ПРОВЕДЕНИЕ РАЗЛИЧНЫХ на Английском - Английский перевод

• conducting various
• holding various
• holding different
• carrying out various
• organizing various

Примеры использования Проведение различных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проведение различных учебных курсов и мероприятий;
Implementing different training courses and activities;

Их задача проведение различных мероприятий, форумов, акций.
Its task is to hold various events, forums, campaigns.

Проведение различных геодезических работ по обоим берегам пролива; и.
Carry out various types of geodetic work on the two shores, and.

Отличная 3D шутер, в котором вы управляете солдатом ответственного за проведение различных миссий.
Great 3D shooter in which you control a soldier responsible for carrying out different missions.

Проведение различных научных совещаний и семинаров по правам человека.
Holding different scientific meetings and seminars on human rights.

Следующим поручением, как отметил Глава государства, является проведение различных мероприятий во время ЭКСПО.
The next task, as the Head of State noted, is holding various events during the EXPO.

Проведение различных обучающих тренингов для родителей и специалистов.
To provide various educational sessions for parents and specialists.

К примеру, может быть организация конкурсов среди пользователей Pinterest, проведение различных опросов, голосований.
For example, you can organize different competitions among Pinterest users, conduct various polls and votes.

Проведение различных типов исследований изображений Сохранение результатов исследования для последующего их отображения.
Carrying out various types of image examination Saving examination results for further use.

Сейчас в этом зале возможно проведение различных мероприятий: семинаров, конференций, учебных занятий и приемов.
Now this hall is available for organizing various events: seminars, conferences, trainings, birthday parties etc.

Поэтому проведение различных аналитических обзоров позволяет судить о достижении ЦРТ в Буркина-Фасо.
The various evaluation reviews can therefore measure the extent to which the Goals have been achieved in Burkina Faso.

Она направлена на борьбу с деградацией почв, охрану водных ресурсов и проведение различных мероприятий по удалению мусора.
It is geared towards combating land degradation, conserving water and undertaking various waste management activities.

Проведение различных побочных мероприятий/ презентаций под руководством и/ или при активном участии основных групп;
Conducting various side-events/presentations led by and/or with the active participation of major groups;

В рамках программы предусматривается проведение различных мероприятий с привлечением как государственных служащих, так и общественных организаций.
To this end, the programme has conducted a number of activities with public employees and with social organizations.

Проведение различных самостоятельных работ в процессе изучения казахского языка.( Учебно-методическое пособие) Алматы 2004г.
Conducting different self-study work in the process of learning Kazakh. Study and methodical tutorial.

В рамках наших будущих проектов мы также предусматриваем проведение различных конкурсов, правда, более творческих и социально направленных.
As part of our future projects, we also provide for various competitions, however, the more creative and socially oriented.

Конечно, проведение различных сборов, лагерей и тренировок активистов является одним из традиционных видов деятельности ультраправых.
Of course, organizing various camps and activist training is a traditional far right activity.

Их миссия- популяризация наследия Абая Кунанбаева, проведение различных семинаров, занятий по страноведению, культуре и истории Казахстана.
Their mission is to popularize the heritage of Abai Kunanbayev, conduct various seminars, classes about regional studies, culture and history of Kazakhstan.

Проведение различных практикумов и семинаров по вопросам ВИЧ/ СПИДа, наркомании, совершенствования необходимых для повседневной жизни навыков.
Holding different workshops and seminars on HIV/AIDS, drug abuse, improvement of daily life skills.

Программное обеспечения спектрального коплекса является законченным инструментом проведение различных режимов измерения, визуализации, моделирования и анализа результатов.
Software security is a complete spectral kopleks tool holding different modes of measurement, visualization, simulation and analysis of results.

Фонд планирует проведение различных семинаров, выпуск документальных и художественных анти- экстремистских фильмов, добавил он.
The foundation plans to conduct various seminars and to screen anti-extremism documentaries and feature films, he added.

В этом году она проходила с 14 по 18 ноября, акцентом этой недели является проведение различных мероприятий по теме образование и почему оно важно в нашем мире.
This year IEW was held on November 14-18 with the purpose of conducting various educational activities by emphasizing the importance of education.

Ii Проведение различных мероприятий по предоставлению добрых услуг и посредничеству совместно с ЭКОВАС и региональными партнерами по предотвращению конфликтов в Западной Африке.
Ii Number of good offices and mediation activities with ECOWAS and regional partners for conflict prevention in West Africa.

В рамках этих инициатив планируется проведение различных мероприятий, которые будут способствовать еще большему сближению братских народов Казахстана и Узбекистана.
Within the framework of these initiatives, it is planned to hold various events that will contribute to close relations of the fraternal peoples of Kazakhstan and Uzbekistan.

Проведение различных международных и региональных конференций, включая ДН, АОСС, САДК и третью Всемирную конференцию по расизму, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости.
Hosting of various international and regional conferences, including NAM, CMJA, SADC and the Third Word Conference on Racism, Xenophobia and Related Intolerance.

Следует отметить, что в рамках мероприятий запланировано проведение различных мастер-классов, выступления с докладами представителей ведущих компаний в сфере космической деятельности.
It should be noted that within the framework of the events it is planned to hold various master classes, presentations with representatives of leading companies in the field of space activities.

Правительство Республики Таджикистан прикладывает усилия по распространению Конвенции о правах ребенка через печатные издания, телевидение, радио, встречи в школах, махаллях и проведение различных кампаний.
The Government of Tajikistan is endeavouring to make the Convention more widely known through the press, television and radio, through meetings held in schools and mahallia, and by conducting various publicity campaigns.

Одним из направлений может стать проведение различных научных исследований в области космической биологии, физики и даже высокотехнологичных исследований, связанных с космосом, как это продемонстрировала КостаРика.
One way was to initiate various research activities in space life science, physics and even advanced space technology, as demonstrated in Costa Rica.

Необходимо поощрять совершенствование турпродуктов и методов их рыночного продвижения, в том числе через разнообразие объектов и сочетания разных видов туризма, проведение различных маркетинговых мероприятий, распространение информации об исторических памятниках и событиях.
It is necessary to promote the improvement of tourism products and methods of their market promotion, including through a variety of combinations of different types of tourism services, conducting of various marketing activities, dissemination of information about the historical monuments and events.

Секретариат уже сообщил, что 120 стран планируют проведение различных мероприятий в рамках Года и что более чем в 100 странах созданы национальные механизмы для координации мероприятий Года.
The Secretariat had already been informed that 120 countries planned to organize a variety of events as part of the Year and that 100 countries had established national coordinating mechanisms.