ПРИСТАВКАМИ на Английском - Английский перевод

• prefixes
• consoles
• set-top boxes

Примеры использования Приставками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поработаем с приставками пре- и при-.
Then let's work with the prefixes"пpe-" and"пpи-".

В пособии дается материал для изучения ряда однокоренных глаголов с приставками.
The manual provides material for studying a number of single-root verbs with prefixes.

Рынок MEA перенасыщен приставками низкого ценового сегмента от китайских no- name брендов.
The MEA market is oversaturated with set-top boxes in the low price sector from Chinese no-name brands.

В переносном значении используются как глаголы движения с приставками, так и без.
We also use in figurative meaning the verbs of motion with prefixes as well as without them.

В первом содержатся материалы по отдельным глаголам с приставками, разделенные на шесть типовых блоков, во….
The first contains materials on individual verbs with prefixes, divided into six typical sections, in the second-….

Прошедший сертификацию типа горизонтальный пятиплунжерный насос 4-½ х 8 дюйм., с приставками типа" L".
Type certified horizontal 4½-in. by 8-in. quintiplex pump with"L" spacers.

Эксплуатационная гибкость благодаря многосторон- ней связи с приставками и производственными линия- ми.
Flexibility of use due to versatile communication with auxiliary devices and in production line solutions.

Вакуумный Фурье- спектрометр VERTEX 80v c ИК микроскопом HYPERION2000, криостатом от 80К и различными приставками.
VERTEX 80v Vacuum Fourier spectrometer featuring HYPERION2000 IR-microscope, cryostat from 80 K and various add-on devices.

Игровая зона оснащена 15 приставками и предлагает лучшие игры для Wii, XBOX 360 с сенсором Kinect, игровую приставку PlayStation 3 и компьютеры Apple Mac.
The Game Zone is equipped with 15 consoles and the best games for Wii, XBOX 360 with Kinect, Playstation 3 and Apple Mac computers.

Она поддерживает мультискрин и функции социального ТВ, а также совместима с приставками на Linux и Android.
It supports multiscreen and social TV features, and is compatible both with Linux and Android STBs.

В первом содержатся материалы по отдельным глаголам с приставками, разделенные на шесть типовых блоков, во втором- тексты, включающие два разнокоренных глагола.
The first contains materials on individual verbs with prefixes, divided into six typical sections, in the second- texts, including two different verbs.

В хостеле оборудована большая гостиная с набором мягкой мебели, телевизором, игровыми приставками и свежей периодикой.
The hostel is equipped with a large living room with upholstered furniture, TV, game consoles and fresh periodicals.

Это относится и к четырем регионам Испании с приставками BA, BI, CA, IB; и шести регионах Болгарии с приставками BT, BH, CA, СВ, CH, KH.
This applies to the four regions of Spain with prefixes BA, BI, CA, IB; and mostly to the five regions of Bulgaria with prefixes BT, BH, CA, CB(Sofia again), CH, KH.

К концу 3- го поколения видеоигровые 8- битные приставки устарели и в графике, и в вычислительной мощности, по сравнению с 16- битными приставками.
The end of the 3rd generation of video games was marked by 8-bit consoles becoming obsolete in terms of their graphics and processing power compared to 16-bit consoles.

В отличие от стандартного ISP, игровые сервера были подсоединены непосредственно во внутреннюю сеть SegaNet, обеспечивая тем самым низкую задержку между приставками и серверами используя стандартное интернет- соединение.
Unlike a standard ISP, game servers would be connected directly into SegaNet's internal network, providing very low connection latency between the consoles and servers along with standard Internet access.

В течение 10 лет наша разработка помогала тысячам интернет- провайдеров, гостиниц, школ, университетов и медицинских учреждений в 80 странах мира легко и быстро запускать проекты с приставками серии MAG.
For 10 years, this product has helped thousands of internet providers, hotels, schools, universities and medical institutions in 80 countries quickly and easily launch projects based on the MAG series of set-top boxes.

Помимо разнообразия форм и трудности спряжений, наличия глаголов движения с приставками и без, различий в их употреблении, существуют случаи, когда глаголы движения употребляются в переносном значении.
Verbs of motion are extremely extended and difficult topic in Russian. Except of a variety of forms, difficulty of conjugation, verbs of motion with and without prefixes, differences in their usage, there are some cases when verbs of motion are used in figurative meaning.

Спектрометры TRIAX- 552 и iHR550( с низкотемпературными ССD, зеркальной оптикой и фильтрами для подавления лазерного излучения) снабженные микроскопическими приставками и алмазными наковальнями.
TRIAX-552 and iHR550 Spectrometers(with low-temperature CCD, mirror optics and filters for suppressing laser radiation) equipped with microscopic attachments and diamond anvils.

В сентябре 1983 года издание Alamogordo Daily News сообщило о том, что от десяти до двадцати грузовиков с полуприцепами, загруженными коробками, играми и приставками из склада Atari в Эль- Пасо, прибыли на городскую свалку Аламогордо, где весь груз был пущен на слом и впоследствии захоронен.
In September 1983, the Alamogordo Daily News of Alamogordo, New Mexico, reported in a series of articles that between ten and twenty semi-trailer truckloads of Atari boxes, cartridges, and systems from an Atari storehouse in El Paso, Texas, were crushed and buried at the landfill within the city.

Некоторые из крупнейших и быстроразвивающихся компаний в мире, такие как Google, Microsoft и Spotify, славятся своими сумасшедшими офисами с гамаками, ТВ- приставками и столами для пинг-понга.
Some of the world's biggest and fastest-growing companies, such as google, microsoft and spotify, are acclaimed for their crazy offices with hammocks, tv games and ping-pong tables.

На стенде компании будет представлена концепция« трех экранов», предназначенная для предоставления мультимедийных услуг через Интернет на три вида абонентских устройств: телевизоры, оснащенные приставками, персональные компьютеры и мобильные телефоны.
The company presents three screens concept to provide multimedia services over the Internet on three types of subscriber devices: TVs, equipped with set top boxes, personal computers and mobile phones.

ЖЕН У Алфи была новая игровая приставка,( ЖЕН) очень дорогой телевизор.
Alfie had a very elaborate game system, he had an expensive TV.

Сервера и приставки- все, что Вам нужно для запуска своего сервиса!
Servers and Set-Top Boxes are the only equipment required to start offering your services!

Приставки MAG отвечают всем техническим требованиям операторов и очень удобны в использовании.
MAG Set-Top Boxes meet all broadband operators' technical requirements while being very user friendly.

Премиум приставка на чипсете Broadcom и поддержкой HEVC.
Premium Set-Top Box on Broadcom chipset with HEVC support.

Базовая UHD приставка на базе ОС Android с поддержкой 4K.
The most basic UHD set-top box with 4K support and Android on board.

Гибридная приставка, поддерживающая стандарты DVB- C и DVB- T/ T2 в дополнение к IPTV и OTT.
A Hybrid Set-Top Box that supports DVB-C and DVB-T/T2 standards on top of IPTV and OTT.

Помимо приставок, мы представим новую версию нашего бесплатного ПО Stalker.
Besides the STBs, we are going to show the complete renewal of our free Stalker Middleware.

Воспроизведение цифровых видеозаписей с приставки или проигрывателя ВD/ DVD- дисков на телевизоре.
Digital video from the set-top box or BD/DVD player is displayed on the TV.

Соедините приставку для пневматических инструментов во встроенную в пылесос розетку 5.
Plug the attachment for pneumatic tools into the built-in socket(5) of the vacuum cleaner.