ПРОВОДЯТСЯ РАЗ на Английском - Английский перевод

• are held every
• take place every
• are conducted every
• has been carried out every

Примеры использования Проводятся раз на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выборы проводятся раз в пять лет.
Elections are held every five years.

Остальные поминки проводятся раз в год.
The other wakes held once a year.

Выборы проводятся раз в три года.
Elections are held every three years.

Такие конференции проводятся раз в три года.
The Conferences are held every three years.

Обзоры проводятся раз в четыре года.
The reviews take place every four year.

Всеобщие выборы проводятся раз в четыре года.
General elections are held every four years.

Выборы в Национальное собрание проводятся раз в пять лет.
National Assembly elections take place every five years.

Переписи проводятся раз в пять лет.
Censuses are taken every five years.

Заседания Коллегии ЕЭК проводятся раз в неделю.
Social Board meetings are held once a week.

Совещания проводятся раз в три года.
Meeting held every three years, next meeting in 2008.

Сейчас Федоровские сессии проводятся раз в два года.
DevNet Conferences run every two years.

Выборы проводятся раз в 4 года по мажоритарной системе.
Elections were held every four years using the proportional representation system.

Выборы в парламент проводятся раз в четыре года.
Elections to the Diet are held every four years.

Выборы половины членского состава проводятся раз в два года.
Elections for half of the members are held every two years.

Выборы в Стортинг проводятся раз в четыре года.
Elections to the Storting are held every fourth year.

Последующие очередные совещания проводятся раз в два года.
Thereafter, ordinary meetings are to be held every two years.

Обычно такие встречи проводятся раз в четыре- шесть недель.
Such meetings take place every four to six weeks.

Выборы проводятся раз в пять лет в Верхней Австрии- раз в шесть лет.
Elections are held every five years six years in Upper Austria.

Всемирные игры кочевников проводятся раз в два года.
The World Nomad Games are held every two years.

Все мероприятия проводятся раз в неделю, в зависимости от погоды и сезона.
All activities take place once a week and depend on the weather and the season.

Олимпийские игры также проводятся раз в четыре года.
The Olympic Trials are held once every 4 years.

Выборы в муниципальные советы и советы фюльке проводятся раз в четыре года.
Elections to the municipal and county councils are held every fourth year.

Выборы проводятся раз в пять лет; последние выборы состоялись в феврале 2010 года.
Elections are held every five years and last took place in February 2010.

Обычно парламентские выборы проводятся раз в четыре года.
Generally, parliamentary elections are held every four years.

Аудиторские проверки проводятся раз в 3 года для обеспечения соблюдения критериев GHA.
Audits are conducted every 3 years to ensure compliance with GHA criteria.

С 2008 года совещания Висбаденской группы проводятся раз в два года.
The frequency of Wiesbaden Group meetings has been every two years, since 2008.

Выборы в албанский парламент проводятся раз в четыре года статьи 65 и 68.
The elections for the Albanian Parliament are held one in four years article 65, 68.

В настоящее время очередные совещания КС Роттердамской конвенции проводятся раз в два года.
Ordinary meetings of the Rotterdam COP are now held on a two-year cycle.

Игры проводятся раз в четыре года в годах, предшествующих Летним Олимпийским играм.
It is held every four years, bridging the four years between the Summer Olympics.

В стортинге насчитывается 169 членов, а парламентские выборы проводятся раз в четыре года.
The Storting has 169 members, and parliamentary elections take place every four years.