ПРИОСТАНОВИТ на Английском - Английский перевод

• suspend
• will stop
• suspends

Примеры использования Приостановит на Русском языке и их переводы на Английский язык

До того, как суд приостановит ее родительские права.
Before the court terminates her parental right.

Надо ввести рядом с раной, и это приостановит боль.
You inject it near the wound, and it blocks the pain.

Что за Субъект приостановит убийство, чтобы позаботиться о младенце?
What kind of an unsub stops murdering to care for an infant?

Глава Управления по делам иностранцев приостановит производство, если.
The Head of the Office for Foreigners shall discontinue proceedings if.

Авиакомпания AtlasGlobal приостановит рейсы в Тбилиси с 26 апреля.
AtlasGlobal to suspend its flights to Tbilisi as of April 26th.

Эйр Астана" приостановит полеты в Жезказган с 1 мая из-за нарушений в работе аэропорта.
Air Astana suspends its flights to Zhezkazgan since May 1st because of irregularities in its airport.

Если начало переговоров приостановит взрывы, пока мы его ищем… тогда я согласен.
If telling him we're negotiating allows the bombs to stop while we find him… then be my guest.

Единственный выход- очень дорогая операция которая лишь приостановит симптомы на время.
The only treatment is an incredibly expensive operation that just delays the symptoms for a few months.

ООП заявила, что она приостановит мирные переговоры, если этот район будет застраиваться.
The PLO announced that it would suspend the peace talks if the neighbourhood was built.

Это приостановит производство тестостерона в вашем организме, которое, в свою очередь, подавить ваши порывы.
It will stop your body from producing testosterone, which in turn will suppress your urges.

Усилит иммунитет, оздоровит и приостановит процессы старения целебный напиток из шиповника.
Strengthen the immune system, is healthier and will stop the aging process of healing rosehip tea.

Данный режим приостановит работу функции отслеживания деятельности до тех пор, пока вы не решите заново включить ее.
This mode will suspend the activity tracking feature until you wish to re-activate this feature.

В ответ на запросы Группы компания“ Thaisarco” сообщила Группе, что она приостановит все свои закупки у.
Following the Group's inquiries, Thaisarco has told the Group that it will be suspending all its purchasing.

СМИ сообщали, что Samsung приостановит продажи телефона из-за возможности взрыва батареи.
The media reported that Samsung would suspend sales of these phones because of the possibility of battery explosion.

Поэтому маловероятно, что заказчик будет задерживать платежи или приостановит финансирование проектов« Мостотреста».
It is therefore unlikely that the customer will delay payments or suspend funding for Mostotrest projects.

Козаева не исключает, что вообще приостановит функционирование своей организации, как только почувствует давление со стороны власти.
Kozaeva does not exclude the possibility of suspending the operation of her NGO the moment she feels pressure from the government.

Официальные переговоры могут начаться сразу, как только Иран приостановит свою деятельность, связанную с обогащением и переработкой.
Formal negotiations can start as soon as Iran's enrichment-related and reprocessing activities are suspended.

Новозеландский доллар стабилизировался около уровня ближайшего минимума, 7760 и вероятно приостановит нисходящее движение.
The New Zealand dollar has stabilized around the level of the nearest minimum of 0.7760 and probably will stop the downward movement.

До получения ответа Инвентаризационного совета Центральных учреждений Трибунал приостановит всю намеченную передачу имущества на цели пожертвования.
Pending the receipt of a response from the Headquarters Property Survey Board, the Tribunal will suspend all pending donations.

Опустите такие моменты и дерево с возрастом приостановит развитие и плода перестанут во время достигать, у них попросту не будет от куда получать энергию.
If you fall such moments, the tree suspend the development with the age and fruits are not ripe, they simply will not get energy.

Однако, чтобы избежать дальнейших проблем, Хаби Фернандес, шкипер, выбрал удачное время: в ближайшее время высокое давление приостановит другие судна.
However, to avoid further problems, skipper Haby Fernandez chose a good time: in the near future, high pressure will suspend other ships.

В январе 2016 года« УкрАвто» сообщило, что ЗАЗ приостановит выпуск легковых автомобилей и сосредоточится на производстве машинокомплектов на экспорт.
In January 2016 UkrAVTO reported that ZAZ suspended the production of cars and would concentrate on the production of vehicle sets for export.

Во время такого объявленного простоя отдел ICANN по чрезвычайным ситуациям зарегистрирует время простоя и приостановит работу служб экстренной эскалации для соответствующих контролируемых служб.
During that declared outage, ICANN's emergency operations department will note and suspend Emergency Escalation services for the monitored services involved.

В соответствии с решением II Совет приостановит на год действие консультативного статуса 77 организаций с просроченными четырехгодичными докладами.
By draft decision II, the Council would suspend for a period of one year the consultative status of 77 organizations with outstanding quadrennial reports.

Комитет рассмотрел сложившееся положение и принял решение о том, что он приостановит любое дальнейшее рассмотрение сообщения до принятия окончательного решения по нему.
The Committee considered the situation and decided that it would suspend any further consideration of the communication until the final decision on the case was issued.

На прошлой неделе Белый дом объявил, что он приостановит несколько программ помощи инстанциям, которые, по мнению правительства, являются виновными в политической нестабильности.
Last week, the White House announced that it will suspend several aid programs for instances that, in the government's view, are guilty of political instability.

В СМИ уже сообщалось, что Россия, в случае развертывания национальной ПРО США, может отказаться от выполнения Договора СНВ- 2 и приостановит уничтожение своих тяжелых ракет с разделяющимися боеголовками.
The media already reported that if the US deploys the national ABM system, Russia could give up the START-2 and suspend the process of liquidating its heavy MIRV missiles.

В соответствии с проектом решения III Совет приостановит на один год консультативный статус 103 организаций, просрочивших представление четырехгодичных докладов.
By draft decision III, the Council would suspend, for a period of one year, the consultative status of 103 organizations with outstanding quadrennial reports.

Суда получили строгое предупреждение, и если об аналогичных нарушениях будет сообщаться в будущем, Департамент сельского хозяйства, лесоводства и рыбного хозяйства аннулирует лицензии этих судов или приостановит их действие.
The vessels were given stern warnings, and if similar offences be reported in future, the Department of Agriculture, Forestry and Fisheries will revoke or suspend the vessels' licences.

В соответствии с проектом решения II Экономический и Социальный Совет приостановит сроком на один год консультативный статус международной организации<< Журналисты без границ.
By draft decision II, the Economic and Social Council would suspend the consultative status of Reporters sans frontières-International for one year.