ПРОБУЖДАЕТ на Английском - Английский перевод

• awakens
• evokes
• arouses
• wakes up
• brings out
• awaken
• piques

Примеры использования Пробуждает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ее свет пробуждает страх.
Her light awakens fear.

Пробуждает многие воспоминания.
Brought up a lot of memories.

Пусть Господь пробуждает их сердца!
Let God awakes their hearts!

Похоть пробуждает желание обладать.
Lust awakens the desire to possess.

И самое главное, она пробуждает страх.
But above all, it awakens fear.

Его запах пробуждает во мне голод.
The smell's makin' me hungry.

И самое главное, она пробуждает страх.
And above all, it awakens fear.

Звон пробуждает ее вновь в пять утра.
The bells awaken her again at five.

История- история, которая пробуждает воображение.
Story-story that evokes imagination.

А это пробуждает намерение убивать.
And that awakens the intent to murder.

Мне нравится, что пробуждает в тебе этот пиджак.
I love what this jacket brings out in you.

Книга пробуждает отражение от Serenity.
Book awakens reflection by Serenity.

Песня Алконостов пробуждает яркие воспоминания.
The Alkonost's song evokes powerful memories.

Янка пробуждает воспоминания о битвах, о победах.
Lanka evokes memories of battles waged and won.

Настройщик пробуждает жажду совершенства.
Adjuster arouses a hunger for perfection.

Я убеждена, что фотография предостерегает и пробуждает».
I believe photography gives alerts and awakens.

А во мне Лукас пробуждает материнский инстинкт.
For me, Lucas awakens my maternal instincts.

Он пробуждает в ней женщину, а она этого боится.
He makes her feel like a woman, and that frightens her.

Оранжевый цвет пробуждает радость жизни и веселость.
Orange evokes the joy of life and gaiety.

Он пробуждает участки мозга, никогда нами не используемые.
It wakes up parts of the brain that we never use.

Сложность задания пробуждает в играющем азарт.
Complexity of the task wakes up in the gaming excitement.

Да, пробуждает романтическое настроение и бесконечное… что-то там.
Yeah, awaken romance and eternal… whatever.

Игры Реслинг пробуждает азарт, заставляет проникнуться.
Games Wrestling awakens excitement, makes you penetrate.

На его долю выпала война, которая пробуждает в людях худшее.
And he's got the war which brings out the worst in people.

Эта внутренняя битва пробуждает в нас творческую энергию.
This inner struggle awakens creative energies within us.

И она пробуждает свободу, возбуждает и оживляет произволение.
It awakens freedom, and arouses and animates volition.

Говорили, что его музыка пробуждает опасные страсти.
I had heard that his music aroused such passion as to be dangerous.

Пробуждает в коже естественное стремление к молодости и обновлению.
Awakens in skin natural tendency by youth and renewal.

Манящий аромат улучшает настроение и пробуждает нежные чувства.
The tempting aroma improves the mood and awakens tender feelings.

Магия пробуждает худшие страхи любого, кто попадает сюда.
The magic makes those who enter it experience their worst fears.