ПРИШЕЛ ПОБЛАГОДАРИТЬ на Английском - Английский перевод

• came to thank
• am here to thank

Примеры использования Пришел поблагодарить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пришел поблагодарить тебя.
Came here to thank you.

Я просто пришел поблагодарить тебя.
I just came over to thank you.

Я пришел поблагодарить вас.
I came here to thank you.

В любом случае, я пришел поблагодарить тебя.
Anyway, I came to thank you.

Я пришел поблагодарить вас.
I have come to thank you.

Мои люди рассказали, как вы помогли мне, и я пришел поблагодарить вас.
My men told me what you did for me, so I have come to thank you.

Ты пришел поблагодарить меня?
Are you here to thank me?

Слушай, я знаю, что ты мне не веришь, но ты вытащил нас из этой заварухи, и я пришел поблагодарить тебя с глазу на глаз.
Look, I know you don't trust me, but you got us out of a jam, and I'm here to thank you, man-to-man.

Но я пришел поблагодарить тебя.
But I came to thank you.

Луис, меня не волнует карьерная лестница. Ты исправил мой промах ради Харви, и я пришел поблагодарить тебя.
Louis, I don't care about the pecking order, and all I found out is that you fixed this thing for Harvey, and I am here to thank you.

Пришел поблагодарить своего спасителя?
Coming to thank your savior?

Послушай, я пришел поблагодарить тебя за прошлую ночь.
Look, I came here to thank you for last night.

Я пришел поблагодарить твоего отца за оливки.
I come to thank your father for the olives.

Ѕоэтому€ пришел поблагодарить вас перед отъездом.
So I just wanted to come here to thank you before I took off.

Пришел поблагодарить тебя за открытку на мой день рождения.
I came to thank you for my birthday card.

Просто пришел поблагодарить Мариссу за место в клубе.
Just came to thank Marissa for the Bait Shop gig.

Я пришел поблагодарить тебя за щедрое предложение по оплате колледжа для Скайлар.
I came in to thank you for your gracious offe for putting skylar through college.

Грэхэм пришел поблагодарить меня за поддержку и это зашло дальше.
Graham came to thank me for my support. and it went further.

Пришел поблагодарить нас за самую потрясающую в мире бар- митцву?
Are you here to thank us for throwing you the greatest bar mitzvah in the entire world?

Я просто пришел поблагодарить тебя за разрешение работать здесь с тобой.
I just came by to thank you for letting me work here with you.

Я пришел поблагодарить тебя за то, что Эмили хакнули.
I came to thank you for hacking Emily.

Если ты пришел поблагодарить, что я уволил Чезза Майклза, не стоит.
If you're here to thank me for firing Chazz Michaels, it was my pleasure.

Ну, я пришел поблагодарить Левона за его помощь прошлой ночью, но я рад видеть вас, мисс Харт, этим прекрасным утром.
Well, I was coming by to thank Lavon for all his help last night, but it's good to see you this fine morning, Miss Hart.

Хорошо… э… Я пришел поблагодарить Вас за то, что вы ответили на мои вопросы. Хотя, я, наверное, должен был попросить вас ограничиться 50. 000 слов.
Well, I, uh, came to thank you for answering my questions though I probably should have asked you to limit yourself to 50,000 words.

Я пришла поблагодарить тебя за заботу о Вибеке в столь нелегкие для нас времена.
I just came to thank you for looking after Vibeke during our hard times.

Пришла поблагодарить нас.
Came to thank us.

Это я пришла поблагодарить вас за то, что вы уже сделали.
I have come to thank you for what you have already done.

Я пришла поблагодарить тебя за камеру, Би.
I just came to thank you so much for my camera, B.

Я просто пришла поблагодарить Эйвери.
I just came to thank Avery.

Босс и его жена пришли поблагодарить тебя.
The boss and his lady are here to welcome you.