ПРОГРАММА ВАКЦИНАЦИИ на Английском - Английский перевод

• vaccination programme
• vaccination program
• immunization programme
• vaccination programmes
• vaccine program
• vaccine programme
• immunization program

Примеры использования Программа вакцинации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Расширенная программа вакцинации.
Broader Vaccination Programme.

Программа вакцинации детей.
Immunization programmes for children.

Расширенная программа вакцинации.
Extended immunization programme.

Программа вакцинации против пневмококковой инфекции в Азербайджане.
Pneumococcal Vaccination Program Runs in Azerbaijan.

Расширенная программа вакцинации.
Expanded Immunization Programme.

Государственная программа вакцинации является одной из наиболее полных в Америке.
The State vaccination programme is one of the most complete in the Americas.

РПВ Расширенная программа вакцинации.
EPI Expanded Programme on Immunization.

Программа вакцинации детей против ротавирусной инфекции на Западном берегу и в секторе Газа.
Pneumococcal Vaccination Program in the West Bank and Gaza Sustained.

В стране осуществляется комплексная программа вакцинации детей против болезней, поддающихся профилактике.
There is a comprehensive child immunization programme to protect against vaccine-preventable diseases.

Программа вакцинации в Шри-Ланке уже достигла практически полного охвата населения.
The immunization program in Sri Lanka has already achieved virtually total coverage.

Национальная система медицинского страхования, медицинская страховка, программа вакцинации, службы общественного здравоохранения.
Sickness National Health Insurance, Health Insurance, Vaccination Program, Public Health Services.

Национальная программа вакцинации, которая позволила вакцинировать 90 процентов детей;
National vaccination programme: 90 per cent of Moroccan children are now routinely vaccinated;

Кроме того, с 1 ноября 2005 года осуществляется целевая программа вакцинации детей коренных жителей от гепатита А.
In addition, a targeted Hepatitis A vaccination program for Indigenous children was also implemented on 1 November 2005.

Расширенная программа вакцинации/ первичная медико-санитарная помощь/ программа обеспечения основными лекарственными препаратами.
Expanded immunization/primary health care/essential medicines.

Наконец, за тот же период была введена программа вакцинации наркоманов, пользующихся шприцами, и больных гепатитом С.
Finally, in this same time period, an immunization program was initiated for injection drug users and those with hepatitis C.

Пилотная программа вакцинации против пневмококковой инфекции, проведенная Фондом в Санкт-Петербурге, стала прообразом общенациональной программы..
RVF Pilot Pneumococcal Vaccination Program in St. Petersburg becomes Model for Nationwide Program..

Осуществляется колоссальная национальная программа вакцинации и программа борьбы с туберкулезом, СПИДом и малярией.
A very extensive national vaccination programme and a programme to control tuberculosis, AIDS and malaria had been launched.

Расширенная программа вакцинации: с 1991 года в программу включены прививки против столбняка для беременных женщин.
Expanded vaccination programme: since 1991, tetanus vaccination for pregnant women has been included in the programme..

В таких обстоятельствах было привито только 2% от запланированного населения, и программа вакцинации от ВПЧ была впоследствии остановлена.
Under these circumstances only 2% of the targeted population was vaccinated and the HPV immunization programme was consequently stopped.

Для профилактики клещевого энцефалита реализуется программа вакцинации людей, проживающих в зоне лесов в западной части Беларуси.
In order to prevent tick-borne encephalitis, a vaccination programme is performed for people living in the forest zone in the western part of Belarus.

Расширенная Национальная программа вакцинации, которая обеспечивает бесплатную вакцинацию всех детей начиная от их рождения и кончая их окончанием школы;
The National Expanded Vaccination Programme, which provides free vaccination for all children from birth until they leave school.

Здравоохранение( эпидемия геморрагической лихорадки, расширенная программа вакцинации детей, восстановление санитарной инфраструктуры и т. д.);
Health(haemorrhagic fever epidemic, expanded programme on immunization(EPI) for children, rehabilitation of health infrastructures, etc.);

Кроме того, программа вакцинации предусматривает бесплатные прививки, рекомендованные Высшим советом здравоохранения для детей в возрасте до 15 лет.
Moreover, a vaccination programme provides vaccinations recommended by the Supreme Health Council free of charge for children up to the age of 15.

Программы профилактики ВИЧ для снижения поведения высокого риска таджикских трудовых мигрантов Инициированная работодателем программа вакцинации трудовых мигрантов.
HIV prevention programme to reduce HIV risk behaviours in Tajik labour migrants Employer-initiated vaccination programme for labour migrants.

Базовая программа вакцинации охватывает все население, хотя в ряде районов в силу различных причин вакцинацию нельзя провести надлежащим образом.
Basic vaccination program is provided for all citizens, although in some areas due to various reasons, the vaccination cannot take place appropriately.

В масштабах всей Португалии осуществляется бесплатная общенациональная программа вакцинации, в рамках которой вакцинацией от многих болезней охвачено 90- 95% населения.
Portugal has a free nationwide National Vaccination Program, which covers between 90 per cent- 95 per cent of the population for a great number of vaccines.

Комитет также отмечает, что программа вакцинации не охватывает всех детей в Турции и что степень охвата вакцинацией особенно низка в восточных районах страны.
The Committee also notes that the immunization programme does not cover all children in Turkey and that immunization rates are particularly low in the eastern region.

Программа вакцинации детей в настоящее время включает прививки от дифтерии, коклюша, столбняка, гемофилического гриппа типа Б, полиомиелита, кори, эпидемического паротита, краснухи и туберкулеза.
The Child Vaccination Programme currently covers immunisation against diphtheria, pertussis, tetanus, hib infection, poliomyelitis, measles, mumps, rubella and tuberculosis.

Продолжает оказываться помощь по профилактике и лечению населения, поддерживаются санитарные условия и проводится программа вакцинации на различных уровнях Национальной системы здравоохранения.
Preventive and curative services continue to be provided to the whole population, and the environmental health and vaccination programmes are carried out at the different levels of the National Health Service.

Кроме того, если национальная программа вакцинации против гриппа ориентирована на беременных женщин и регулярно собирает информацию о числителе и знаменателе для этой группы, это облегчит оценку.
Likewise, if a national influenza vaccine programme targets pregnant women, and routinely collects information on numerator and denominator status of this group, this would facilitate estimates.