ПРОГРАММУ ЛОЯЛЬНОСТИ на Английском - Английский перевод

• loyalty program
• loyalty programme
• loyalty programs

Примеры использования Программу лояльности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вступлении в членскую программу лояльности.
Accession into loyalty programme membership.

Check Создайте программу лояльности и абонементы.
Check Use loyalty program and assign passes.

Например, внедряем программу лояльности.
For example, we are introducing a loyalty program.

MySQL запускает программу лояльности для своего сообщества.
MySQL launches a loyalty program for your community.

Своим пассажирам Aeromexico предлагает программу лояльности Club Premier.
Club Premier is Aeromexico's loyalty programme.

Запустите программу лояльности и выкупите своих лучших клиентов.
Run a loyalty program and redeem your best customers.

Руководство курорта также планирует завести программу лояльности.
The resort management is also preparing a loyalty program.

Компания Мотор Сити запустила программу лояльности" Мотор Сити Клуб.
Motor City has launched a loyalty program Motor City Club.

Национальная сеть отелей Reikartz запускает новую программу лояльности.
National hotel chain Reikartz introduces new loyalty program.

Мы официально запустили свою программу лояльности GRAFFITI FRIENDS CLUB!
We officially launched our loyalty program GRAFFITI FRIENDS CLUB!

Программу лояльности GIFTD уникальна- это ваше конкурентное преимущество.
GIFTD Loyalty Program is unique- this is your competitive advantage.

Когда мы говорим о схемах пособий членов, мы обычно подразумеваем программу лояльности.
When we talk about members' benefit schemes, we usually mean loyalty programs.

Используйте программу лояльности или делайте заметки о предпочтениях ваших клиентов.
Use loyalty program or take notes about your customers preferences.

С радостью сообщаем о том, что Grand Admiral Resort& SPA вводит программу лояльности.
We are happy to announce that Grand Admiral Resort& SPA introduces the loyalty program.

Посмотрите программу лояльности и варианты помощи усадьбе можно на сайте www. archmanor. fund.
See the loyalty program and options of helping the manor at www. archmanor. fund.

Контактируйте с нами, и мы сможем вам предложить программу лояльности для оптовых поставок и сезонные скидки.
We offer great loyalty programs and seasonal discounts for all our partners.

Вступите в программу лояльности Эфиопских Авиалиний ShebaMiles и получите 1000 миль в подарок.
Enroll to Ethiopian Airlines' loyalty program, ShebaMiles and earn 1,000 welcome miles.

С июля 2010 года компания Best Kiev Apartment внедряет программу лояльности для новых клиентов.
Since July 2010 the company Best Kiev Apartment introduces loyalty program for new customers.

Компания усовершенствовала программу лояльности« Аэрофлот Бонус» в интересах часто летающих пассажиров.
The company made improvements to its Aeroflot Bonus loyalty programme for the benefit of frequent flyers.

Но с помощью workabox такие ограничения снимаются, и теперь все магазины могут запустить свою собственную программу лояльности.
But with the help workabox such restrictions are lifted, and now all the stores can run their own loyalty program.

Банк« Бай- Тушум» запустил Программу лояльности и дарит самым преданным клиентам статус« Почетный клиент».
Bai-Tushum Bank launches the Loyalty Program and grants Honorable Client status to its most loyal clients.

СПА специалист вводит данные клиента в программу лояльности и выдает карточку постоянного клиента.
A SPA specialist will enter the client‘s details into the loyalty program and issue a loyalty card.

И первого февраля мы сделали еще один важный шаг навстречу своим клиентам: Шарк запустила собственную программу лояльности.
And the first of February we made another important step towards our customers: Shark launched its own loyalty program.

Подпишитесь на нашу бесплатную программу лояльности Привилегии и выбирайте бонусы среди целого диапазона вознаграждений!
Sign up for our free Privilege loyalty program and benefit from a whole range of rewards and special services!

Используются в крупных казино для донесения маркетинговой информации до VIР- игроков, подписавшихся на программу лояльности.
With color display are used in larger casinos in order to push marketing information to VIP players who have subscribed to a loyalty program.

Получите нашу Программу лояльности IK накопления, которая позволяет сэкономить на посещении для больших скидок на будущие процедурах.
Receive our Loyalty Program saving system which helps you save per visit for great discounts on your future treatments.

На Основные условия обладателя карты VIP- клиента Injectable Klinieken и Программу лояльности распространяются права и обязанности в соответствии с Законом Нидерландов.
On the general terms and conditions Injectable Klinieken VIP-Membership Card and Loyalty Program is Dutch law applicable.

Группа реализует программу лояльности, которая позволяет клиентам накапливать бонусные баллы за пользование услугами мобильной связи Группы.
The Group operates a loyalty programme which allows customers to accumulate awards for usage of the Group's cellular network.

Если последним заявлениям осведомленных инсайдеров, Apple сейчас якобы планирует запустить программу лояльности для пользователей недавно анонсированного платежного сервиса Apple Pay.
According to the latest reports from reliable sources, Apple is thinking about launching a loyalty program for its recently announced Apple Pay service.

Система располагает собственным back office, возможности которого позволяют малому бизнесу полностью автоматизировать продажи, организовывать маркетинговые акции и запустить свою программу лояльности.
The system has its own back office, the possibility of which allow small businesses to fully automate sales, marketing campaigns to organize and run a loyalty program.