ПРОВЕДЕНИЯ ЭКСПЕРТИЗЫ на Английском - Английский перевод

• examination
• review
• expert review
• expert assessment
• of conduction of expertise

Примеры использования Проведения экспертизы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выезд в регионы для проведения экспертизы объекта.
Departure to the regions for the examination of the object.

Примерный перечень документов, необходимых для проведения экспертизы.
Illustrative list of documents necessary for the examination.

Срок проведения экспертизы в этом случае составляет не более 45 рабочих дней.
Term of examination in this case should not exceed 45 working days.

Не стоит осуществлять никакого ремонта автомобиля до проведения экспертизы.
Do not perform any repairs to the car before the examination.

После проведения экспертизы товар с заводским браком подлежит гарантийному ремонту.
After the examination of goods shall be subject to manufacturing defects warranty.

Я хочу, чтобы останки были отправлены в Институт Джефферсона для проведения экспертизы.
I want the remains brought back to the Jeffersonian for examination.

В этом договоре, среди прочего, определяются сроки проведения экспертизы и ее стоимость.
This agreement in particular stipulates term and cost of such expertise.

Изложен алгоритм проведения экспертизы с использованием информационной системы.
The algorithm of examination with the use of the information system was posed.

Дата оформления заключения, сроки и место проведения экспертизы;
The date of registration of detention, date and place of the examination;

Организация проведения экспертизы контроля соответствия строительным нормам;
Organisation of expert assessments to verify the conformity of construction work to established requirements;

Заранее обсудить с председателем ЭК о дате проведения экспертизы.
Discuss with the deputy- Chairman of the EC on the date of the examination.

Согласование процедуры оформления и проведения экспертизы с менеджером МТПС.
Coordination of the procedure of organization and holding the expertise with the manager of the union;

Документ, подтверждающие оплату государственной пошлины и оплату проведения экспертизы.
Document confirming the state budget tax payment and payment for an expertise implementation.

После проведения экспертизы, Копейский городской суд вынес постановление об административном приостановлении работы склада.
After the examination, Kopeysk City Court ordered the administrative suspension of the warehouse.

Понимание соответствующих методов и результатов выборочного исследования для проведения экспертизы.
Understanding of the relevant methods and results of selective research for conducting a review.

Аккредитация организаций на право проведения экспертизы ядерной, радиационной, ядерной физической безопасности.
Accreditation of organizations for the right to conduct an examination of nuclear, radiation, nuclear physical security.

Любые изменения вносятся только после подачи соответствующей Заявки, проведения экспертизы и утверждения МЗ Украины.
Any amendments are allowed only after submitting the appropriate Application, expert evaluation and approval by the MOH of Ukraine.

А в случае ускоренного проведения экспертизы по существу, первое уведомление экспертизы будет направлено заявителю в течение трех месяцев.
Under the accelerated substantive examination, a first official communication will be issued within 3 months.

Ввиду большого количества заявок, в том числе междисциплинарного характера, Программный комитет продлил сроки проведения экспертизы.
Due to an exceptionally large number of applications this year, the Programme committee is forced to extend the expert review deadline.

Заявитель вправе дополнять, уточнять или исправлять материалы заявки в период проведения экспертизы заявки до принятия по ней решения.
The applicant has the right to supplement or correct the application materials during the examination of the application before making a decision on it.

В связи с большим количеством заявок, поданных в этом году на конференцию, Программный комитет вынужден продлить сроки проведения экспертизы.
Due to an exceptionally large number of applications this year, the Programme committee is forced to extend the expert review deadline.

Привлекать в установленном порядке для проведения экспертизы и осуществления мониторинга научных исследований иные организации, казахстанских и зарубежных ученых;
Engage in the prescribed manner for examination and monitoring of other research organisations, Kazakh and foreign scientists.

Собственная аттестованная лаборатория неразрушающего контроля значительно снижает стоимость проведения экспертизы промышленной безопасности.
Own certified laboratory of nondestructive testing significantly reduces the cost of the examination of industrial safety.

В период проведения экспертизы до принятия по ней решения заявитель вправе дополнять, уточнять или исправлять материалы заявки при условии уплаты соответствующей пошлины.
During the examination before making a decision the applicant shall be entitled to add, specify or correct the materials of the application.

Размер заявки влияет на сложность и продолжительность классификации и перевода и, соответственно, на количество ресурсов, необходимых для проведения экспертизы и перевода.
The length of applications impacts the complexity and duration of the classification and translation processes, and therefore the resources required for examination and translation.

В период проведения экспертизы до принятия решения по заказу Исполнитель вправе запросить у Заказчика дополнительные сведения, необходимые для проведения экспертизы.
During the period of examination of an Order the Contractor may request the Customer to provide additional information required for the examination.

Предоставить копии методичек, брошюр и других раздаточных материалов НГОО« Гуманитарный проект» для проведения экспертизы на их психологическую, информационную и этическую безопасность.
Provide copies of the manuals, brochures and other handouts of the NGO"Humanitarian Project" for the examination of their psychological, information and ethical safety.

На любом этапе проведения экспертизы Кыргызпатент вправе запросить у заявителя дополнительные материалы, без которых проведение экспертизы невозможно.
At any stage of examination Kyrgyzpatent has a right to require an applicant to present additional materials without which it is impossible to conduct examination..

В последующем по поручению Главы государства после проведения экспертизы и оптимизации государственных услуг, все они будут предоставляться в одном месте по принципу« одного окна».
In subsequent years, on behalf of the Head of the State, after the examination and optimization of public services, they will all be available in one place on the principle of"one window.

В период проведения экспертизы Кыргызпатент вправе запросить у заявителя дополнительные материалы, без которых проведение экспертизы заявленного обозначения невозможно.
During the examination Kyrgyzpatent may request from the applicant additional materials, without which the examination of the claimed designation impossible.