ПРОГРАММА УСТАНОВЛЕНА на Английском - Английский перевод

• program is installed
• application is installed

Примеры использования Программа установлена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта программа установлена на всех подстанциях региона.
This program is installed on all the substations of the region.

Люди часто спрашивают, как играть в PowerPoint без использования компьютера или без PowerPoint программа установлена.
People frequently ask how to play PowerPoint without a computer or without PowerPoint program installed.

После того, как программа установлена, пожалуйста, запустите терминал.
Once the program is installed, please run the terminal.

Программа установлена на указанный путь на диске компьютера.
The program is installed to a specified path on the computer's disk space.

Однако данная программа установлена в разных местах на всех этих компьютерах.
But that program is installed in different places on all of these computers.

Программа установлена, если необходим профиль пользователя для данной операционной системы.
The program is installed, if the user profile is necessary to do so for this operating system.

Это полезно, например, в том случае, когда программа установлена у вас и на домашнем компьютере, и в офисе.
This is useful if, for example, when the application is installed both on your home and office computers.

Если программа установлена на нескольких серверах, нужно выполнить удаление на каждом сервере.
If the application is installed on several servers, it has to be removed from each server.

Обратите внимание, что эта функция будет работать только в том случае, если e- mail программа установлена на вашем компьютере.
Please note that this function will only work if there is an e-mail program installed on your computer.

Это полезно, например, в том случае, когда программа установлена у вас на домашнем компьютере и в офисе.
This is a helpful feature when, for example, the application is installed on your home computer and in your office.

Теперь, когда программа установлена, посмотрим, насколько быстро и легко можно ее настроить и сделать первую резервную копию.
Now that the software is installed, let's see how quick and easy is to set it up and run our first backup.

После преобразования PPS показать AVI, ваш PPS шоу могут быть воспроизведены на любом компьютере без PowerPoint программа установлена.
After converting PPS show to AVI, your PPS show can be played on any computers without PowerPoint program installed.

Если программа установлена на компьютере под управлением операционной системы семейства Microsoft Windows Vista, данная возможность недоступна.
If the application is installed on a computer running under Microsoft Windows Vista, this option will be unavailable.

При этом PowerPoint в AVI конвертера можно просмотреть PPT файлы с медиа- плеер на компьютере без PowerPoint программа установлена.
With this PowerPoint to AVI converter you can view PPT files with media player on computers without PowerPoint program installed.

Управление цветом отключено по умолчанию( когда программа установлена), но можно его включить, установив опции в главном меню.
The Color Management is disabled by default(when the program is installed), but can be enabled by checking the option in the main menu.

П осле подготовительных мероприятий вам нужно будет либо загрузиться с диска, на котором у вас записан образ Acronis True Image, либо, если программа установлена у вас на компьютере, пр осто ее запустить.
After the preparations you will either need to boot from CD where you stored the image of Acronis True Image, or if the program is installed on your computer, just run it.

Если программа установлена с параметром Неизвестно в ее максимально допустимом времени выполнения, она не ограничивается продолжительностью окна обслуживания, пока период обратного отсчета клиента находится в пределах времени, оставшегося в окне обслуживания.
If a program is set with Unknown as its Maximum allowed run time, it is not bound by the length of a maintenance window as long as the client countdown period is within the time left in the maintenance window.

Популярный формат MP4 видео позволяет вашему PowerPoint для просмотра на компьютере без PowerPoint программа установлена, и даже на распространение питьевой устройства.
The popular video format MP4 allows your PowerPoint to be viewed on a computer without PowerPoint program installed, and even on the prevalent potable device.

Запуск программы с сопутствующей информацией установщика WindowsЕсли программа установлена на клиенте, и для этой программы хранится информация установщика Windows( код продукта и имя файла), диспетчер обновления источника продукта обновит сетевые местоположения после установки программы..
Running a Program with Associated Windows Installer InformationIf a program is installed on the client, and Windows Installer information is stored for that program(product code and file name), Product Source Update Manager will update the network locations after the program is installed..

Если Программа установлена таким образом, что она позволяет одновременно запускать одну установленную копию Программы несколькими Пользователями или на нескольких Устройствах одновременно, то Обладатель лицензии может выбрать, причем без специального согласия со стороны Zoner, в какой форме будет использоваться объем лицензии.
If the Program is installed in such a way as to enable the simultaneous running of a single installed copy of the Program by multiple Users or on multiple Devices simultaneously, then the Licensee may choose, and this without special agreement by Zoner, in what form the scope of the License will be applied.

Сформируйте и отправьте команду на свое устройство из Kaspersky Mobile Security с помощью функции отправки SМS- команды, если программа установлена на другом устройстве см. раздел« Как отправить SМS- команды с другого устройства, на котором установлена Kaspersky Mobile Security» на стр. 28.
If Kaspersky Mobile Security is installed on another device, use it to create and send an SMS command to your device see section“Sending SMS commands from another device with Kaspersky Mobile Security installed” on page 28.

В декабре 2012 года программа установила абсолютный рекорд, получив долю аудитории 33. 7.
In December 2012, the program set an absolute record gaining the audience share of 33.7.

Программа устанавливает соединение с интернетом или использует уже существующее.
The application establishes an Internet connection, or uses the current one.

Эта программа устанавливает стандарт потерь, которые представляют собой бесконтрольную потерю питательных веществ.
The programme sets a loss standard that represents uncontrollable nutrient loss.

Программа установит связь с сервером и пройдет авторизацию.
The software will establish a connection to a server and will get re-authorized.

Параметры будут импортированы в программу, установленную на другом компьютере.
The settings are imported to the application that is installed on the other computer.

Если мы сделали ошибку, придите на программу, установите истину.
If we made a mistake, come on the program, set the record straight.

Вы получите открытый доступ к настройкам и программам, установленным на вашем девайсе.
You will have open access to the settings and applications installed in your device.

В разделе« Установленное ПО» могут отображаться программы, установленные на виртуальных машинах актива.
The Installed Software section may show software installed on virtual machines of the asset.

Выше названная программа устанавливает целевые показатели в обеспечении доступа сельского населения к улучшенным источникам водоснабжения.
The above named program sets targets for the provision of rural population with access to improved water sources.