ПРОГРАММНАЯ ОБЛАСТЬ на Английском - Английский перевод

• programme area

Примеры использования Программная область на Русском языке и их переводы на Английский язык

Программная область iii: обмен опытом.
Programme area iii: sharing of experience.

Таким образом, эта программная область поддерживает осуществление Конвенции в отношении КУВР.
Thus the programme area supports the implementation of the Convention with regard to IWRM.

Программная область iv: проекты на местах.
PROGRAMME AREA IV: PROJECTS on the ground.

Рабочая группа подчеркнула, что эта программная область также затрагивает потребности в области взаимодействия на региональном и субрегиональном уровнях.
The Working Group stressed that the programme area also addressed the needs for collaboration at regional and subregional levels.

Программная область" вода и здоровье человека.
PROGRAMME AREA“WATER AND HUMAN HEALTH”.

К настоящему времени программная область" Внешние сношения" вновь укреплена, однако полного преодоления негативных последствий этого перераспределения ответственности можно ожидать только в двухгодичный период 1998- 1999 годов.
While the programme area of public relations has now been reinforced, full recovery from the negative consequences of these shifts in responsibility can be foreseen during the 1998-1999 biennium.

Программная область 3- вопросы общего характера;
Programme area 3- Cross-cutting issues;

Программная область 4: адаптация к изменению климата.
Programme area 4: Adapting to climate change in.

Программная область vii: вода и промышленные аварии.
PROGRAMME AREA VII: Water and industrial accidents.

Программная область 5: открытие Конвенции, пропаганда.
Programme area 5: Opening of the Convention, promotion.

Программная область 5- Равный доступ к воде и санитарии.
Programme area 5- Equitable access to water and sanitation.

Программная область 1: оказание поддержки осуществлению.
Programme area 1: Support to implementation and application.

Программная область 6: Водная инициатива Европейского.
Programme area 6: European Union Water Initiative and National.

Программная область 8- Помощь в поддержку осуществления.
Programme area 8- Assistance to support implementation at the.

Программная область 3- Водоснабжение, санитария и гигиена.
Programme area 3- Institutional water, sanitation and hygiene.

Программная область 4- механизм оказания содействия реализации проектов;
Programme area 4- Project Facilitation Mechanism;

Программная область 9- наращивание потенциала и обмен опытом.
Programme area 9- Capacity-building and sharing of experience.

Программная область 1: оказание поддержки осуществлению.
Programme area 1: Support to implementation and application of the.

Программная область v: обмен опытом и наращивание потенциала.
PROGRAMME AREA V: sharing of experiences and Capacity-Building.

Программная область 5: открытие Конвенции, пропаганда и партнерства.
Programme area 5: Opening of the Convention, promotion and partnerships.

Программная область 1- Совершенствование управления по проблемам воды и здоровья.
Programme area 1- Improving governance for water and health.

Программная область ii: оказание поддержки осуществлению и обеспечению соблюдения.
PROGRAMME AREA II: support to implementation and compliance.

Программная область ii: мероприятия по оказанию поддержки соблюдению протокола.
Programme area ii: activities to support compliance with the protocol.

Программная область 3- Маломасштабное водоснабжение и санитарно-гигиеническое обеспечение.
Programme area 3- Small-scale water supplies and sanitation.

Программная область 2- Профилактика заболеваний, связанных с водой, и снижение их уровня.
Programme area 2- Prevention and reduction of water-related diseases.

Программная область" комплексное управление водными ресурсами и связанными с ними экосистемами.
PROGRAMME AREA“INTEGRATED MANAGEMENT OF WATER AND RELATED ECOSYSTEMS”.

Эта программная область предусматривает также оказание содействия деятельности совместных органов.
The programme area also facilitates the work of joint bodies.

Программная область vi. водная инициатива европейского союза и политические диалоги по вопросам национальной политики.
PROGRAMME AREA VI: the european Union Water Initiative and National Policy Dialogues.

Программная область" пропаганда конвенции, проводимой в соответствии с ней деятельности и консультативное обслуживание.
PROGRAMME AREA“PROMOTION OF THE CONVENTION AND ITS ACTIVITIES AND ADVISORY SERVICE”.

Программная область iii: оценка состояния трансграничных рек, озер и подземных вод в регионе европейской экономической комиссии организации объединенных наций.
PROGRAMME AREA III: Assessment of the status of transboundary RIVERS, LAKES AND GROUNDWATERS IN THE UNITED NATIONS ECONOMIC COMMISSION FOR EUROPE region.