Примеры использования Программа разработана на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Программа разработана Жаном Пене Jean Penné.
Настоящая программа разработана для правостороннего движения.
This programme is drafted for right-hand traffic.Программа разработана для детей в возрасте от 11 до 19 лет.
The programme is designed for children from 11 to 19 years.Только с 24 названия предложили betchain казино& амп; программа разработана компанией softswiss.
With only 24 titles offered the Betchain's software is designed by Softswiss.Программа разработана на основе письменных рекомендаций экспертов.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
правительство разработалосекретариат разработалразработать стратегию
разработать план
разработать проект
разработать политику
разработать программы
компания разработаларазработать механизмы
разработать систему
Больше
Хотя пользователи могут разрабатывать даже полные реализации процессоров, используя Logisim, программа разработана в основном для образовательного использования.
While users can Программа разработана в соответствии со следующими документами.
Эта уникальная программа разработана и осуществляется ассоциациями местных органов власти на глобальном, региональном и национальном уровнях.
This unique programme is designed and implemented by Local Government Associations(LGAs) at global, regional and national levels.Программа разработана Международным молодежным форумом Брахма Кумарис.
Реферальная программа разработана как способ вознаградить вас за привлечение новых пользователей и поддержку продукта.
The referral program is designed as a way to reward you for attracting new users and endorsing the product.Программа разработана и утверждена Правлением ОАО« НОВАТЭК» в декабре 2007 года.
The Program was developed and approved by NOVATEK s Management Board in 2007.Рабочая программа разработана на основе компетентностной модели выпускника по направлению( специальности): 080100. 68 Экономика.
The program was developed on the basis of competence graduate model in the direction(specialty): 080100.68 Economy.Программа разработана на период 2002- 2010 гг., состоит из 11 функциональных подпрограмм.
The programme, devised for the period 20022010, consists of 11 functional subprogrammes.Образовательная программа разработана в соответствии с Национальной рамкой квалификации и профессиональными стандартами, согласована с Дублинскими дескрипторами и Европейской рамкой квалификации.
This programme is developed in accordance with the National Qualification Framework and Professional Standards, Программа разработана на пять лет, общий бюджет составляет свыше 335 миллионов долларов США.
The Programme is designed for five years with a total budget of more than US$ 335 million.Эта программа разработана в партнерстве с Университетом Виктории, Канада.
This programme is developed in partnership with the University of Victoria, Canada.Эта программа разработана специально для агентств и преподавателей с учениками любого возраста.
This program is designed especially for agencies and teachers with students of any age.Программа разработана японцами, так что не всегда понятна для русского человека.
The program was developed by the Japanese, so it Программа разработана в сотрудничестве с правительством страны, донорами и гражданским обществом.
The programme was developed in cooperation with the Government, donors and civil society.Эта программа разработана как краткосрочное дополнение в вашему медперсоналу- 1500 часов максимум.
This program was developed as a short-term supplement to your medical staff-- 1,500 hours tops.Программа разработана для использования в малых и средних локальных сетях предприятия, офиса и дома.
The program is designed to Эта программа разработана для использования только с версией консоли Wii U, предназначенной для Европы или Австралии.
This software is designed only for use with the European/Australian version of the Wii U console.Программа разработана для небольших групп на основе лучших индивидуальных коррекционных психологических методик.
The program is designed for small groups based on the best individual corrective psychological techniques.Программа разработана Министерством иностранных дел республики в рамках госпрограммы« Цифровой Казахстан».
The program was developed by the Ministry of Foreign Affairs of Kazakhstan in the framework of the state program"Digital Kazakhstan.Программа разработана и осуществляется ООО« Газпром экспорт» совместно с австрийским социальным фондом« Энергия для жизни».
The program is developed and implemented by Gazprom Export in cooperation with the Austrian social foundation Energy for Life.Программа разработана для расчета и проектирования систем вентиляции для кухонь всех категорий кроме кухонь в квартирах.
The program is designed for calculation and Программа разработана с целью улучшения и развития экономического сотрудничества между Украиной и Российской Федерацией.
The program was developed with view to improving and Программа разработана на основании Федерального государственного образовательного стандарта бакалавра по направлению 05. 03. 01 Геология.
The programme is developed on the basis of the Federal state educational bachelor standard for the direction 05.03.01 Geology.Программа разработана Европейским банком реконструкции и развития, грантовая поддержка оказывается Европейским союзом.
The program was developed by the European Bank for Reconstruction and Development; the grant support Данная программа разработана для людей, которые хотят восстановить жизненные силы, отдохнуть от тяжелого дня, расслабится и получить массу удовольствия.
This program is designed for people who want to restore vitality, relax from a hard day, and get a lot of pleasure.
