ПРОВЕДЕНИЯ КОРПОРАТИВНЫХ МЕРОПРИЯТИЙ на Английском - Английский перевод

• corporate events
• company events

Примеры использования Проведения корпоративных мероприятий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основные плюсы проведения корпоративных мероприятий в Средней Азии.
Main advantages of holding corporate events in Central Asia.

Отель является одним из любимых мест для проведения корпоративных мероприятий.
The hotel is a favourite place for company events.

Для проведения корпоративных мероприятий, для встреч, презентации новых продуктов;
For corporate events, meetings, presentations of new products;

Кроме того, у нас можно арендовать помещения для проведения корпоративных мероприятий.
You may also rent rooms for corporate events.

Вам к диспозиции также место для проведения корпоративных мероприятий и конференций.
There guesthouse is also ready for corporate events and conferences.

Умножен бюджет компании для программы социальной поддержки, проведения корпоративных мероприятий.
Company budget was multiplied for the program of social support, corporate events.

В отеле имеются также помещения для проведения корпоративных мероприятий деловых встреч.
The hotel also has facilities for corporate events hosting business meetings.

Это идеальное место для проведения корпоративных мероприятий, легких фуршетов и незабываемых праздников.
This is an ideal place for corporate events, light cocktails and unforgettable holidays.

Ее можно установить в любом месте и использовать для проведения корпоративных мероприятий, веревочных курсов или тимбилдинга.
It can be installed anywhere and be used for corporate events, rope courses and team-building.

Локация отлично подходит для проведения корпоративных мероприятий, конференций, съездов, дней рождения, свадеб и других торжеств.
Location is perfect for corporate events, conferences, meetings, birthdays, weddings and other celebrations.

Отель отлично подойдет как и для индивидуального отдыха, проведения корпоративных мероприятий и конференций, так и для семейного отдыха.
The hotel is perfect for both individual trips, corporate events and conferences, and for families journeys.

Конический шатер 100 кв. м с дощатым полом и съемными стенками предназначен для проведения корпоративных мероприятий до 200 человек.
A conical tent of 100 square meters with plank floors and movable walls is designed for corporate events up to 200 people.

Бар отеля подходит для проведения корпоративных мероприятий и социальных вечеров.
The hotel's bar is suitable for hosting corporate events, social dinners and private parties.

Опыт реализации множества проектов в сфере подготовки и проведения корпоративных мероприятий эмитентов ценных бумаг.
Experience in implementation of a wide range of projects in the area of preparation and holding of corporate events of issuers of securities.

Аренда профессионального света для проведения корпоративных мероприятий, свадеб, юбилеев и других праздников и деловых мероприятий..
Hire a professional light for corporate events, weddings, anniversaries and other celebrations and business events..

В нашем отеле вы найдете лучшие залы для организации свадебных торжеств на побережье Коста- Бланки в Аликанте, а также конференц-залы для проведения корпоративных мероприятий в Торревьехе.
At our hotel, you will find the best rooms for weddings in Costa Blanca, Alicante, as well as rooms for business events in Torrevieja.

Ибица также является особенным направлением для проведения корпоративных мероприятий: конференций, собраний, мотивационных поездок, т. д.
Ibiza is also an original destination for corporate events: conferences, meetings, travel incentives, etc.

Для проведения корпоративных мероприятий, фуршетов и различных банкетов, к услугам гостей предоставляются три современных и элегантных банкетных залов, которые смогут уместить до 200 человек.
For corporate events, receptions and different banquets, for our guests we offer three modern and elegant banquet rooms that can fit up to 200 people.

Здешнее роскошное проживание идеально подходит для проведения корпоративных мероприятий, тимбилдинга и для любителей оздоровительных процедур или тенниса.
This accommodation is ideal for corporate events, teambuilding holidays, as well as for lovers of spa treatments and tennis.

Широкий выбор банкетных залов, ресторанов и развлечений, высокий уровень обслуживания и уникальное расположение- это прекрасная комбинация для проведения корпоративных мероприятий.
A wide choice of banquet halls, restaurants and entertainment options, high level of service and unique location is a great combination for holding corporate events.

Благодаря своим отличным параметрам ресторан« Беатрикс» прекрасно подходит для проведения корпоративных мероприятий, партнерских вечеринок, приемов и гала- ужинов.
And thanks to its excellent features, our Beatrix Restaurant is in turn superbly equipped to provide catering for corporate events, client parties, receptions or gala dinners.

Площадка предназначена не только для проведения специализированных выставок, конгрессов и форумов, но и легко может быть переоборудована для организации и проведения корпоративных мероприятий, презентаций, концертов.
The venues are not only designed for specialised exhibitions, congresses and forums, but they can also be easily converted for corporate events, presentations and concerts.

Для проведения корпоративных мероприятий, конференций ипрезентаций, перфомансов, показов исобытий нестандартного формата подходит мультимедийный зал, трансформирующийся сучетом целей конкретного мероприятия..
For corporate events, conferences and presentations, performances, demonstrations and non-standard events there is a multimedia hall which can be transformed according to the purposes of the event..

Благодаря своим элегантным конференц-залам и современным технологиям, Отель Savoy считается идеальным местом для проведения корпоративных мероприятий, банкетов и конференций во Флоренции.
With elegant meeting rooms and modern facilities, Hotel Savoy is the perfect location for corporate events, banquets, conferences and business meetings in Florence.

Предприятия могут создать интернет- пространство для проведения корпоративных мероприятий или усилить взаимодействие с их брендом, разместив там свои онлайн- форумы, страницы комментариев, маркетинговые кампании, фото, видео и многое другое!
Businesses can create an online space for company events or they can strengthen their brand engagement by hosting their online forums, comment pages, marketing campaigns, photos and videos, and more!

Обладая такими уникальными возможностями, Вы можете воспользоваться нашими услугами по аренде открытых площадок, производственных, торговых, офисных помещений, а также рекламных площадей для проведения корпоративных мероприятий, выставок, концертов, партнерских скачек.
Having these unique features, You can use our services on rent of open spaces, manufacturing, retail, office space, as well as advertising space for corporate events, exhibitions, concerts, partner of the races.

Для проведения корпоративных мероприятий и официальных встреч, наши АО Нанг Бич номер предлагает гибкие механизмы, разнообразные места общественного питания, а также инновационные технологии поддержки и может вместить до 120 человек в банкетной конфигурации" круглого стола" и может быть разделен на 2 отдельных конференц-зала.
For corporate events or formal gatherings, our Ao Nang Orchid room offers flexible arrangements, extensive catering options, and innovative technology support and can host up to 120 participants in banquet round table configuration and can be divided into 2 separate meeting rooms.

В отеле все необходимые условия для проведения корпоративных мероприятий- 3 залов с разной вместимостью и с оборудованием, технический специалист для помощи в подготовке, личный помощник во время мероприятия, кетеринг в зале, разнообразные кофе- брейки, рабочий обед, место для рекламных материалов и баннеров, высокоскоростной беспроводной доступ в Интернете.
It offers all the necessary conditions for corporate events- 3 conference halls with different capacity and equipment, technician for assistance, personal assistant during the event, catering in the hall, a variety of coffee breaks and business lunches, place for promotional materials or banners, high-speed wireless Internet.

Проведение корпоративных мероприятий во всех подразделениях.
Corporate events held in all structural units.

Воспользуйтесь сегвеем для проведения корпоративного мероприятия!
Use Segway for your corporate event!