Примеры использования Приставках на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Общие проблемы в приставках.
Картриджи с таким кодом запускаются только на японских и корейский приставках.
Общие проблемы в приставках.
News Common problems in set-top boxes.Игры Принц Персии были известны не только на первых компьютерах, но и на приставках.
Ну, разве то, что эта игра выходила на всех приставках, консолях и платформах?
Well, except that this game came out on all consoles, Именно тогда на приставках начали выходить игры этого жанра, начавшие расширять формат.
It was then that began to appear on consoles games of this genre began to expand the format.Среди них- платформа Zixi,которая уже успешно реализовала свое решение на наших приставках.
Among them- the platform Zixi,which has already successfully implemented its solution in our set-top boxes.Если вы хотите узнать больше о наших телевизионных приставках, пожалуйста, нажмите на нашем сайте: www. sztomato. com.
Метод практически не встречается в кинематографе, нодостаточно распространен в смартфонах и игровых приставках.
The method is not widespread in cinematography, butit is fairly common in smartphones and game consoles.Было ли трудно заставить игру хорошо смотреться на приставках следующего поколения, сохраняя этот шероховатый облик?
Has it been a challenge to make the game look good on next gen systems while sticking to that grungy look?В игровых приставках переключение банков позволяет разработать игры большего размера для использования на текущем поколении консолей.
In video game systems, bank switching allowed larger games to be developed for play on existing consoles.В коммерческих целях эмуляторы используются как средство перезапуска иперевыпуска старых игр на новых приставках для розничных продаж.
Commercial developers have also used emulation as a means to repackage andreissue older games on newer consoles in retail releases.За игрой последовали два официальных продолжения: выпущеннае на компьютерах и приставках Mighty Bomb Jack и аркадная игра Bomb Jack Twin.
It was followed by two official sequels, the console and computer title Mighty Bomb Jack, and the arcade game Bomb Jack Twin and Bomb Jack II.В Мунтении, звук и,следующий за или в предлогах и приставках, заменяется на и соответственно: вместо стандартных de, decît, destupat, despart, deschid, dintre, pe.
In Muntenia, after and,is replaced with and with in prepositions and prefixes: for standard de, decât, destupat, despart, deschid, dintre, pe.Что The Chronicles of Riddick:Assault on Dark Athena будет только ремейком Escape from Butcher Bay, выпущенным только на приставках Xbox 360 и PlayStation 3.
The Chronicles of Riddick:Assault on Dark Athena The Chronicles of Riddick: Assault on Dark Athena is another game in the Riddick universe for the Xbox 360, PlayStation 3 and Microsoft Windows.В виду того что смысль произнесения выражена в приставках and/ or будет достаточным( или возможно инфиксы) немногая потребность поддерживать заказ слова для того чтобы определить смысль.
Since the meaning of an utterance is expressed in the prefixes and/or suffices(or perhaps infixes) there is little need to maintain a word order to define meaning.Платформеры игры появились на свет ещев те далекие времена, когда игры геймерам были доступны только на игровых приставках, и при этом доступ к ним имели далеко не все желающие немного поиграть.
Platform games were born back in those days,when games were only available to gamers on gaming consoles, and thus had access to them, not all willing to play a bit.Несмотря на качество разработки, Nintendo отказала им, сославшись на отсутствие планов выходить на рынок игр для IBM PC,кроме того игры о Марио должны выпускаться исключительно на приставках от Nintendo.
Despite their work, Nintendo turned them down, saying they had no interest in expanding to the PC market, andthat Mario games were to remain exclusive to Nintendo consoles.Модемы в первой японской модели ивсех моделях PAL региона имели скорость передачи данных 33, 6 кбит/ с, а в приставках, продававшихся в США и Японии после 9 сентября 1999 года, стоял 56 кбит/ с модем коммутируемого доступа.
The original Japanese model andall PAL models had a transfer rate of 33.6 kbit/s, while consoles sold in the US and in Japan after September 9, 1999 featured a 56 kbit/s dial-up modem.Внутри SNES и каждого картриджа был установлен специальный чип региональной блокировки( CIC),который не позволял запускать игры для региона PAL на североамериканских или японских приставках и наоборот.
Internally, a regional lockout chip(CIC) within the В то время как Beenius в основном нацелен на операторов и поставщиков, предлагающих лучший телевизионный контент на базе Android,Infomir фокусируется на приставках MAG, которые стали визитной карточкой компании.
While Beenius mostly targets viewers and operators with offering the best TV experience and supports service providers with Android STB Applications,Infomir focuses on MAG set-top boxes, which have already become its brand identity.Услуги цифрового телевидения под брендом iDTV доступны абонентам« Казахтелеком» на различных типах пользовательских устройств:цифровых приставках, персональных компьютерах под управлением ОС Windows и Mac OS, а также смартфонах и планшетных компьютерах на Android и iOS с помощью разработанных« Нетрис» приложений iDTV Online.
IDTV Digital TV services are available for Kazakhtelecom subscribers on a variety of user devices:digital set-top boxes, personal computers under Windows and Mac OS, as well as Android and iOS smartphones and tablet computers via iDTV Online applications developed by Netris.Модели в опциональной верхней высоты 2345mm;Дополнительный Low приставках почтовый высота машины 2412mm опционально двойное сиденье пассажирское сиденье; Водители грузовой зоны с эффективной изоляции; опционально раздвижная дверь с левой стороны, сторона степпинг, декоративная номерного знака, стальные колеса, почтовые ящики, передняя стенка, изобразительный знак, вы не можете установить машину после ухода, передние противотуманные фары не установлены, не устанавливайте боковую дверь.
The models in the optional top-height 2345mm;Optional Low top boxes postal vehicle height 2412mm optional double seat passenger seat; Drivers cargo area with effective isolation; optional sliding door on the left, side stepping, decorative license plate, steel wheels, postal Сервера и приставки- все, что Вам нужно для запуска своего сервиса!
Servers and Set-Top Boxes are the only equipment required to start offering your services!Приставки MAG отвечают всем техническим требованиям операторов и очень удобны в использовании.
MAG Set-Top Boxes meet all broadband operators' technical requirements while being very user friendly.Гибридные приставки MAG270 и MAG275 являются универсальным решением для представителей телекоммуникационного рынка.
Hybrid set-top boxes MAG270 and MAG275 are a universal solution for the representatives of the telecommunications market.В 2015 году приставки MAG продавались на рынках 92 стран мира.
In 2015, MAG set-top boxes were sold in the markets of 92 countries.Приставки проходят диагностику неисправности, по итогам которой вносятся изменения в технологию производства.
Set-top boxes undergo a troubleshooting procedure, following which changes in production technology are introduced.Тогда интеллектуальная сеть приставки должно быть как выбрать?
Then, intelligent network set-top boxes should be how to choose?Андроид приставки для телевизоров.
Android set-top boxes TVs.
Synonyms are shown for the word 
