическими партнерами.
Механизмы подотчетности станут более эффективными, если будут сосредоточены на приоритетных секторах, выбранных странами осуществления программ.
Большинство Сторон сообщили о своих потребностях в таких приоритетных секторах, как сельское хозяйство, водные ресурсы, рыбное хозяйство и прибрежные районы.
Для получения кредита в рамках программы предприниматель должен реализовывать проекты в приоритетных секторах экономики, установленных программой.
Консультирует неправительственные организации по вопросу о приоритетных секторах и географических местах для оказания гуманитарной помощи таких организаций.
Второе направление предусматривает оказание поддержки бизнесу, реализующему поддержку в приоритетных секторах экономики и отраслях ГПИИР.
Повышение конкурентоспособности промышленных предприятий в приоритетных секторах экономики путем увеличения производительности труда».
ТМ 1. 1. 1. 6 Совершенствование и создание механизмов государственно- частного партнерства в целях повышения конкурентоспособности предприятий в приоритетных секторах и регионах.
Данная программа нацелена на увеличение производительности труда в приоритетных секторах экономики, включая пищевую промышленность до 2020 года.
Италия ожидает результаты во всех приоритетных секторах, одобряет идею о мониторинге прогресса и полностью поддерживает итоговый документ сессии. РВС/ 3/ SLE/ L. 2.
Аналогичным образом палестинской стороне нет необходимости предлагать резкое сокращение тарифов в том случае, если такая либерализация подрывала бы илисдерживала бы рост в приоритетных секторах.
Оценка потребностей будет проводиться в рамках оценки необходимых мер в приоритетных секторах сначала на национальном уровне, а затем на субрегиональном и региональном уровнях.
На национальном уровне могут создаваться национальные группы управления в целях руководства конкретной деятельностью по внедрению экологически безопасных технологий в приоритетных секторах.
В этом году в разделе об экономическом развитии мегаполиса добавлен новый блок информации об активно развивающихся и приоритетных секторах экономики города малого и среднего бизнеса.
При осуществлении своих инициатив в приоритетных секторах женщины- предприниматели имеют право на получение ссуды в размере до 50 процентов от общих допустимых расходов, максимальный размер которой не может превышать 25 000 кипрских фунтов для производственной деятельности и 15 000 кипрских фунтов для всех других видов деятельности.
Высоко оценивая свой потенциал,мы ведем диалог с другими участниками рынка о перспективах применения технологий в приоритетных секторах экономики»,- заявил генеральный директор группы компаний« Глоракс Групп» Александр Андрианов.
В таком ключе видится очень достоверной гипотеза о том, что измерение или оценка форм неравенства имеют важное значение для человеческого развития,как минимум в таких приоритетных секторах, как образование, медицинские услуги, доходы и расходы.
Цель проекта- стимулировать применение методов устойчивого производства итехнологий с низким уровнем выбросов в приоритетных секторах, а также наращивание местного технического потенциала с целью переработки различных видов отходов, образующихся в сельском хозяйстве и в цепях агропромышленного производства, в различные виды энергии и/ или другие побочные продукты для создания в Уругвае модели устойчивого производства с низким уровнем выброса углерода.