Примеры использования Пробежка на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Какая пробежка?
Просто утренняя пробежка.
Just morning run.Как пробежка?
Like a run?О, пробежка того стоила.
Mmm, that was worth the run.Теперь пробежка по базам?
Воскресная утренняя пробежка.
Последняя пробежка в сезоне!
Это должна быть пробежка.
Пробежка на шпильках на шопинге- легко!
Running on a high heels- easy!!Мне необходима более долгая пробежка.
I needed a longer run.Десятикилометровая пробежка каждое утро.
Ten-mile run every morning.Давай, ты и я! Одна последняя пробежка!
Come on, you and me, one last run!Пробежка- мой единственный шанс побыть одному.
Running is my time to be alone.Я думала, тебе может понравиться пробежка.
Мильная пробежка в построении через две минуты!
Mile run in formation- In two minutes!Мистер 4., лучший выпускник, пробежка четыре три 40.
И эта… твоя пробежка. Она спасла человеку жизнь.
And that--that run you took, It saved a guy's life.К счастью, это всего лишь трехминутная пробежка по парку.
Lucky it's only three minutes' jog to the park.Каждая пробежка делает нас лучше и мы преодолеваем себя.
Every run makes us better and we overcome ourselves.Мистер Кертис, эта ее пробежка, кто еще знал, что она вышла?
Mr. Curtis, this run she took, who else knew she was going?Потом пробежка вокруг доков и возвращаешься сюда.
Чтобы каждая утренняя пробежка была маленьким праздником для каждого.
I wish every morning run was like a little holiday for everyone.Ничто так не поможет расслабиться после напряженного рабочего дня, как ночная пробежка.
Nothing will help you relax after a busy day like a night run.После музыкальной разминки- началась массовая пробежка по аллеям парка.
Когда пробежка становится уже ежедневным ритуалом, жизнь меняется на" до" и" после.
When jogging is already a daily ritual, life changes to"before" and"after.В зависимости от времени года занимаюсь разными видами спорта: пробежка, футбол и тренажерный зал.
I do different sports depending on the season, for example, jogging, playing football or even going to the gym.В серии« Шокирующая пробежка по магазинам!» выяснилось, что Софоклис страдает никтофобией- боязнью темноты.
In"A Shocking Grocery Run!", it is revealed that Sophocles has scotophobia, a fear of dark places.Беговые тренировки разделяются на пять типов:простая пробежка, средний забег, длительный забег и интервальный бег.
Running training sessions are divided into five types:easy jog, medium run, long run, tempo run and interval.Такси, работа, пробежка- пользователь должен получить простой интерфейс, который не требует долгой концентрации.
No matter if a user is in a taxi, at work or is jogging, he gets a simple interface which doesn't require long concentration.В устройстве V800" стоя" означает низкую интенсивность," прогулка" означает среднюю интенсивность,а" пробежка" означает высокую интенсивность.
In the V800,'up'means low intensity,'walking' meansmedium intensity,and'jogging' means high intensity.
