КАК ПО АНГЛИЙСКИ ПРИ ВОЗНИКНОВЕНИИ

Что такое при возникновении на Английском

Результатов: 314, Время: 0.1015

Примеры использования При Возникновении в предложение и их переводы

Защитить финансовые интересы близких при возникновении непредвиденных обстоятельств.
Protect the financial interests of your relatives in the event of force majeure.
При возникновении проблем см. инструкцию по эксплуатации телевизора.
In the event of a problem, refer to the TV’s instruction manual.
Любое табло при возникновении неисправности не составит труда заменить.
Any board in case of defect can be replaced.
Свяжитесь с ближайшим сервисным центром при возникновении проблем, необходимости настройки или ремонта.
Contact the nearest service center for any problems, adjustments, or repairs.

Устранена блокировка интерфейса при возникновении критичных ошибок в теме дизайна.
Eliminated blocking of user interface in case of critical errors in a design theme.
При возникновении неисправностей обратитесь к дилеру.
In the event of a defect, please contact your dealer.
Данный подход базируется на изменении химического состава тканей при возникновении патологий.
The technique is based on the change of chemical tissue composition in case of pathology.
Контакты при возникновении вопросов в связи с платежами с банковских карт:.
Contact for any questions related to payments with bank cards:.
При возникновении проблемы см. инструкцию по эксплуатации телевизора.
In the event of a problem, refer to the TV’s instruction manual.
При возникновении напряженности заниматься этим уже поздно.
It is too late to attend to this when tensions arise.
При возникновении проблем обращайтесь к перепродавцу или в отдел обслуживания клиентов.
In the event of problems, contact the dealer or your nearest after-sales service.
При возникновении сомнений обратитесь к местному торговому представителю barco.
In case of doubt, don't hesitate to contact your local barco sales representative.
При возникновении дополнительных вопросов в отношении данного препарата просим обращаться к держателю торговой лицензии.
For any information about this medicine, please contact the market authorisation holder.
При возникновении вопросов отправьте запрос на почту smarttube5@ smartlabs. tv.
If any questions, please contact us by email smarttube5@smartlabs.tv.
При возникновении вопросов рекомендуется обращаться к спасателям.
In case of uncertainty one should address lifeguards.
При возникновении дополнительных вопросов просим обращаться к местному представителю держателя торговой лицензии.
For any information, please contact the local representative of the marketing authorisation holder.
Покупатель имеет право потребовать повтора испытаний при возникновении большого дефекта.
Buyer may ask that the test be repeated only in cases of a major defect.
При возникновении пожара вблизи устройства необходимо использовать порошковый огнетушитель.
In the event of fire in the vicinity, please use dry-powder extinguishers.
При возникновении дополнительных вопросов в отношении данного препарата просим обращаться к держателю торговой лицензии:.
For any information about this medicine, please contact the marketing authorisation holder.
При возникновении каких-либо ошибок отобразится подробная информация о них.
In the event of errors, detailed error information will be displayed.
При возникновении сомнений проводят измерение.
In case of doubts a measurement shall be made.
При возникновении вопросов, пожалуйста, свяжитесь с карен пфефферли:.
For any question, please contact karen Pfefferli:.
При возникновении проблемы обратитесь к руководству i- manual на телевизоре.
In the event of a problem, refer to i-manual on your TV.
При возникновении любого спора решение организатора является окончательным.
In the event of any dispute the decision of the promoter is final.
По телефону, удаленным способом или выездом специалиста при возникновении сбоев и неисправностей.
By phone, remotely or onsite service in the event of failures and malfunctions.
Социальную защиту граждан при возникновении поствакцинальных осложнений;
To ensure social protection in the event of post-vaccinal complications;
При возникновении трудностей ему следует обратиться в консультативный комитет.
In the event of difficulties, he should approach the advisory committee.
Наработка поведенческих приемов саморегуляции при возникновении усталости, агрессивных реакций.
The development of behavioral methods of self-regulation in the event of fatigue, aggressive reactions.
При возникновении ошибки категории « fault » процесс измерения прекращается.
In the case of the category"fault", measurement is stopped.
При возникновении сомнений применяется версия доку- мента на русском языке.
In case of any doubt, the german version shall apply.

Результатов: 314, Время: 0.1015

ПОСЛОВНЫЙ ПЕРЕВОД

Пословный перевод


"При возникновении" на разных языках мира


ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ
Лучшие Запросы Из Словаря

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше 

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше