ПРОБЕЖАЛИ на Английском - Английский перевод

• ran

Примеры использования Пробежали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хорошо пробежали, все.
Good run, everybody.

Мы уже 5 километров пробежали.
We just ran, like, three miles.

Мы только что пробежали 3 мили.
We just ran 3 miles.

Он практически мимо нас на пробежали.
They practically ran right past us.

Твои пальцы пробежали по моей плоти.
Your fingertips running along my flesh.

Сердце матери говорит… что пробежали 25 недель.
A mother's heart says… that ran for 25 weeks.

Они 32 раза пробежали Бостонский марафон.
They had run the Boston Marathon 32 times.

Ты хочешь, чтобы мы пробежали туда отсюда?
You want us to run from here to there?

Мы пробежали по коридору, резко открыли дверь.
We ran down the hall, opened the door violently.

Женщины за 7 дней пробежали 7170 км, а мужчины 39945 км.
Women in that 7 days ran 7170 km and men- 39945 km.

В общей сложности участники забега пробежали почти 2, 5 километра.
In total, the participants ran almost 2.5 kilometers.

Порядка 200 километров пробежали, проплыли, проехали факелоносцы.
About 200 kilometers ran, swam, rode torchbearers.

Они пробежали под окном, и больше криков не было.
They ran by the master window, and there was no more screaming after that.

Я до сих пор помню матч с" Колтс", где вы пробежали 200 ярдов.
I still remember the game you ran 200 yards against the Colts.

Спортсмены пробежали по туннелям винных подвалов 10 километров.
Athletes ran 10 kilometers through the tunnels of the wine cellars.

Казанский марафон» в этом году пробежали более 10 тысяч человек.
This year more than 10 thousand people ran in the"Kazan Marathon.

Они много пробежали, выигрывали единоборства и оказывали давление на соперника.
They ran a lot, won duels and hurried the opponent.

Этот парень Хендрикс и Pied Piper только что пробежали две мили за минуту.
This kid Hendricks and Pied Piper just ran a two minute mile.

Мурашки пробежали у меня по спине, горло перехватило, и я вдруг.
A cold shiver ran up my spine and a choking sensation gripped my throat.

А теперь,- сказал Кролик, когда они порядочно пробежали,- мы можем поговорить.
Now,” said Rabbit, after they had gone a little way,“we can talk.

После того, как вы пробежали дистанцию, нажмите кнопку СТАРТ, чтобы начать этап.
When you have the ran the distance, press START to take a lap.

Работавшие в саду девки с визгом пробежали под крышу людской.
The peasant girls working in the garden ran shrieking into shelter in the servants' quarters.

Четверо Паралимпийцев пробежали 1500 м быстрее Олимпийских чемпионов неопр.
Four Paralympians Just Ran The 1500m Faster Than Anyone At The Rio Olympics Final.

Затем он понял, что это были слова дяди Уилла, и мурашки пробежали у него по коже.
Then he realized that was a saying of Uncle Will's, and a goose ran over his grave….

Пробежали марафон длиной 80 км и первыми прошли границу по биометрическим паспортам!
We ran an 80 km marathon and were the first who crossed the border with biometric passports!

В партии же все закончилось прозаично: проходные при поддержке короля пробежали в ферзи.
In the party all over prosaic: passing with the support of the King ran in Queens.

Теперь пришло время наградить марафонцев, которые пробежали по улицам Кишинева 42 км 195 м.
Now the time came to reward the runners, who ran 42 km 195 m through the streets of Chisinau.

Тарья прибыла, и мы пробежали песни, проверили мелодии… Это был удар, когда она начала петь впервые.
Tarja came and we went through the songs, checked the melodies… lt was a shock when she started singing for the first time.

Шагомер считает Ваши шаги, и вы получите оценку дистанцию прошли или пробежали, ваше активное ожог калорий и ваше общее потребление калорий.
The pedometer counts your steps, and you get an estimate of the distance passed or run, your active calorie burn and your overall calorie intake.

Участников пробежали 10 километров, преодолев 37 препятствий по пересеченной местности, с предодолением горной реки.
Participants ran 10 kilometers overcoming 37 complicated obstacles on cross-country with crossing mountain river.