ПРОВЕДЕНИЯ ПРОВЕРОК на Английском - Английский перевод

• inspection
• audit
• reviews
• testing
• carrying out the checks
• tests
• conducting checks
• inspections
• audits
• review

Примеры использования Проведения проверок на Русском языке и их переводы на Английский язык

Процедуры проведения проверок.
Procedures for checks.

Подготовка кредитных организаций для проведения проверок;
Preparing credit institutions for audits.

Порядок проведения проверок СРО в области энергетического обследования.
Procedure inspections of SROs in the field of energy audit.

Распечатка руководящих принципов проведения проверок.
Produce printed copies of guidelines on inspection.

Представление интересов компании в ходе проведения проверок со стороны государственных органов.
Representation of interests during audits conducted by state authorities.

Iv представит информацию о новых методах и средствах проведения проверок.
Provide information on new inspection methods and tools.

Публикация руководящих принципов проведения проверок в Интернете.
Publish Guidelines on inspection on the web.

Группа рекомендует также ОООНКИ провести обзор процедур проведения проверок.
The Group also recommends that UNOCI review the inspection process.

Порядок обработки запросов и проведения проверок АМКУ.
Processing of the AMCU's requests and rendering of the AMCU's audits.

Семинар, на котором вы будете разрабатывать свой собственный план проведения проверок.
A workshop where you will develop your own inspection plan.

Финполом разработан детальный порядок и условия проведения проверок- М. Ахметжанов.
Financial police developed arrangements of inspections- Akhmetzhanov.

M: Периодичность проведения проверок стальных баллонов может быть увеличена до 15 лет.
M: The interval between inspections for steel cylinders may be extended to 15 years.

Iv сведение к минимуму количества документов, необходимых для проведения проверок.
Iv Minimize the number of documents needed for checking operations.

В этом контексте они могут подготовить программу проведения проверок всех организаций.
In this context, they must draw up a programme of inspections for all establishments.

Разделение функций проведения проверок и выдачи разрешений было выполнено не во всех странах.
Separating inspection and permit issuing functions has not been implemented in all countries.

Две широкие дверцы, обеспечивающие простоту доступа для проведения проверок и удаления сит.
Two wide doors permit easy access for inspection and screen removal.

Наличие прозрачных и понятных правил и процедур проведения проверок и назначения наказаний в случаях выявления нарушений;
Clear and transparent procedures of inspections and punishment, if necessary;

Выделяются средства для проведения проверок соблюдения международно- признанных экологических стандартов.
Some funds are available for audits of compliance with internationally accepted environmental standards.

В одном исследовании( Berger, 2010) приводится информация о следующей частотности проведения проверок в отдельных европейских странах.
Berger(2010) notes the frequency of examination in some European countries as follows.

Планирование, организация и порядок проведения проверок банков по вопросам валютного контроля.
Planning, organization and procedure of the inspection of banks on foreign exchange control issues.

Укреплен потенциал проведения проверок на местах, внедрен строгий порядок отчетности о внешнем надзоре.
On-site examination capabilities have been strengthened, and a robust off-site reporting regime has been introduced.

Об организационно- правовых проблемах истребования прокуратурой необходимой для проведения проверок информации В. В.
About organizational and legal problems of reclamation by prosecutor's office of information, necessary for conducting checks V.

Организации и проведения проверок по соблюдению и исполнению природопользователями экологического законодательства Республики Казахстан;
Arrangement and performance of environmental audits and compliance assessments; and.

Работа, проделанная ЕАПГ, включала анализ показателей браковки баллонов как на этапе перед наполнением, так и на этапе проведения проверок.
The work carried out by EIGA has included a review of the rate of cylinder rejections at both the pre-fill and inspection stages.

Отдел внутренней ревизии выполняет свои ежегодные планы проведения проверок совместно с Комиссией ревизоров и Объединенной инспекционной группой.
The Internal Audit Division shares its annual audit plans with the Board of Auditors and the Joint Inspection Unit.

Были введены подробные обязательные чек- листы для подготовки посещений объектов, а также в качестве меры, позволяющей четко ограничить рамки для проведения проверок.
Detailed mandatory checklists were introduced for preparing site visits, and also as a measure for strictly framing the inspection.

Комиссия объяснила задержку в выполнении плана проведения проверок высокой долей вакантных должностей ревизоров- резидентов, составляющей 36 процентов.
The Board attributed the delay in the completion of the audit plan to the high vacancy rate of 36 per cent for resident auditors.

В 2010 году процесс проведения проверок несколько упростился благодаря применению такой передовой практики, как оперативная подготовка и пересмотр круга ведения отделений.
The audit process improved slightly in 2010 due to good practices such as early preparation and revision of the terms of reference.

Разработка политики, руководящих принципов и типового порядка действий для проведения проверок оперативной готовности сформированных полицейских подразделений.
Policy, guidelines and standard operating procedures developed for operational readiness tests of formed police contingents.

Многоаспектные оценки миссий и тематические оценки и инспекции; специальные проверки; обучение специализированным методам следственной работы и проведения проверок.
Multidimensional mission and thematic evaluations and inspections; specialized audits; specialized investigative and audit training.