ПРИЧИНОЙ ЭТОГО ЯВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• reason for this is
• this is due
• this is caused
• this was due

Примеры использования Причиной этого является на Русском языке и их переводы на Английский язык

Причиной этого является угол зрения.
The reason for this is the angle of view.

Согласно заявлению представителей компании, причиной этого является то, что« Кемпински» фокусирует свою деятельность на узловых направлениях и главных городах.
According to the company, the reason for this is that the Kempinski focuses on the key areas and major cities.

Причиной этого является плохое соединение с землей.
The cause of this is a bad ground connection.

Департамент информировал Комиссию о том, что причиной этого является нехватка ресурсов, однако функции и структура управления процессом преобразований находятся в поле зрения.
The Department informed the Board that this was due to the lack of resources but that change management functions and structure were under review.

Причиной этого является завышенный уровень масла в двигателе.
The reason for this is an excessive engine oil level.

Тонга согласна с утверждениями о нерегулярном представлении своих докладов, однако причиной этого является отсутствие людских ресурсов, наличие других приоритетных задач и отсутствие финансовых ресурсов.
Tonga accepts that it has been lacking on the submission of regular reports, however this has been due to lack of human resources, domination of other priorities and lack of financial resources.

Причиной этого является отсутствие перерывов в вашей работе/ учебе.
The reason for this is the lack of breaks in your work.

Если вы чувствуете, что в вашем доме появился нездоровый психологический климат, царит раздражение между членами семьи, мужем и женой и т. д., и считаете, что причиной этого является постороннее энергетическое воздействие, посадите в горшок.
If you feel that your home has a disturbing psychological climate, prevails irritation between family members, husband and wife and so on, and you believe that this is caused by extraneous energy impact, put in the pot.

Причиной этого является более позднее вскрытие рек в нижнем течении.
The reason for that is later downstream river clearing.

Комиссия считает, что причиной этого является отсутствие эффективного контроля и задержки с ежемесячной выверкой авизо внутренних расчетов.
The Board considers that this was due to the absence of effective monitoring and delays in monthly reconciliation of inter-office vouchers.

Причиной этого является отсутствие всесторонне продуманного подхода.
The reason for this is the lack of a comprehensive approach.

Обычно причиной этого является низкий приоритет ошибок и нехватка времени.
Usually, the reason for this is the low priority of bugs and lack of time.

Причиной этого является то, что ваше тело не начнет сжигать жир немедленно.
The reason for this is that your body begins to burn fat immediately.

Считается, что причиной этого является неравномерное распределение элементов на поверхности звезды, что дает неравномерность поверхностной яркости.
It is thought that this is caused by an inhomogeneous distribution of elements on the surface of the star, which cause an inhomogeneous surface brightness.

Причиной этого является отсутствие систематического контроля за рома.
The reason is that the Roma people are not systematically monitored.

Причиной этого является повышение эффективности очистки сточных вод в Финляндии.
The reason for this is improved effectiveness of wastewater treatment in Finland.

Причиной этого является то, что переводчик целиком использовал метод модификации.
The reason for this is that the translator used the complete modification method.

Причиной этого является несоблюдение правил транспортировки, обработки и хранения питьевой воды.
This was due to improper transport, handling and storage of drinking water.

Причиной этого является нищета и нехватка средств для лечения и приобретения медикаментов.
The reason for this is poverty and insufficient means to obtain care and medicines.

Причиной этого является политика иракского режима и его агрессивное поведение.
The reason for that was the policy of the Iraqi regime and its aggressive conduct.

Причиной этого является то, что ваш организм нуждается в различные пищевые продукты чтобы оставаться здоровой.
The reason for this is that your body needs different foods to stay healthy.

Причиной этого является ограниченность целевого набора классов классификатора, определяющего лицо.
The reason for this is limited set of target classes of the classifier, which determines face.

Причиной этого является известный случай с Internet Explorer, подтвержденный Microsoft ID 916652.
The reason for this is a known issue with Internet Explorer acknowledged by Microsoft as ID 916652.

Причиной этого является радикальная и всеобъемлющая трансформация основ мирового порядка.
That is because the foundations of the world order are being transformed dramatically and fundamentally.

Причиной этого является уровень эстрогена, который высок в середине периода, и он уменьшается дальше.
The reason for this is estrogen level which is high at the middle of period and it decreases further.

Причиной этого является то, что люди просто забывают, что им предлагают среди большого потока информации.
The reason for this is that people simply forget what they were offered among a large stream of information.

Причиной этого является применение в качестве материала для таких стен легких газосиликатных или гипсовых блоков.
The reason for this is the use as material for the walls of the lightweight concrete or gypsum blocks.

Причиной этого является тот факт, что Израиль по-прежнему обладает арсеналом ядерного оружия и средствами его доставки.
This is due to the fact that Israel continues to possess a nuclear weapons arsenal and their means of delivery.

Причиной этого является то, что до 70% объемов потребления остается вне официальной статистической отчетности.
The reason for this is that up to 70 percent of consumption volumes remained outside the official statistical reporting.

Причиной этого является весьма небольшая норма прибыли, получаемая более мелкими торговцами необработанными алмазами и огранщиками.
The reason for this is the very small profit margin of the smaller rough diamond traders and cutters.