ПРОВЕДИТЕ ПАЛЬЦЕМ на Английском - Английский перевод

• swipe

Примеры использования Проведите пальцем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проведите пальцем или мазок" образца.
Swipe or smear" sample.

Нажмите или проведите пальцем, чтоб человек начал двигаться вперед.
Tap or swipe people to make them move forward.

Проведите пальцем но носу мадмуазель.
Swipe your finger on the nose of the lady.

Во время трансляции проведите пальцем вверх или вниз, чтобы переключить каналы.
During broadcast, swipe up/down to switch channels.

Проведите пальцем по носу мадмуазель.
Swipe your finger over the nose of the lady.

Анимация обновления доступа камера от Блокировка экрана, проведите пальцем справа налево.
Update animation accessing Camera from Lock Screen, swipe from right to left.

Проведите пальцем вниз, чтобы открыть Диспетчер приложений;
Swipe down to open App Manager;

Для этого нажмите и удерживайте кнопку питания и проведите пальцем по экрану при появлении соответствующего приглашения.
Simply hold down the power button, and swipe the screen when prompted.

Проведите пальцем вверх, вниз, влево или вправо, чтобы передвинуть плитки.
Swipe(Up, Down, Left, Right) to move the tiles.

Дважды быстро нажмите кнопку« Домой», а затем проведите пальцем вверх по приложению, которое нужно закрыть.
Quickly double press the home button, then swipe upwards on the app you want to close.

Проведите пальцем вниз, чтобы открыть панель уведомлений или Apps ящик.
Swipe down to open Notification bar or Apps drawer.

Как скоро лосось выпрыгнет из воды Big Bear, проведите пальцем сообразно экрану чтоб разделять его.
As soon as the salmon to leap out of the water Big Bear, swipe the screen according to his share.

Проведите пальцем вниз, чтобы увидеть информацию о детали и купить печать.
Swipe down to see info about the piece and purchase a print.

Изменение визуального эффекта( анимация), чтобы открыть камера от Экран блокировки проведите пальцем справа налево.
Change visual effect(animation) to open Camera from Lock screen with swipe from right to left.

Просто проведите пальцем буквы, чтобы сформировать слова и завершить головоломки!
Just swipe the letters to form words and complete the puzzles!

Открыто настройки приложение из меню приложения Перейти к Безопасность а затем проведите пальцем вниз и включить Неизвестные источники и нажмите на кнопку Хорошо.
Open Settings app from app menu Go to Securityand then swipe down below and enable Unknown Sourcesand click on OK.

Проведите пальцем влево или вправо, чтобы переместить синюю точку и остаться в линии.
Swipe your finger left or right to move the blue dot and stay in the line.

Нажмите дважды по экрану, проведите пальцем в любом направлении, вас догонят обезьяны и вы перестанете бежать.
When you are finished and want to tally your score, swipe twice in either direction and the monkeys will catch up to you, ending the run.

Проведите пальцем снизу вверх по экрану мобильного устройства, чтобы вызвать« Центр управления».
Swipe up from the bottom of your mobile device to access Control Center.

Просто подключите диск, проведите пальцем, и вы можете войти в систему с любого из сохраненных охраняемых территорий в оснастке.
Just plug in the drive, swipe your finger, and you can log-on to any of your stored protected areas in a snap.

Проведите пальцем по сканеру отпечатков пальцев только один раз, затем подождите 10 секунд.
Swipe a finger across the fingerprint scanner only once, then wait 10 seconds.

Классическая« Косынка» с удобным управлением картами- просто проведите пальцем по экрану своего iPhone/ iPod touch/ iPad или нажмите на нужные карты.
Classic"Kindergarten" with convenient control of cards- just swipe your finger across the screen of your iPhone/ iPod touch/ iPad or click on the desired cards.

Теперь проведите пальцем на левую- Спиральные единицы вы найти русский MPTS 25001-> Выберите It.
Now swipe over to the left- Scroll units you find Russian MPTS 25001-> Select It.

Просто присмотритесь ко всем тем кругам на воде, как тонет очередная платформа под свежее« плюханье», а также просто проведите пальцем по ее поверхности, чем сразу удостоверитесь в полной интерактивности зон!
Just take a look to all the circles on the water, to a drowning of platform and just swipe your finger across its surface than and make sure the full zones are interactiv!

Проведите пальцем по экрану М600 вверх для отображения кода часов, затем коснитесь этого кода на телефоне.
Swipe up on yourM600 to see its watch code, and tap the same code on your phone.

Вместо нажатия кнопки, пользователи проведите пальцем вверх от нижней части, чтобы добраться до главного экрана и проведите пальцем и удерживайте, чтобы перейти в многозадачности.
Instead of pressing a button, users swipe up from the bottom to get to the home screen and swipe and hold to go into multitasking.

Проведите пальцем по экрану М600 вверх для отображения кода часов, затем коснитесь этого кода на телефоне.
Swipe up on your M600 until you see its watch code, and tap the same code on your phone.

Аккуратно проведите пальцем по водонепроницаемому уплотнению и проверьте на наличие невидимых загрязнений.
Lightly run your fingertip around the waterproof packing to check for any invisible dirt.

Проведите пальцем по внутренней стороне шины, чтобы убедиться, что внутри не осталось острых объектов например, ветки.
Run your finger round the inside of the tyre to ensure no sharp object(e.g. the tip of a thorn) remains stuck in the tyre.

Просто проведите пальцем или дважды нажмите на любое изображение при просмотре в полноэкранном режиме, чтобы установить обои.
Just swipe or double tap on any image when viewing full screen to set the wallpaper.