ПРИСЛАЛ СООБЩЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• texted me
• sent a message

Примеры использования Прислал сообщение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пол прислал сообщение.
Paul texted me.

Мой бывший прислал сообщение.
My ex texted me.

Тед прислал сообщение.
Ted's texting me.

Он же только что прислал сообщение.
He just send a text.

Фикас прислал сообщение.
Fickas texted me.

Сукре только что прислал сообщение.
Sucre just sent a text.

Кто прислал сообщение?
Who sent the message?

Наш хакер прислал сообщение.
Our hacker sent us a message.

Наш друг только что прислал сообщение.
Our friend just sent me a text.

Шерлок прислал сообщение.
Sherlock texted me.

Погодите, если бы кто вам прислал сообщение?
Wait, if who had texted you?

Мак Олифф прислал сообщение.
General McAuliffe sent a message.

И Рэй Джей прислал сообщение, что он работает допоздна, и мне стало любопытно.
And, uh, Ray Jay texted me, said that he was working late, and I was curious.

По пути Джим прислал сообщение.
I got halfway there, and Jim texted.

Томас прислал сообщение. Он с нетерпением ждет ваших историй.
Thomas sent a message. He says he's looking forward to hearing the stories you're going to tell him.

Майкл, ты прислал сообщение:" 911.
Michael, you texted me 911.

Лейтенант Нейгели прислал сообщение, что они просто переместились в другое поселение.
It Negley sent a message saying they just relocated to a new settlement.

Один латиноамериканский банк в связи с платежами, осуществляемыми через посредство кредитных карточек, выданных кубинским банком, прислал сообщение, в котором информировал о том, что его Комитет по рискам принял решение прекратить осуществление двусторонних операций на неопределенный срок и до нового уведомления начиная с мая 2010 года;
A Latin American bank sent a message concerning two payments made with letters of credit issued by a Cuban bank, stating that its risk committee had decided that for an indefinite time period, as from May 2010, it would cease to conduct bilateral transactions until further notice.

Боб Акерман прислал сообщение полчаса назад.
Bob Ackerman texted me half an hour ago.

Лидер проекта Debian( Debian Project Leader, DPL) прислал сообщение, в котором описал последствия выпуска Squeeze.
Debian Project Leader Stefano Zacchiroli sent an email describing the aftermath of the Squeeze release.

Ты прислала сообщение.
You texted me.

Ты прислала сообщение, что хочешь встретиться со мной.
You sent a message you wanted to see me.

Мисс Двайер только что прислала сообщение.
Ms. Dwyer just texted me. Becky's at the hospital.

После чего сервис присылает сообщение с расценками и телефоном посредника.
After that, the service sends a message with the prices and the Access Number for your local call.

Смотри, это Сьюзи прислала сообщение, что она" Л… т.
Look, it's Suzie. She texted me… she's"lvng.

Они уже прислали сообщение?
They already texted you back?

Тогда просто позвоните нам или пришлите сообщение.
Then, please call us or send us a message.

Нет, это просто мама прислала сообщение.
No, it's just my mom sending me a text.

На все присланные сообщения мы отвечаем не позднее 72- часов с момента отправки.
All sent messages will be replied within 72 hours since sending..

Она прислала сообщение пару часов назад… она его нашла, но с тех пор- ничего.
She texted me a couple hours ago… said she would found him, but I haven't heard from her since.