ПРИРОДНЫЙ ФЕНОМЕН на Английском - Английский перевод

• natural phenomenon

Примеры использования Природный феномен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что бы там ни было, это не природный феномен.
Whatever it is, it's not a natural phenomenon.

Молния- природный феномен, но она не надежна.
The lightning is a natural phenomenon, but not dependable.

Что бы там ни было, это не природный феномен.
Whatever it is down there, it's not a natural phenomenon.

Это уникальный природный феномен, и находится всего в~ 60 километрах от Кишинева.
It is an unique natural mini-wonder located just~60 kilometers from Chisinau.

Это и есть та внутренняя работа, которая производит природный феномен, называемый корреляцией Сил.
It is that inner work that produces the natural phenomenon called the correlation of Forces.

Эти ворота- природный феномен в каньоне Вратны, а специалисты говорят, что они самые высокие в Европе.
These gates are a true natural phenomena, as they are said to be the highest in Europe.

Местные магеры приспособились к солевым мангровым экосистемам, которые сами по себе тоже весьма интересный природный феномен.
Local mugger adapted to salt mangrove ecosystems, which itself is also very interesting natural phenomenon.

Природный феномен Хампи впечатляет не меньше культурно-исторических достопримечательностей.
Hampi is a natural phenomenon and is no less impressive cultural and historical attraction.

Этот впечатляющий природный феномен лучше всего наблюдать в сумерках из ближайшей чайханы чайного дома.
This impressive natural phenomenon is best enjoyed at dusk from the nearby chaykhana teahouse.

Байкал- неотъемлемая часть национального сознания, природный феномен и территория сключительной эстетической значимости.
Lake Baikal is our national consciousness, a natural phenomenon and a territory of exceptional aesthetic importance.

Одно- природный феномен, настолько прекрасный, что взорвет мозг, а другой- просто красивые огни в небе.
One is a natural phenomenon so beautiful it will blow your mind, and the other is just some pretty lights in the sky.

Кристально чистое, теплое море, длинные галечные пляжи и благоприятный климат представляют собой природный феномен, который никого не оставит равнодушным.
The crystal clear warm sea, long pebbly beaches and healthy climate are natural phenomena that will not leave you uninspired.

Северное сияние это природный феномен с самой большой вероятностью появления в сентябре- октябре и затем снова в феврале- марте.
Aurora Borelis is a natural phenomenon with the highest propability to occur in September-October and again in February-March.

Наличие воздушных потоков между морем и ближайшим горным ущельем создает уникальный природный феномен, очищающий воздух от механических и других загрязнителей.
The presence of air currents between the sea and the nearby mountain defile determines a matchless natural phenomenon which clears the air.

Потоотделение является природный феномен, который используется организмом, когда температура поднимается, с целью регулирования нашего тела тепла Держите его при постоянной температуре.
Sweating is a natural phenomenon that is used by the body when the temperature rises, with the aim of regulating our body heat to keep it at a constant temperature.

В этом случае возникает возможность использовать уникальный природный феномен, наблюдаемый во всех типах веществ: неорганических, органических и биологических.
In this case, there is the possibility to use a unique natural phenomenon observed in all types of materials: inorganic, organic and biological.

На соседнем небольшом острове Бишево, расположена знаменитая Голубая пещера: благодаря особому преломлению света в Гроте, кажется, что все присутствующие там озарены пронзительным голубым сиянием: этот уникальный природный феномен практически не имеет никаких аналогов в мире.
On the neighboring small island of Bishevo, the famous Blue Cave is located: thanks to the special refraction of light in the cave, it seems that everything is illuminated by a piercing blue light: this unique natural phenomenon has practically no analogues in the world.

Вы увидите живописные разноцветные скалы, причудливые каменные башни, а также удивительный природный феномен на слиянии двух русел реки, одно из которых несет поток воды ржаво- красного цвета, а второй- серого, и они не смешиваются!
There you will find picturesque multi-coloured rocks, bizarre stone towers and a wondrous natural phenomenon consisting in the confluence of two streams, one of which carries red water and the other grey water, which do not mix!

Большое Васюганское болото является природным феноменом, не имеющим аналогов в мире.
The Great Vasyugan mire is a natural phenomenon having no analogues in the world.

Среди природных феноменов Европы пещера Эмине- Баир- Хосар занимает исключительное место.
The Emyne-Bayr-Khosar Cave takes an especial place among the natural phenomena of Europe.

На самом деле это является своеобразным природным феноменом.
In fact, this is a peculiar natural phenomenon.

Песчаные дюны- один из природных феноменов болгарского берега Черного моря.
The sand dunes are among the natural phenomena of the Bulgarian Black Sea coast.

Климатические условия характеризуются как субтропические, с высокой влажностью и частыми природными феноменами.
Climatic conditions are characterized as subtropical, with high humidity and frequent natural phenomena.

В то же время, благодаря природному феномену осмотического обмена организм потребляет именно то количество полезных компонентов морского происхождения, которое ему необходимо в данный момент.
At the same time, due to the natural phenomenon of osmotic exchange, the body consumes precisely the amount of useful components of marine origin, which it needs to at the given moment.

Еще два критерия охватывают природные феномены Италии- вместе с уникальными по красоте местами( 7) и образцами основных этапов истории существования нашей планеты 8.
Two more criteria cover the natural phenomena of Italy- together with unique beautiful places(7) and the samples of main stages of the history of the existence of our planet 8.

Субъективная мотивация всех представителей животного царства на планете Земля есть не что иное, как объективное самоопределение жизни в качестве природного феномена.
The subjective motivation of life activity of all species and sub-species of animals upon this Earth is nothing but objective self-determination of life as natural phenomenon.

Природные феномены подобного рода являются уникальными природными лабораториями и могут давать ценную научную информацию об изменении среды обитания и механизмах адаптации биоты к новым условиям.
Nature phenomena of such sort are unique nature laboratories and they can give precious scientific information about the habitat change and the mechanisms of adaptation to new conditions.

Поэтому издревле сюда приезжали люди, чтобы не только отдохнуть на берегу природного феномена душой и телом, но заодно и оздоровиться.
That is why from the ancient time people came here not only to have a rest on the coast of the natural phenomenon, but at the same time for the health-improvement.

С каким природным феноменом мы имеем дело, каков масштаб влияния ройи на гватемальский кофе, виден ли свет в конце тоннеля, на эти и другие вопросы автор ищет ответы в своей статье.
What natural phenomenon we are dealing with, what the extent of the impact of Roya on the Guatemalan coffee, is there any light in the end of the tunnel….

Вы можете поехать внутрь страны, чтобы посетить памятники древней и неординарной истории или природные феномены, предпринять морской или речный круиз, погрузиться в ночную жизнь или в мир знаменитых гоанских рынков.
You can tour the country to visit the monuments of ancient and of extraordinary history or of natural phenomena, to take a sea or a river cruise, to get lost in the nightlife or in the world of famous Goan markets.