ПРОВЕДЕНИЯ ВЫСТАВКИ на Английском - Английский перевод

• of the exhibition
• expo

Примеры использования Проведения выставки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Описание и время проведения выставки.
Description and exact dates of the exposition.

Экономическое наследие станет результатом финансовых выгод от проведения выставки.
The economic legacy will be a result of the financial benefits generated from hosting the event.

Ехроtravel. Изменилось место проведения выставки.
Ehrotravel. Changed the place of the exhibition.

На время проведения выставки будут организованы места для груминга и сооружены туалеты для собак.
At the time of the exhibition will be organized space for grooming and built toilets for dogs.

Организаторы отмечают, что выбор времени проведения выставки не случаен.
Organizers note that it is a good time for holding the exhibition.

Сегодня сенаторы обсудили преференции, которые помогут создать благоприятные условия для проведения выставки.
Today, Senators discusses the privileges that might create favorable conditions for holding EXPO.

Даты проведения выставки- дата нужна для оценки возможности изготовления в указанные сроки качественного продукта;
Dates of the event- we need a date to assess the possibility of manufacturing within that period;

Федеральный совет Швейцарии выделил 57 млн. дирхамов на возведение своего павильона в районе Jebel Ali, на месте проведения выставки.
The Swiss Federal Council has revealed an AED 57 million budget for the Swiss Pavilion, which will be built at the Expo site in Jebel Ali.

Место проведения выставки будет указано на официальном сайте www. yicca. org до истечения срока регистрации.
The place of the exhibition will be published on the official website www. yicca. org before the subscriptions deadline.

Теперь у нас в планах организация совместных выставок в рамках проведения выставки- ярмарки« Ұлы дала жәрменкесі» и Бала казахского вальса!
Now we are planning the organization of joint exhibitions within holding a trade fair" Fair of the great steppe" and Ball of the Kazakh waltz!

Украшения участницы выставки Nadine Aysoy попали на обложку ювелирного журнала Retail Jeweler как раз во время проведения выставки.
As one of the hottest names in fine jewellery at the moment, Nadine Aysoy has had a front cover feature in Retail Jeweller magazine just in time for the show.

В сентябре, во время проведения выставки 100% Design в Лондоне, представители журнала Utopia присудили этой коллекции оборудования для ванных комнат премию в области дизайна в секции« Кухни и ванные комнаты».
During the 100% Design event in London, last September, the Utopia magazine awarded this bathroom equipment collection with the Design award in its“Kitchen and Bathroom” section.

Ахметов подчеркнул, что« Глава государства поставил перед нами задачу, чтобы долгосрочный Национальный план организации и проведения выставки стал главным консолидирующим документом.
Akhmetov emphasized that the President set a task to make the long-term National Plan on organization and holding of the exhibition the main consolidating document.

Целью проведения выставки является отражение уровней развития ткачества пиротских килимов в период широких социально-экономических и исторических изменений сербского общества.
The aim of the exhibition is to reflect the level of development of pirot kilims' weaving in a time of socio-economic and historical changes in Serbian society.

Документ рассматривает основные вопросы подготовки и проведения выставки, такие как права и обязанности организатора, участников ЭКСПО и Международного Бюро выставок..
The document includes such key issues of preparation and holding of exhibition as the rights and duties of the organizer, Expo and Expo International Exhibition Bureau participants.

За годы проведения выставки« KADEX» она по праву стала одной из ведущих мировых выставочных площадок для демонстрации вооружения, военной и специальной техники, технологий в сфере информационной безопасности.
During the years of the exhibition"KADEX" it rightfully became one of the world's leading exhibition platforms for demonstrating weapons, military and special equipment, technologies in the field of information security.

В садах дворца Гонзаго- Cavriani Вольта- Мантована проведения выставки вин и продажи десертных вин, как итальянских и международных, будут организованы дегустации с сомелье, выставки- продажи компаний.
In the gardens of Palazzo Gonzaga- Cavriani Volta Mantovana holding the exhibition tasting and sale of dessert wines, both Italian and international, will be organized tastings with sommelier, exhibition and sale of companies.

Проекты включают в себя расширение аэропорта Al Maktoum International, значительное расширение Метро Дубая и строительство района Dubai South, где появится District 2020- площадка для проведения выставки.
Dubai is currently investing heavily in new infrastructure in preparation for staging Expo 2020, including expansion of Al Maktoum International Airport, a major extension to the Dubai Metro and the construction of Dubai South, which is home to the District 2020 expo site.

Одним из самых популярных событий во время проведения выставки стал бесплатный сбор отработанных люминесцентных ламп от населения« Сдай лампу!», организаторами которого выступили ООО« Международный выставочный центр» и ООО« Экологические инвестиции».
One of the most popular activities during the conducting of exhibition was free of charge collection of the used fluorescent lamps from population« Hand over a lamp!» organizers: International Exhibition Centre, Ltd.

Делегации также приветствовали и одобрили усилия Специальной группы по содействию передаче информации о передовых методах и опыте в области развития и обмену такой информацией, в частности посредством успешной организации и создания Глобальной биржи по обмену активами и технологиями по линии Юг- Юг и проведения выставки<< Глобальное развитие на основе сотрудничества Юг- Юг>>, и высоко оценили работу по созданию Глобальной академии развития Юг- Юг.
Delegations also congratulated and endorsed the efforts of the Special Unit to facilitate the sharing and exchange of best practices and experiences in development, particularly through its successful launch and establishment of the South-South Global Assets and Technology Exchange and the Global South-South Development Expo, and commended the development of the Global South-South Development Academy.

Обоюдно была подчеркнута важность проведения выставки, рекламирующей туристические возможности и потенциал Армении, а также проведения в этом контексте армяно- сирийской конференции по туристическим инвестициям, как исключительной возможности для достижения новых подвижек туристических инвестиций между двумя странами.
Stressing the great importance of holding an exhibition advertising the opportunities and potential of tourism for Armenia in Latakia and, in this context, the holding of a forum devoted to Armenian-Syrian investments in the tourism sector as an exclusive opportunity for both countries to make further progress in the spheres of tourism and tourism investments.

Исполняющий обязанности ректора Тартусского университета Тину Лехтсар отметил, что идея проведения выставки была одобрена во время одной из встреч безвременно скончавшегося ректора Тартусского университета Волли Калма с послом РА в Эстонии Тиграном Мкртчяном и что он безмерно рад, что это пожелание Калма стало реальностью.
Acting Rector of the University of Tartu Tinu Lehtsar stated that the idea of holding the exhibition was approved during one of the meetings of the late Rector of the University of Tartu Volly Kalm and Ambassador of the Republic of Armenia to Estonia Tigran Mkrtchyan and that he was more than glad that Kalm's desire was fulfilled.

Кроме того, для проведения выставок и сопутствующих торжественных мероприятий здесь имеется практически все.
Besides, there is almost everything here for carrying out exhibitions and related festive events.

Правила коллекционирования и проведения выставок гражданского оружия.
Rules on maintaining collections and organizing exhibitions of civilian weapons;

Для проведения выставок, ярмарок и много другого предоставляется coworking центр.
For the holding of exhibitions, fairs and much more, a coworking center is provided.

Кроме того, запланировано проведение выставки экспонатов казахского искусства и культуры.
In addition, it is planned to hold exhibition of Kazakh art and culture exhibits.

Время работы во время проведения выставок.
The time of working during the holding of exhibitions.

Начало/ Выставки, ярмарки/ Помещения для проведения выставок.
Begin/ Exhibitions, fairs/ Apartment for conducting of exhibitions.

Описание: Организация и проведение выставок по инструментальной тематике.
Description: Organization and holding of exhibitions on the instrumental theme.

Услуги компаний по организации и проведение выставок по промышленной тематике, форумов, презентаций.
The services of the companies on organization and holding of exhibitions on industrial subject, forums, presentations.