ПРОВЕРЕНЫ на Английском - Английский перевод

• verified
• checked
• tested
• reviewed
• validated
• inspected
• examined
• audited
• vetted
• scanned

Примеры использования Проверены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Альтиметры проверены.
Altimeters checked.

Отпечатки пальцев не были проверены.
No fingerprints were checked.

Проверены все погибшие и раненые.
Checked all the dead and injured.

Ну, они не были проверены.
Well, they haven't been vetted.

B Проверены Комиссией ревизоров.
B Audited by the Board of Auditors.

Базы данных загружены и проверены.
Datasets loaded and verified.

Все моды проверены на копированную физику.
All mods tested for copied data.

Ваши повышения будут проверены.
These promotions will be verified.

Все записи будут проверены после подачи;
All entries will be verified after submission;

Все продукты будут строго проверены.
All the products will be tested strictly.

Все туры проверены и одобрены Segway INC.
The tours are authorised and tested by Segway INC.

Другие варианты, которые могут быть проверены.
The other options, which could be validated.

Могут быть проверены под руководством в мастерской.
Can Be inspected under power at workshop.

Кабели должны присутствовать и должны быть проверены.
Cabling should be inspected and present.

Все заявления будут проверены в течение 3 месяцев.
All applications will be reviewed within 3 months.

Наши первичные разведданные были проверены.
Our initial intelligence reports have been verified.

Продукты будут проверены КК снова перед доставкой.
Products will be checked by QC again before delivery.

Все наши врачи были тщательно отобраны и проверены.
All our doctors are carefully selected and vetted.

Наши товары совсем были бы проверены перед пересылкой.
Our goods would be all inspected before shipment.

Детали будут проверены осторожно перед отправленный вне.
Items will be checked carefully before sent out.

Составленные перечни были проверены и удостоверены БАПОР.
The lists were reviewed and certified by UNRWA.

Полностью проверены и дезинфицированы; готовый к производству.
Fully tested and sanitized; ready for production.

Счета за 2007 были проверены внешним аудитором.
The 2007 accounts had been audited by an external auditor.

Технические руководства были проверены экспертами SSM.
The Technical Guidelines were reviewed by the SSM experts.

Счета должны быть проверены и регистрироваться каждый год.
Accounts need to be audited and filed every year.

Эти базовые показатели настройки также должны быть проверены.
These configuration baselines must also be validated.

Эти ведомости были проверены Комиссией ревизоров.
The statements have been examined by the Board of Auditors.

Внешние источники финансирования документированы и проверены.
Outside sources of funding are documented and verified.

Специальной комиссией проверены и приняты 45 аэродромов.
A special commission verified and accepted 45 airfields.

Функции были проверены, стратегии обработки опробованы.
Functions were tested, machining strategies were tried out.