ПРОВАЛЮСЬ на Английском - Английский перевод

• fail

Примеры использования Провалюсь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что если я провалюсь?
What if I fail?

В любом случае, даже, если я провалюсь!
Otherwise its ok if i fail!

Даже если я провалюсь, меня это не трогает.
Even if I fail I'm not going to worry.

Если он умрет, я провалюсь.
If he dies-- I fail.

Я провалюсь из-за вопросов с подвохом?
I'm gonna fail because of a trick question?

Что будет если я провалюсь?
What happens if I fail?

Если провалюсь, то заберу вас всех с собой.
If I go out, I'm taking you all with me.

Иначе я снова провалюсь.
Otherwise I fail once more.

Ты будешь меня любить, даже если я провалюсь?
Will you still love me if I fail?

Я провалюсь, вот что случится.
I'm gonna fail, that's what's gonna happen.

Нет, этот город ожидает, что я провалюсь.
No. This town expects me to wuss out.

Я провалюсь завтра, но все равно здесь.
I am failing tomorrow and I am here.

Если все провалится, то и я провалюсь.
If it fails, I fail.

А что, если я провалюсь на экзамене PADI IE???
What happens should I fail the Instructor Exam???

Лушайте, если вы не поможете мне,€ провалюсь.
Look, lady, if you don't pass me, I will flunk out.

Если я опять провалюсь на экзаменах, ты бросишь меня?
If I fail the Bar again, you will leave me?

И не улыбайся мне в суде, а то я провалюсь.
And don't smile at me on the stand or I will crack up.

Если я провалюсь, то останусь без прав на 5 лет.
If I don't pass, I lose my license for five years.

Я должен написать сочинение до завтра и я провалюсь!
I have a paper due tomorrow and I'm gonna fail!

Если я провалюсь, это конец моей карьеры в журнале.
If I blow this, it's over for me at the magazine.

Ты говорила, если я попытаюсь и провалюсь, то не буду виноват.
You said if I tried and failed, it was not on me.

Если провалюсь, отправлюсь прямиком обратно в областной театр.
If I fail, it's right back to regional theater.

Я сделал все, что мог. Но я провалюсь.
I have busted my ass, I have done everything I could, but I'm gonna fail.

И она рада что придет больше народу что бы быть свидетелями тому как я провалюсь.
And she's happy more people are coming, so there will be witnesses when I fail.

Если провалюсь на экзаменах, потеряю квартиру и работу, то хоть будет где спать.
When i screw up and lose my job and apartment, i'm gonna need somewhere to sleep.

Я не буду завтра его представлять, все равно провалюсь.
I won't submit it tomorrow, I would fail anyway.

И я должна подтянуть свою оценку по анлийскому или же я провалюсь, но может быть в следующий раз.
And I got to get my English grade up or I'm gonna fail out, but maybe next time.

У меня нет преимущества перед этим парнем и если я провалюсь.
I can't get a bead on this guy, and if I mess this up.

Она считала, что на случай, если я провалюсь в теоретической физике, у меня должна быть запасная профессия.
She thought if I failed at theoretical physics that I should have a trade to fall back on.

Что если я приму эту работу в национальных парках и просто провалюсь?
What if I take this national parks jobs and I just… fail?