ПРОБЛЕСКОВЫЙ на Английском - Английский перевод

• flashing
• light
• проблесковый

Примеры использования Проблесковый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Желтый проблесковый.
Yellow flashing.

Проблесковый огонь.
Scintillating light.

Белый проблесковый, и.
White flashing and.

Характер луча например, вращающийся или неподвижный проблесковый.
The nature of the beam e.g. rotating or stationary flashing.

Ритм: группо- проблесковый с двумя проблесками в группе.
Rhythm: group flashing group of two flashes..

Во время работы снегоотвалом необходимо включать проблесковый маячок на тракторе.
While working with the snowplough turn the orange beacon light in tractor.

Стандартное оснащение: проблесковый маячок для перевозки сверхдлинных грузов.
Standard feature: Rotating flashing beacon for wide loads.

Во время работы с разбрасывателем песка необходимо включать желтый проблесковый маячок.
The yellow beacon light should be turned on during sand spreader operation.

Обе подсистемы( проблесковый свет и контролирующий блок) имеют отдельные разъемы.
Both sub-systems(flashing light and monitoring unit) have separate operating voltage connections.

Широкий выбор режимов работы: непрерывный свет, мигание, вспышки и проблесковый маячок.
Externally controllable operation with continuous, blinking, flashing and rotating beacon modes.

В тексте абзаца с пункта 1. 5 заменить проблесковый огонь на частый проблесковый огонь.
In the Russian text of paragraph 1.5 c, replace проблесковый огонь by частый проблесковый огонь.

Во время работы с разбрасывателем песка необходимо включать оранжевый проблесковый маячок на тракторе.
During sand spreader operation, the tractor must be equipped with the orange beacon light.

В тексте статей 3. 27 и 3. 28 на русском языке заменить проблесковый огонь на частый проблесковый огонь.
In the Russian text of articles 3.27 and 3.28, replace проблесковый огонь by частый проблесковый огонь.

Вращающийся/ стационарный проблесковый огонь/ проблесковый огонь направленного действия/ полный поперечный огонь синего и автожелтого цвета.
Rotating/stationary flashing lamp/directional flashing lamp/complete bar/blue/amber.”.

Статус сигнала может быть" Огонь погашен"," белый"," желтый"," зеленый"," красный"," белый проблесковый" и" желтый проблесковый" согласно ЕПСВВП.
The status of a signal can be"No light","white","yellow","green","red","white flashing" and"yellow flashing" according to CEVNI.

Образец надписи на отдельных индивидуальных элементах, включающих специальный предупреждающий огонь( категории Т)" Поворачивающийся или неподвижный проблесковый огонь.
Example for the specification of individual separate units comprising a special warning lamp of(Category T)"Rotating or stationary flashing lamp.

Поворачивающийся или неподвижный проблесковый огонь" означает специальный предупреждающий огонь, испускающий прерывистый свет во все стороны от своей вертикальной оси( категория Т);
Rotating or stationary flashing lamp" means a special warning lamp emitting light intermittently all around its vertical axis Category T.

Статус сигнала может быть" Огонь погашен"," белый"," желтый"," зеленый"," красный"," белый проблесковый" и" желтый проблесковый" согласно ЕПСВВП.
The status of a signal can be"No light","white","yellow","green","red","white flashing" and"yellow flashing" according to the European Code for Inland Waterways CEVNI.

Огонь( если установлен): желтый проблесковый или затмевающийся огонь- с четной характеристикой, за исключением проблескового ритма с группами из двух проблесков.
Light(when fitted): yellow light, flashing or occulting, with an even-number characteristic other than the group-flashing rhythm with a group of two flashes..

Основная машина+ Двигатель, соответствующий нормам выбросов stage 3b 55 кВт+ Поворотный кузов+ Проблесковый маячок+ Сигнал заднего хода+ Комплект для движения по дорогам общего пользования вкл.
Basic machine+ Engine Stage 3b 55 kW+ Cabin,+ seat contact switch+ High visibility steps and handrail+ Swivel skip+ Flashing Beacon+ Reverse alarm+ Kit for road homologation incl.

Во всех случаях вместо термина" проблесковый огонь", приведенного в действующем тексте ЕПСВВП, следует использовать термин" частый проблесковый огонь", определенный в статье 1. 01 t;
In all the cases, the term"частый проблесковый огонь" defined in 1.01(t) should be used instead of simply"проблесковый огонь" appearing in the existing text of CEVNI;

Существует противоречие между описанием проблескового огня(" за исключением проблескового ритма с группами из двух проблесков") и иллюстрацией, показывающей как раз проблесковый ритм с группой из двух проблесков.
There is a contradiction between the description of the flashing light("other then the group flashing rhythm with a group of two flashes") and the illustration showing exactly the group flashing rhythm of two flashes..

К транспортным средствам, водителям которых предписано включать проблесковый маячок желтого или оранжевого цвета, отнесены также автомобили, осуществляющие погрузку и транспортировку поврежденных, неисправных, а также иных транспортных средств в предусмотренных законом случаях.
The list of vehicles whose drivers are required to turn on a flashing yellow or orange beacon has been extended to include vehicles engaged in picking up or transporting damaged or broken-down vehicles or other vehicles in the cases provided for by law.

Вращающихся или проблесковых огней на транспортных средствах, имеющих преимущественное право проезда;
Revolving or flashing lamps of priority vehicles;

Проблесковые лампы PY X- S- 05 Мини- нагреватели PRH.
Flashing light PY X-S-05 Mini-radiant heater PRH.

Положение установки проблесковых огней направленного действия Категория X.
Mounting position of directional flashing lamps Category X.

Компания Pfannenberg- единственный производитель, предлагающий проблесковые лампы с сертификатом VdS, отвечающие этим требованиям.
Pfannenberg is the first manufacturer to offer VdS certified flashing lights which meet these requirements.

Функция проблескового света контролируется изнутри посредством оптического сенсора.
The function of the flashing light is monitored internally via an optical sensor and evaluation circuitry.

Проблесковая лампа для прямой установки на рабочем месте.
Flashing light for direct installation at the workstation.

Проблесковые лампы со встроенным контактом для сообщения о неисправности.
Flashing light with integrated flash monitoring and fault message contact.