ПРОГНОСТИЧЕСКУЮ на Английском - Английский перевод

• predictive
• prognostic

Примеры использования Прогностическую на Русском языке и их переводы на Английский язык

ВИЧ- статус, по-видимому, играет важную прогностическую роль.
HIV status seems to play an important prognostic role.

Мы построили прогностическую модель засорения системы охлаждения атомной электростанции.
We made a prognostic model of how cooling systems at nuclear power plants become clogged.

Временной разрыв между наблюдениями, объявление и выплата финансирования дают ставке прогностическую силу.
The lag between observation, announcement, and payment of funding gives this rate predictive power.

МБ являются СВД маркеры, которые несут диагностическую и прогностическую информацию для лиц и организаций в различных клинических ситуациях.
MBs are SVD markers that carry diagnostic and prognostic information for individuals in various clinical settings.

Имеющейся для исследования популяции, не было обнаружено, что имеющиеся в настоящее время генетические тесты имеют прогностическую ценность.
The research showed that the genetic tests don't have any prognostic value for the population tested.

И хотя многие философы рассматривали прогностическую функцию исторического сознания в своих исследованиях, но они не сосредоточивались на этом вопросе подробно.
Many philosophers considered the prognostic function of historical consciousness in their research, but they didn»t focus on this question in detail.

Надлежащее формирование цепочки размещения пассажира в сидении и вибрационных испытаний обеспечивает прогностическую оценку функции передачи сидения.
Consistent chaining of occupant seating and vibration test ensures predictive seat transfer function evaluation.

Идея агрогорода опирается на прогностическую функцию исторической науки, использующую предшествующие опыт и достижения в целях дальнейшего развития.
The idea of Agrotown is based on prognostical function of historical science used of previous experience and achievements with the purpose in development in the future.

В условиях глобализации и появляющихся в этом контексте новых задач важно развивать исследо- вательскую и прогностическую функции ЮНИДО.
In the context of globalization and the challenges which it brought, it was important to develop the research and prognostic functions of UNIDO.

Полученные результаты позволяют утверждать, что показатель К= γ Ш/ γ М имеет диагностическую и прогностическую значимость в оценке риска прогрессирования глаукомного процесса.
The obtained findings allow us to state that index К γ S/ γ M is of diagnostic and prognostic importance for estimating the risk of glaucomatous progression.

Надлежащее формирование цепочки изготовления сидения, размещения пассажира и вибрационных испытаний обеспечивает прогностическую оценку функции передачи сидения.
Consistent chaining of seat manufacturing, occupant seating and vibration tests ensures predictive seat transfer function evaluation.

С течением времени результаты применения этой модели проявили неплохую прогностическую ценность, обеспечивая тем самым разумную оценку профилей рисков для страновых и других децентрализованных подразделений ЮНФПА.
Over time, the model's results have proved to have a good predictive value, thus providing a reasonable assessment of the risk profiles of UNFPA country and other decentralized offices.

Многопользовательский режим является первым в серии, который не включает автоматическую регенерацию здоровья и вводит как прогностическую отдачу, так и новую баллистику.
The multiplayer mode is the first in the series to not feature automatic health regeneration and introduces both predictive recoil and a new ballistics system.

Полученная нами регрессионная модель статистически значима( p=, 02), но имеет, к сожалению, невысокую прогностическую ценность: χ 2= 13, 3; df= 5; OPC( процент верных прогнозов, описываемых данной моделью)- 64, 89.
The obtained regression model is significant(p=0.02), though, unfortunately, it exhibits low prognostic value: χ 2 =13.3; df=5; percentage of correct prognoses described by the model is 64.89.

Образовательный процесс, построенный на основе данной модели, позволяет достичь желаемого результата: сформировать у будущих магистров начального образования прогностическую компетентность.
The educational process constructed on the basis of this model allows to reach desirable result: to create predictive competence at future masters of primary education.

Это ставит под сомнение его прогностическую ценность и предполагает возможность ошибочных прогнозов. см:" The Relationship between Standard Automated Perimetry and GDx VCC Measurements", Nicolaas J. Reus and Hans G. Lemij.
This would cast doubt on its predictive value and suggests false positives. see:"The Relationship between Standard Automated Perimetry and GDx VCC Measurements", Nicolaas J. Reus and Hans G. Lemij.

С другой стороны, результат теста, очень далекий от границы отсечения, обычно имеет положительную или отрицательную прогностическую ценность, меньшую прогностической ценности, полученной от непрерывного значения.
On the other hand, a test result very far from the cutoff generally has a resultant positive or negative predictive value that is lower than the predictive value given from the continuous value.

Указанные параметры продемонстрировали высокодостоверную корреляцию между собой во всех возрастных подгруппах, в то время как локальный индекс аугментации Aix показал слабую корреляцию с другими показателями и, соответственно, низкую прогностическую ценность.
The specified parameters demonstrated high reliable correlation in all age subgroups, while local augmentation index Aix showed weak correlation with other indices, and, respectively, low prognostic value.

Анализ корреляционных трактографических показателей с суммой баллов по шкале ходьбы и равновесия показал, что наибольшую прогностическую ценность в развитии нарушений ходьбы высшего уровня представляет поражение таламофронтального пути.
Analysis of the correlative tractographic values with the total scores on the walk-and-balance scale revealed that the highest prognostic value in the development of freezing of gait pertained to damage to the thalamo-frontal tract.

Согласно анализу RОС- кривой, классические моноциты имеют наивысшую прогностическую значимость( площадь под кривой=. 78, p=. 05) при неблагоприятном исходе( смерти) у пациентов в ремиссии острого лейкоза после алло- ТГСК с отметкой 185 кл/ мкл.
According to the data of ROC-curve analysis, classical monocytes proved to be of highest predictive significance for poor(lethal) outcome(AUC= 0.78; p=0.05) after allo-HSCT in acute leukemia patients transplanted in CR, with a cut-off level of 185 cells/μL.

В настоящем исследовании было показано, что исходное повышение сывороточного ферритина ассоциировано с повышенным риском фебрильных эпизодов, инфекционных состояний и более медленного восстановления миелоидного клеточного ростка и, тем самым, имеет определенную прогностическую ценность.
In the present study it was shown that the baseline increase of serum ferritin contents, is associated with higher risk of febrile episodes, infectious conditions, and slower recovery of myeloid cells, thus being of certain predictive value.

Кроме того, Бар- Он является автором или соавтором более 40 публикаций, описывающих его модель, включая ее прогностическую способность и применимость; и эти публикации были упомянуты в тысячах других публикаций, включая рецензируемые статьи и докторские диссертации.
Additionally, Bar-On has authored or co-authored more than 40 publications describing his model including its predictive ability and applicability; and these publications have been cited in thousands of other publications, including peer-reviewed articles and doctoral dissertations.

Европейский союз( ЕС) прямо призвал свои государства- члены сотрудничать друг с другом и с Европолом( Европейское управление полиции) в разработке" профилей террористов", определяемых как" набор физических, психологических или поведенческих составляющих, которые квалифицируются в качестве типичных для лиц, участвующих в террористической деятельности, и которые в этом отношении могут иметь определенную прогностическую ценность" 2.
The European Union(EU) has explicitly asked its member States to cooperate with one another and with Europol(the European police office) to develop"terrorist profiles", defined as"a set of physical, psychological or behavioural variables, which have been identified as typical of persons involved in terrorist activities and which may have some predictive value in that respect.

Данное проспективное исследование показало, что выраженное снижение замедления ритма имеет наибольшую прогностическую ценность в выявлении пациентов с риском внезапной аритмической смерти в сравнении с уменьшением общей вариабельности по SDNN и уменьшением коэффициента акселерации.
This prospective study demonstrated that a marked reduction of the rate deceleration has the greatest prognostic value in revealing patients with the risk of sudden arrhythmic death in comparison with the reduction of general variability according to SDNN and decrease of the coefficient of acceleration.

Роль мотивации в формировании прогностической компетентности у студентов медицинского вуза.
Role of motivation in formation of medical students' prognostic competence.

Творческий подход в формировании прогностической компетентности у студентов медицинского вуза.
Creative approach in formation of medical university students' prognostic competence.

Шкалы AIS и ISS недооценивают прогностическое значение тяжелой черепно-мозговой травмы ЧМТ.
AIS and ISS scales underestimate the predictive value of severe traumatic brain injury TBI.

Повысился прогностический потенциал нескольких проектов по снижению риска катастроф.
Predictive capability was being improved in several disaster risk reduction projects.

Это и прогностическое тестирование, исследование популяции, создание персонализированных методик лечения и др.
They include prognostic testing, population research, creating personalized methods of treatment, etc.

Прогностическая значимость восстановления лейкоцитов после алло- ТГСК оценивалась при помощи ROC анализа.
Predictive significance of leucocyte reconstitution after allo-HSCT was evaluated by receiver-operating characteristic(ROC) curve analysis.