ПРОГРАММЫ ТРЕНИРОВОК на Английском - Английский перевод

• training program
• exercise programs

Примеры использования Программы тренировок на Русском языке и их переводы на Английский язык

Программы тренировок для людей с деменцией.
Exercise programs for people with dementia.

Готовые программы тренировок для твоей цели.
Ready to use workout routines for any purpose.

Для чего необходима смена программы тренировок.
What is necessary to change training programs.

Спортивные специальные программы тренировок используются многими конкурентами.
Sport-specific training routines are used by many competitors.

Доброжелательные сотрудники, говорящие на нескольких языках, дают советы по фитнесу и составляют персональные программы тренировок.
Friendly, multi-lingual staff give advice and create personal training programs.

Обычно школьникам предлагают различные программы тренировок- для начинающих, любителей и профессионалов.
Typically, students offer a variety of training programs- for beginners, amateurs and professionals.

Тренировка в диапазоне 2 предназначена для повышения выносливости и является неотъ- емлемой частью любой программы тренировок.
Training in heart rate zone 2 is for endurance training, an essential part of any training program.

Известно, что не существует единственной наилучшей программы тренировок, одинаково пригодной для старых и молодых, сангвиников и меланхоликов.
It is known that there is no single best training program, equally suitable for young and old, sanguine and melancholic.

Запуск программы тренировок и питания чаще всего являются двумя наиболее эффективными способами содействовать проведению активной скорость метаболизма.
Starting an exercise program and nutrition are most often the two most effective ways to promote an active metabolic rate.

Слет предусматривает два дня полноценной программы тренировок с известным бизнес- тренером, консультантом по стратегическому развитию Стасом Кузавовым.
The gathering provides for a training program for two full days with a renowned business coach, a consultant on strategic development Stas Kuzavov.

Тренировка для пресса: 6 крепких кубиков за 6 недель Мужской журнал Men' s Health- фитнес- онлайн, видео, программы тренировок от специалистов и мировых звезд.
Training for a press: 6 strong cubes in 6 weeks Men's magazine Men's Health- fitness online, video, programs of trainings from experts and world stars.

В связи с андрогенными гормональными различиями между мужчинами и женщинами, последние, как правило, не в состоянии развивать большие мышцы, независимо от программы тренировок.
Due to the androgenic hormonal differences between males and females, the latter are generally unable to develop large muscles regardless of the training program used.

Компания производит оригинальные, инновационные и высококачественные продукты- программы тренировок, концепции, аксессуары для профессиональных спортсменов и фитнес- экспертов, а также для клиентов и для потребностей армии США.
The company manufactures original, innovative and high quality products- workout programmes, concepts, accessories for both professional athletes and fitness experts, as well as for clietnts and USA army needs.

Индивидуальная диагностика дает подробную информацию о жизненных силах пациента и его работоспособности, частоте пульса, равно как и о сильных и слабых сторонах программы тренировок.
An individual performance diagnoses provides detailed insight into the patient's actual stamina and performance capacity, the pulse rate, as well as strengths and weaknesses of the training program.

В современном спа- и фитнес- центре площадью более 2000 кв. м проводятся терапевтические сеансы для тела с применением восточных и западных практик, а также предлагаются персональные программы тренировок.
Fitted with modern spa and fitness facilities spread over 2000 m², the hotel offers body therapy sessions from Eastern and Western practices for your physical care and personalised exercise programs.

Эта была очень элитная программа тренировок по психологическому воздействию.
It was a very elite psy-ops training program.

Вы выбрали его для программы тренировки, так?
You chose him for your agency training program, is that correct?

Некоторые из наших программ тренировки предусматривают опрос о состоянии здоровья.
Some of our training programs feature a health survey.

Помогут подобрать программу тренировок с учетом Ваших пожеланий и индивидуальных особенностей.
They will help you to choose the training program according to your wishes and individual characteristics.

Вы можете создать свою собственную программу тренировки использования вещей, найденных вокруг дома.
You can create your own exercise program using things found around the house.

Нужно разработать программу тренировок с эволюционным характером.
We need to develop a training program evolutionary in nature.

Программа тренировок по сноубордингу базируется на использовании новейших методик подготовки спортсменов.
Snowboard training program is based on the use of the latest techniques of preparation of sportsmen.

У побережья южной Калифорнии провел программу тренировок по использованию ракетного оружия.
Off the coast of Southern California she underwent a missile training program.

Есть программа тренировки офицеров полиции.
There's this, uh, officer training program.

Компьютер, запустить программу тренировки: Чакотэй 15- бэта.
Computer, run Chakotay Training Program 15-Beta.

Я понимаю, ты пробежался через программу тренировки на агентах.
I understand you have run through the agent training program.

Программа тренировок+ инструктаж 50€.
Gym training programme+ instruction 50€.

ФИЗИОТЕРАПИЯ- специальные индивидуальные программы и организованная программа тренировок, MBST/ магнитно- резонансная терапия/- революционная терапия.
Physical therapy- special individual programs and organized programs with exercises, MBST- a revolutionary therapy.

Испробуй новую силовую программу тренировок с восходящей сменой весовой нагрузки, которая откроет для тебя новую эру телотрансформации.
Try out a new power training program with an upward shift in weight load, which will open a new era of body transformation for you.

Просто добавь к своей базовой программе тренировок 8- недельный комплекс для мышц пресса и твоя« фронтальная проекция» из проблемной зоны превратиться в предмет особой гордости.
Just add to your basic training program an 8-week complex for the muscles of the abs and your stomach from the problem zone will turn into an object of special pride.