ПРИСУЖДЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• award
• conferment
• awarding
• awarded
• awards

Примеры использования Присуждение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Присуждение процентов.
Awards of interest.

Общий бюджет и рабочий план присуждение id.
TOTAL BUDGET AND WORKPLAN Award ID.

Присуждение контрактов.
Awarding of contracts.

Переговоры по контракту, присуждение контракта и мобилизация средств.
Contract negotiations, award and mobilization.

Присуждение денежной компенсации.
Award of monetary compensation.

Заявление на присуждение вакантного образовательного гранта.
Application for the award of a vacant educational grant.

Присуждение пятой Премии сельским женщинам.
Award of the fifth Rural Women's Prize.

Документы, необходимые на присуждение премий в области науки.
Required documents for conferment of award in science field.

Присуждение стипендий на три- шесть месяцев.
Award granted for three to six months.

Переговоры по контракту, присуждение контракта и мобилизация средств.
Mid-2014 Contract negotiations, award and mobilization.

Присуждение к тяжелому уголовному наказанию.
Awarding to severe criminal punishment.

Еще одним элементом проекта является присуждение школам диплома« Зеленая школа».
Another element of the project is to award schools a“Green School” diploma.

Впервые присуждение этой награды состоялось в 1995 году.
The award was first given in 1995.

Кульминацией каждого« Берлинале» является присуждение« медведей», главных призов фестиваля, международным жюри.
Each Berlin Film Festival climaxes with the international jury awarding the“Bears”, the main prizes.

Присуждение в 1998 году премий в области прав человека.
Award of human rights prizes in 1998.

Практикуется присуждение студентам грантов ректоров, национальных компаний и акимов.
School directors, national companies and akims also award scholarships.

Присуждение государственных научных степендий.
The award of the state scientific scholarships.

Утверждение и присуждение ученых и почетных званий, именных стипендий и премий;
Approval and awarding scientific/ honorable titles, personal scholarships and bonuses;

Присуждение штрафных убытков не предусматривается.
There should be no exemplary or punitive damages awarded.

Утверждение и присуждение ученых и почетных званий, именных стипендий и премий;
Approval and award of scientists and honorary titles, nominal scholarships and prizes;

Присуждение контракта ожидается в январе 2020 года.
The awarding of the contract is expected in January 2020.

Получил признание( нострификацию) диплома, подтверждающего присуждение степени доктора физико-математических наук в РФ и звания профессора РФ.
Obtained the recognition(nostrification) of diploma certifying the degree conferment of Doctor of Physico-mathematical Sciences in the Russian Federation and the academic rank of Professor of the Russian Federation.

ФЕРМЕРУ Присуждение государственных научных степендий.
The award of the state scientific scholarships.

Присуждение ученой степени кандидата экономических наук.
Awarding scientific degree of candidate of economic sciences.

Состоялось присуждение предпринимательских наград в семи основных категориях.
Awards were presented to the most outstanding business operators in seven categories.….

Присуждение Контрактов, Возможности для Бизнеса, Аукционы и т.
Awards of Contracts, Business Opportunities, Auctions, etc.

Присуждение заказов на поставку<< заблокированным>> поставщикам.
Awarding purchase orders to"blocked" suppliers.

Присуждение призов учащимся за большие успехи в учебе;
Award of prizes to students making outstanding academic achievements;

Присуждение золотой медали за выдающиеся достижения в области связей с общественностью;
Awarded a gold medal for excellence in public relations;

Присуждение стипендий осуществляется по рекомендации Консультативной коллегии.
Awards are made on the basis of the recommendation of the Advisory Panel.