Примеры использования Программа страхования на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Программа страхования ПАКТ.
Ii. глобальная программа страхования грузов.
Ii. global cargo insurance programme.Программа страхования занятости.
В территории имеется программа страхования для безработных.
The Territory has an insurance programme for the unemployed.Программа страхования по безработице.
Employment Insurance Program.
Люди также переводят
В территории имеется программа страхования на случай безработицы.
The Territory has an insurance programme for the unemployed.Программа страхования скота разделена по видам животных.
Animal insurance program is divided by animal types.В территории действует программа страхования для лиц, потерявших работу.
The Territory has an insurance programme for the unemployed.В Канаде программа страхования доходов существовала с 1991 до 1996 года.
In Canada, a revenue insurance program existed from 1991 till 1996.Она может также предоставляться членам ФУТЗ, на которых не распространяется программа страхования.
It may also be availed of OWWA members who are no longer covered by the insurance program.Национальная программа страхования обеспечивает предоставление как кратковременных, так и долговременных пособий.
Заботиться о каждом арендодателе- обязанность компании, а программа страхования выработана в лучших традициях корпоративной социальной ответственности Корпорации" Сварог Вест Груп.
Care provision for each landlord is the responsibility of the company, and the Insurance Program is developed in the best traditions of corporate social responsibility(CSR) of Svarog West Group Corporation.Программа страхования ПАКТ включает также страхование на случай инвалидности и страхование жизни.
The Pact insurance programme also includes disability and life Разработана и запущена новая программа страхования оборудования, передаваемого в лизинг предприятиям оборонно- промышленного комплекса страны.
The new leased equipment insurance program is for equipment leased to the military industrial complex enterprises of the country.Программа страхования предусматривает страхование в городской местности Вашего имущества от повреждения и/ или гибели и ответственности перед соседями.
The insurance program provides coverage in urban areas of your property from damage and/ or death and neighbors liability.В результате этого нового исследования программа страхования здоровья швейцарского правительства снова установила возмещение лечения при выборе гомеопатии и альтернативных методов лечения.
The provisional reimbursement for these alternative treatments ended in 2005, but as a result of this new study, the Swiss government's health insurance program once again began to reimburse for homeopathy and select alternative treatments.Наша программа страхования здоровья детей предусматривает предоставление доступа детям, особенно детям из семей с низким уровнем дохода, к медицинскому обслуживанию.
Our Children's Health Insurance Program makes sure that children, particularly those in low-income families, have access to medical care.В частности, принят ряд программ по гарантированию стабильности доходов, а именно: программа страхования урожая, программа помощи по обеспечению стабильности доходов в сельском хозяйстве в случае стихийных бедствий, программа стабилизации чистого дохода и т. д.
A number of safety net Международная программа страхования<< Ванбреда>>( во всем мире, кроме Соединенных Штатов Америки);
Van Breda International Insurance Programme(worldwide except for the United States of America);Вместо этого пациенты могут платить за медицинское обслуживание либо из собственного кармана, либо с использованием программ<< Медисэйв>>( программа, финансируемая за счет процентных отчислений из заработной платы пациентов)и<< Медишилд>> программа страхования, не допускающая перекрестного субсидирования с учетом возраста или факторов риска для здоровья.
Instead, patients may pay for their health care either out-of-pocket orthrough Medisave(which is funded through a percentage of patients' wages), or they may use MediShield an insurance programme which does not cross-subsidize across age or health risks.Какого рода программа страхования могла бы заинтересовать Представительство/ Миссию( просьба пометить все применимые графы)?
English Page What sort of insurance programme might appeal to the Mission? please check all that apply?Группа 1: достижения и успехи в сфере труда,в том числе внесение поправок в Закон о труде в частном секторе, программа страхования по безработице, принятие Закона о профессиональных союзах трудящихся и Национального проекта обеспечения занятости, инициатором которого стал Его Величество король и в основу которого положены его идеи, высказанные им после изучения проблемы безработицы в Бахрейне.
Group 1: achievements and developments in the labour sector,including amendment of the Labour Law for the Private Sector, the unemployment insurance programme, promulgation of the Workers Trade Union Law, the National Employment Project, sponsored by His Majesty the King and based upon his idea after studying the problem of unemployment in Bahrain;В 2006 году программа страхования по болезни была разделена на две части: медицинское обслуживание и гарантия получения дохода.
In 2006, the sickness insurance scheme was divided into two parts: medical care and security of income.Целесообразно, чтобы программа страхования объекта во время строительст ва и после его завершения была скоординирована в максимально возможной степе ни.
It is advisable that the insurance programme for the works during construction and after completion be co-ordinated to the greatest extent practicable.Программа страхования от СК« Доверие и Гарантия», которая обеспечивает быстрый и безопасный возврат собственнику потерянных личных вещей, или же компенсирует затраты на их восстановление.
Insurance program of our partner С июля 2018 стартует" Программа страхования владельцев земельных паев Корпорации" Сварог Вест Груп" в рамках программы социальных инвестиций" С людьми и для людей.
Since July 2018, Svarog West Group Corporation has started the Insurance Program for the landowners under the Social Investment Program"With people and for people.Программа страхования ссуд на первое жилье, реализация которой началась в 1992 году, предусматривала сокращение до 5% размера первого взноса для лиц, впервые приобретающих жилье, при расширении охвата ипотечным страхованием от 90% до 95.
The First Home Loan Insurance Program, introduced in 1992, reduced the minimum downpayment required by first time home buyers to purchase a housing unit to 5 percent by extending mortgage В 2009 году" Мадхана" и новая программа страхования" Мадхана плюс"( которая обеспечивает медицинскую помощь за рубежом) были открыты для широкой публики при условии регистрации и уплаты взносов.
In 2009 the"Madhana" and a new"Madhana Plus" insurance programme(that provides for healthcare abroad) was opened for the general public upon registration and payment.Программа страхования<< Ванбреда>> представляет собой самофинансируемый план всестороннего основного медицинского обслуживания, который охватывает действующих и бывших сотрудников, работающих или проживающих во всех районах мира, за исключением Соединенных Штатов Америки.
The Van Breda Insurance programme is a self-funded comprehensive major medical health benefit that covers staff members and former staff members who work or reside in all parts of the world, except the United States.Существует также программа страхования государственных служащих, осуществляемая частной компанией" ГРУП САНТЕ ПЛЮС" и контролируемая правлением, в состав которого входят.
There is also an insurance program for civil servants managed by a private company called GROUPE SANTE PLUS and supervised by a Board comprising.
