ПРОВИЗИИ на Английском - Английский перевод

• provisions
• food
• caterer
• supplies
• provision
• provisioning

Примеры использования Провизии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Немного провизии.
Some provisions.

Даже не надо дополнительной провизии.
Don't even need more rations.

Достань нам провизии.
You get us some supplies.

Разве у нас нет провизии или чего еще?
Don't we have rations or anything?

У вас нет никакой провизии.
You didn't pack any provisions.

Не было ни провизии, ни веревки, ни личных вещей.
No food, no rope, no personal items.

Я позабочусь о провизии, Нэнси.
I will take care of the provisioning, Nancy.

Провизии выросли на 6 процентов до 30, 9%.
Provisions of Temirbank surged 6 ppts to 30.9%.

Неработающие кредиты Просрочки более 90 дней Провизии.
NPL 90+days overdue loans Provisions.

Теперь тебе лучше отнести немного провизии для Джоан.
Now, you better take some victuals to Joan.

Я к тому, что провизии тут хватит на целый батальон!
I mean there's food enough here for a battalion!

Такими, например, как камни, остатки провизии или.
Such as for example stones, remnants caterer or.

Распределение провизии и сбор рюкзаков.
Distribution of provisions and collection of backpacks.

Провизии снизились на, 2 п. п., до 33, 7% всех кредитов.
The LLP declined by 0.2 ppts to 33.7% of gross loans.

Неработающие кредиты, займы с просрочкой платежей> 90 дней, провизии.
NPL(FMSA), 90 days overdue, Provisions.

Распределение провизии по рюкзакам между участниками.
The distribution of provisions between the parties on backpacks.

Для некоторых видов освыявлен видовой состав провизии.
For some species of wasp species composition of provisions.

В данном случае, провизии покрывают только 85% неработающих кредитов.
In this case, provisions cover NPLs by only 85%.

Крупные« хорошие» банки также продолжили формировать провизии.
Large"good" banks continued to make provision charges.

Провизии составили T125млрд или 30% займов брутто.
The loan provisions amounted to T125bn or 30% of gross loans..

Если эти люди голодают, то только из-за задержки провизии.
If these people are starving because of withheld provisions.

Провизии банковского сектора за июль увеличились на 265, 6 млрд тенге.
Provisions of the banking sector grew by T265.6bn in July.

Без компаса и путешествовать на протяжении месяцев без провизии.
Without a compass, and travel months without provisions.

Банк Центр Кредит также снизил провизии(-, 1%), хотя и в меньшей степени, чем АТФ.
BCC cut provisions too(-0.1%), albeit less boldly than ATF.

Января в форт был доставлен шестимесячный запас провизии.
The fort had been provisioned on January 28 with a six-month supply of food.

За декабрь провизии по ссудному портфелю сектора снизились на 6 млрд.
During December provisions against loan portfolio in the sector fell by T6bn.

В октябре у ККБ неработающие займы впервые превысили провизии Рис 16.
In October, NPLs of KKB exceeded provisions for the first time Fig.

Процент провизии определяется объемом продаж за один отчетный год.
The percentage of provision is determined by the turnover in one accounting year.

Сведения об объеме продаж, сумме и динамике выплаты провизии*.
Records of turnover, the amount and dinamic of payment of provision*.

При необходимости поднимали, сколько нужно, провизии и снова опускали.
When necessary they lifted up the needed amount of food and then brought down again.