Примеры использования Присоединительные на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Всю установку, включая присоединительные коробки.
Все присоединительные патрубки имеют внутреннюю резьбу.
Внешний вид, габаритные и присоединительные размеры Было.
Девушки присоединительные с девочками, чтобы расти во Христе.
Girls connecting with girls to grow in Christ.Всю электроразводку, включая присоединительные коробки.
Total installations including connection boxes.Присоединительные размеры прибора вентилятор ВН- 2- 114х114мм.
The connecting device dimensions fan VN-2- 114h114mm.Всю электроразводку, включая 23 присоединительные коробки.
Total installation including 23 connection boxes.Присоединительные патрубки встроенные на одной вертикальной линии;
Connecting pipes are built on the same vertical line;Электроразводку, включая 132 присоединительные коробки с разъемами.
Total installations including 132 connection boxes.Присоединительные размеры выполнены по стандарту NEMA.
The connecting dimensions are made according to the NEMA standard.Обеспечить, чтобы все присоединительные кабели были прочно соединены между собой.
Ensure that all connection cables are firmly attached.Присоединительные фланцы являются интегральной составной частью корпуса.
Connection flanges are integral part of the body.Все модели маслоотделителей имеют дюймовые медные присоединительные патрубки на входе и выходе под пайку.
Присоединительные клеммы: релейный выход с двойной позицией NC- NO.
Connecting Terminals: Double position relay output NC- NO.Конвекторы выпускаются правого( присоединительные патрубки справа) и левого( присоединительные патрубки слева) исполнения.
Konvektors are issued right(connecting branch pipes on the right) and left(connecting branch pipes at the left) executions.Присоединительные клеммы для проводников до сечения 2, 5 мм2.
Connecting terminals for conductors with a cross-section of up to 2.5 mm2 Operating manual.При применении гибких труб из высококачественной стали можно просто дополнительно развальцовывать стандартные присоединительные элементы.
The fact that in case of using high-grade steel flexible pipes, it is easily possible to widen standard connecting pieces afterwards.Все присоединительные отверстия трубопроводов должны быть закрыты транспортировочными заглушками.
Это означает, например: когда проектировщик выбирает определенный модуль, его габариты и присоединительные размеры( M- CAD), а так же электротехнические данные, схемные решения( E- CAD) будут включены в проект.
This means: when a designer chooses a model, the dimensions and connection sizes(M-CAD) as well as the E-CAD data are transferred into the design.Присоединительные сварные швы и швы с зазорами между кромками( внутренние) непосредственно на корпусе цистерны.
Для ускорения обработки Вашего заказа не забудьте указать:• тип переводника( переходный, муфтовый,ниппельный);• присоединительные резьбы;• наружный диаметр;• диаметр проходного отверстия;• общую длину.
To expedite the processing of Your order do not forget to specify:• the type of sub(data, socket,nipple);• connection thread;• outer diameter;• diameter of through hole;• overall length.Присоединительные размеры элементов арматуры выполнены по РД 26- 16- 40- 89, ГОСТ 28919.
The connecting sizes of elements of armature are executed on РД 26-16-40-89, GOST 28919.Для соединения между собой насосно- компрессорных труб разных диаметров, атакже подземного оборудования, имеющего присоединительные концы с резьбой насосно- компрессорных труб, используемого при эксплуатации нефтяных и газовых скважин.
To interconnect tubing of various diameters,as well as underground equipment having connecting ends of the threaded tubing used in the exploitation of oil and gas wells.Соблюдайте присоединительные размеры" a" и" e" для элементов отбора мощности рисунок 11 и таблица 10.
Please observe the connection dimensions“a” and“e” for the output elements Fig. 11 and Table 10.В плавучих несущая поплавковая часть с устройством, обеспечивающим вертикальное положение сигнальной фигуры и снижающим влияние воздействия волн; контейнер( кассета)для источников электропитания, присоединительные и защитные устройства для светосигнального оборудования; отбойные или иные защитные устройства, предохраняющие знак от повреждений при навале судов; якорные, швартовные и подъемные рымы, скобы и прочее;
In floating signs- a supporting floating part with a device which ensures that the signal shape is vertical and reduces the influence of wave action; a container(cassette)for the power source, attachment and protective devices for the light signal equipment; fender or other protective devices to protect the sign from harm caused by bumps from vessels; anchor, mooring and lifting rings, shackles, etc.;Присоединительные диаметры для подключения- внутренняя резьба 3/ 8 дюйма стандарт для помп осмоса.
Connection diameters for Строительные длины и присоединительные размеры всех трех типов запорных органов одинаковые, что позволяет при необходимости осуществлять замену одного органа другим.
Building lengths and the connecting sizes of all three types sstop valve bodies identical, that allows to carry out replacement of one body with another if necessary.Присоединительные поверхности обозначены стрелкой синего или зеленого цвета в зависимости от соответствующей линии.
Connection areas are marked with blue or green arrows depending on the branch to which they belong.Мы производим отдельные присоединительные элементы не только для дымоходов, но и промышленных дымоходов с толщиной стенки от, 5 мм до 2 мм и диаметр в диапазоне от 60 мм до 1200 мм.
We manufacture single chimney connection elements, as well as industrial free standing chimneys from steel sheets with thickness in the range from 0,5 mm to 2 mm and dimensions in the range from fi 60 mm to fi 1200 mm.Присоединительные сварные швы, люки, сопла и швы с зазорами между кромками( внутренние) непосредственно на корпусе цистерны.
Shell circumferential butt welds Attachments, manway, nozzles and opening welds(internal) direct to the shell.
