ПРОВЕЛИ НОЧЬ ВМЕСТЕ на Английском - Английский перевод

• spent the night together

Примеры использования Провели ночь вместе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы провели ночь вместе.
We spent the night together.

Ну, уж если мы и вправду провели ночь вместе.
So, if we really spent the night together.

Вы провели ночь вместе?
You spent the night together?

Тебе неловко с той поры, как мы провели ночь вместе.
You have been uneasy since we spent the night together.

Вы провели ночь вместе?
You two spent the night together?

Да, Камилла и я провели ночь вместе в Уалдорф.
Yes, Camille and I spent the night together at the Waldorf.

Мы провели ночь вместе, под звездами.
We spent the night together under the stars.

Это или большое совпадение, или вы провели ночь вместе.
That's either a tremendous coincidence or you spent the night together.

Раз уж вы провели ночь вместе, извините, что потревожил.
Since you spent the night together, sorry for bothering you.

Я запрещаю вам держатся за руки. Раджеш, ты знаешь мы с Леонардом провели ночь вместе.
Rajesh, you know Leonard and I spent the night together.

Ну, мы провели ночь вместе и ты не позволила мне прикоснуться к тебе.
Well, we spent all night together and you didn't let me touch you.

Представь, какое у Риты было бы лицо, если бы я сказала ей что мы с тобой провели ночь вместе в отеле?
Can you imagine rita's face if i told her That you and i had spent the night together in a hotel?

Провели ночь вместе, и это было потрясающе, но это не может быть поводом, чтобы он внезапно стал избегать меня.
Spent the night together, and it was amazing, but it can't be a coincidence that he's suddenly avoiding me.

Когда в последний раз мы проводили ночь вместе?
When was the last time we spent the night together?

Давай проведем ночь вместе.
Let's spend the night together.

Итак, вы с Перри проведете ночь вместе, не спя вместе?.
So, you and Perry would be spending the night together, not sleeping?

Проведем ночь вместе.
Spend the night together.

Если не считать того, что проводим ночь вместе в отеле под вымышленными именами.
Except spending the night together in a hotel under assumed names.

Они проводят ночь вместе.
They did spend the night together.

Давай проведем ночь вместе, что скажешь?
Wh… What do you think about us spending the night together?

Так ты хочешь начать думать о том чтобы, возможно, провести ночь вместе?
So, you want to start thinking about maybe spending a night together?

Мы что, ради Тони должны провести ночь вместе?
Are we supposed to have spent the night together?

Хотя я предпочитаю, чтобы вы двое не проводили ночь вместе.
Although, I prefer the two of you not spend the night together.

Джеймс и Миранда проводят ночь вместе.
Anthony and Natalee finally spend the night together.

Между девушками начинается роман, они проводят ночь вместе.
They end up kissing, spending the night together.

Сара с Кайлом проводят ночь вместе.
Peter and Simone spend the night together.

Вы хотите позволить им провести ночь вместе когда вы знаете, что у них был секс?
You're gonna let them spend the night together when you know they're having sex?

Сначала мы не могли провести ночь вместе, потом смогли, и она оказалась очень шумной, но все равно, это было замечательно.
First we couldn't spend the night together, then we could and it was loud. But still, it was really great.

Каждый месяц мы встречались в баре отеля Ламонт и притворялись незнакомцами, а затем проводили ночь вместе под вымышленными именами, и он был мистер Росс.
Every month we would meet in the hotel bar at the Lamont and pretend to be strangers and spend the night together under a false name, and he was Mr. Ross.

Как только мы садимся в машину, мы только собираемся поехать куда-нибудь и проведем ночь вместе, ничего не делая.
Once we get in the car, we're just gonna drive somewhere and spend the night together and not do anything.