ПРОВЕДЕНИЯ РЕФОРМ на Английском - Английский перевод

• reforms
• reform
• reforming

Примеры использования Проведения реформ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта программа проведения реформ уже оказалась успешной.
That reform programme has already been successful.

Эксперты также рассмотрели различные пути проведения реформ.
Experts also considered a variety of routes to reform.

Уроки, извлеченные из опыта проведения реформ в государственном секторе.
Lessons learned from public sector reform.

Большинство белорусских чиновников поддерживает необходимость проведения реформ.
Most Belarusian officials support the need for reforms.

Необходимость проведения реформ в деле поддержания мира является неоспоримой.
The need for reform in the peace-keeping area is undisputed.

Специальный докладчик приветствует поступательный процесс проведения реформ.
The Special Rapporteur welcomes the continued process of reform.

Но те, кто желает проведения реформ, должны сохранять веру и проявлять настойчивость.
But we who desire reform must keep faith and persevere.

Африка нуждается в инвестициях для обеспечения своего устойчивого роста и проведения реформ.
Africa needs investment to sustain growth and reforms.

Загородный дом для проведения реформ, расположенные в районе Ла- Xara,… Подробнее.
Country house to reform, located in the area of… More Details.

Данная группа должна выдвинуть условия для реального изменения и проведения реформ в стране.
The task force should put conditions for real change and reforms in the country.

Необходимо ускорить темпы проведения реформ во всех секторах транспорта.
It is necessary to accelerate the rates of reforms in all transport sectors.

Гжа Ли пояснила, что кризис можно рассматривать как хорошую возможность для проведения реформ.
Ms. Li explained that the crisis could be seen as a good opportunity for reform.

Было предпринято несколько попыток проведения реформ, и некоторые из них дали успешные результаты.
Several attempts have been made at reform and have yielded some success.

Невыполнение рекомендаций приводило к потере возможностей для проведения реформ.
The lack of implementation of recommendations has contributed to lost opportunities for reform.

Загородный дом для проведения реформ, расположенные в районе Ла- Xara, недалеко от деревни.
Country house to reform, located in the area of La Xara. Very close to the center.

Странам нужно определить оптимальную последовательность проведения реформ и их приоритетность.
Countries need to determine the optimal sequencing of reforms and prioritize them.

Комиссия также должна играть ведущую роль в обеспечении успешного проведения реформ.
The Commission's support was also crucial for successful implementation of the reforms.

Поддержка международным сообществом этого процесса проведения реформ является непременным условием.
The support of the international community in this reform process is essential.

БАПОР гордится своими дальнейшими усилиями по повышению своей эффективности путем проведения реформ.
UNRWA is proud of its continued efforts to enhance its effectiveness through reforms.

Тенденции в сфере разработки политики и практический опыт проведения реформ систем социальной защиты.
Trends in policy-making and experiences from reforms in social protection systems.

Необходимость проведения реформ в стране ощущается чиновниками сильнее, чем населением в целом.
Officials feel the need for reforms in the country stronger than the population at large[2].

Выявлены трудности и проблемы, возникшие в ходе проведения реформ этой отрасли.
Also the article has identified difficulties and problems, which encountered during the reforms in this area.

Однако такие усилия недостаточны без проведения реформ в структуре международных финансов.
However, such efforts would be deficient without reforms in the international financial architecture.

Они жаловались на дискриминацию, особенно в области занятости и жилья, и требовали проведения реформ.
They complained of discrimination, especially in employment and housing, and called for reforms.

Приоритетными областями проведения реформ и укрепления национальных или центральных учреждений были бы.
The priority areas for reform and the strengthening of national or central institutions would include.

Можно было бы подробно рассмотреть некоторые процедуры и методы ведения переговоров для целей возможного проведения реформ.
Some negotiating procedures and modalities could be carefully reviewed for possible reform.

В сельском хозяйстве в результате проведения реформ, в настоящее время львиная доля пахотных земель перешла частному сектору.
As a result of reforms in agriculture, the lion's share of arable land is now in private hands.

Обсуждались вопросы украинско‑ американского оборонного сотрудничества и проведения реформ, необходимых для его развития.
Among the topics discussed were Ukrainian- American defense cooperation and reforms required to improve it.

Предлагаемый проект Конституции обеспечит правовую основу для дальнейших демократических преобразований, проведения реформ.
The proposed draft Constitution will provide a legal basis for subsequent democratic transformations and reforms.

При этом в случае изменения политики, проведения реформ и структурных изменений, потенциал роста экономики России может возрасти.
In the case of policy changes, reforms and structural changes, the growth potential of the Russian economy may grow.