ПРИРОДНОГО УРАНА на Английском - Английский перевод

• natural uranium

Примеры использования Природного урана на Русском языке и их переводы на Английский язык

Добыча и переработка природного урана.
Extraction and processing of natural uranium.

Оксиды природного урана, пригодные для прямого фторирования;
Oxides of natural uranium, suitable for direct fluorination.

Процесс получения такой смеси из природного урана называется обогащением.
The process for obtaining such a mixture from natural uranium is called enrichment.

Казахстан заинтересован не только в добыче и поставках природного урана- К.
Kazakhstan is interested not only in extraction and supply of natural uranium- K.

Остальные 99, 3% изотопов природного урана составляет уран- 238 U- 238.
The remaining 99.3% of natural uranium isotopes are uranium 238“U-238”.

Цех уранового литья с двумя линиями для высокообогащенного и природного урана.
Uranium casting building, two lines for heavy enriched uranium and natural uranium.

Сегодня значительная часть добываемого в Казахстане природного урана перерабатывается на АО" УМЗ.
Natural Uranium currently mined in Kazakhstan is mostly processed at Ulba Metallurgical Plant.

А в Казахстане по разным оценкам сосредоточено от 15 до 20% мировых запасов природного урана.
There are concentrations of world reserves of natural uranium from 15 up to 20% by different estimation in Kazakhstan.

По состоянию на 13 мая 2012 года Иран произвел около 1500 кг природного урана в форме UO2.
As of 13 May 2012, Iran had produced about 1500 kg of natural uranium in the form of UO2.

Его называют<< обедненным>> также потому, что его радиоактивность на 40 процентов ниже радиоактивности природного урана.
It is also called"depleted" because it is 40 per cent less radioactive than natural uranium.

В настоящее время доля Компании на мировом рынке природного урана составляет 21, 4% от мировой добычи.
At present, the Company's share in the international natural uranium market stands at 21.4% of global output.

По состоянию на 19 октября 2014 года Иран разбавил приблизительно 4118 кг UF6, обогащенного до 2% по U235, до природного урана.
As of 19 October 2014, Iran had downblended about 4118 kg of UF6 enriched up to 2% U-235 to natural uranium.

Впоследствии ей также потребуются дополнительные запасы природного урана для Эракского тяжеловодного реактора.
It will also eventually require additional stocks of natural uranium for the Arak heavy water reactor.

В соответствии с Законом« Об использовании атомной энергии», предприятия по добыче и переработке природного урана подлежат лицензированию;
Natural uranium mining and processing facilities are subject to licensing according to the Atomic Energy Law;

Она содержит изделия, изготовленные из природного урана, обедненного урана или природного тория;
It contains articles manufactured of natural uranium, depleted uranium or natural thorium;

Иракские должностные лица также заявили, что по проекту каскад из 120 машин должен был обеспечить обогащение природного урана до 93 процентов.
Iraqi officials also stated that the 120-machine cascade was designed to enrich natural uranium to 93 per cent.

Они содержат изделия, изготовленные из природного урана, обедненного урана или природного тория; или.
They contain articles manufactured of natural uranium, depleted uranium or natural thorium; or.

Помимо природного урана существуют еще три даунстрим- сегмента ядерного топливного цикла ЛВР, играющие важную роль в отрасли.
Beyond natural uranium, there are three downstream segments of the LWR nuclear fuel cycle that play an important role in the industry.

Они основывались на лабораторных исследованиях DU и природного урана, который с химической точки зрения ведет себя так же, как DU.
These have drawn upon laboratory studies on both DU and natural uranium, which has the same chemical behaviour as DU.

Иран заявил, что по состоянию на 10 августа 2014 года он посредством конверсии КУР произвел 13, 8 тонн природного урана в форме UO2.
Iran has declared that, as of 10 August 2014, it had produced 13.8 tonnes of natural uranium in the form of UO2 through the conversion of UOC.

Согласно данным UxC, большая часть природного урана реализуется через долгосрочные контракты сроком действия 36 месяцев и более.
According to UxC data, the majority of natural uranium is sold under long-term(36 months and longer-term duration) contracts.

В рамках исследования урана будет изучаться воздействие природного урана, обогащенного урана и обедненного урана..
The uranium review will cover the effects of natural uranium, enriched uranium and depleted uranium..

Топливо, состоящее из обедненного или природного урана, тория или низкообогащенного топлива( содержание делящихся изотопов менее 10 процентов) 4.
Fuel consisting of depleted or natural uranium, thorium or low-enriched fuel(less than 10% fissile content)4 Irradiated.

УМЗ использует аммониевую технологию производства U3O8 с использованием природного урана, добытого в Казахстане, или урана, поставляемого третьими лицами.
UMP utilises the ammonium technology of U3O8 production using natural uranium extracted in Kazakhstan or uranium provided by third parties.

Экспорт природного урана и его соединений снизился на 34. 9%, феррохрома на 19. 8% в августе по сравнению с уровнем экспорта в июне совокупная доля в экспорте 6.
Export of natural uranium and its compounds decreased by 34.9%, ferrochromium by 19.8% in August compared to the level of exports in June the cumulative share in exports is 6.

Сейчас это вертикально интегрированная структура с полным ядерным циклом- от добычи природного урана до производства топливных таблеток для АЭС.
Now it is upright integrated structure with a full nuclear cycle from extraction of natural uranium, to manufacture of fuel pellets for the atomic power station.

В данный момент речь идет не о территории или запасах природного урана- здесь роль человека опосредована, а в главном заслуга природы и воли исторического случая.
In this moment we are not taking about territories or natural uranium resources- there the man's function is mediate, but generally its nature's merit and the long arm of coincidence.

В отличие от природного урана, природный торий содержит только следовые количества расщепляющегося материала( например, Th- 231), которые недостаточны для инициации цепной ядерной реакции.
Unlike natural uranium, natural thorium contains only trace amounts of fissile material(such as 231 Th), which are insufficient to initiate a nuclear chain reaction.

АО« НАК« Казатомпром» планомерно увеличивает долю Компании в запасах и ресурсах природного урана в действующих контрак- тах на недропользование на территории Республики Казахстан.
Kazatomprom is steadily increasing the Company's share in existing contracts for subsoil use in the Republic of Kazakhstan its natural uranium reserves and resources.

Это дает Группе приоритетный доступ к таким возможностям, в том числе высококачественные и подходящие для ПВ месторождения природного урана, которые распространены в Республике Казахстан.
This effectively grants the Group priority access to such opportunities, including the high-quality and ISR-conducive deposits of natural uranium, which are abundant in the Republic of Kazakhstan.