ПРОГРЕССИРОВАЛ на Английском - Английский перевод

• progressed
• progress

Примеры использования Прогрессировал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он прогрессировал.
He improved.

Но в каком смысле прогрессировал?
But progress in what sense?

Он подавал большие надежды и быстро прогрессировал.
He showed talent and progressed quickly.

Вольфсбург» медленно, но устойчиво прогрессировал в последующие сезоны.
The club made slow but steady progress in the following seasons.

Если бы мы отрицали его, мир бы не прогрессировал.
If we had denied it, there would have been no progress.

Так как артрит прогрессировал, то Хэйли научился писать левой рукой.
As his arthritis advanced, he taught himself to paint with his left hand.

Декабря 1924 года он прибыл в Пекин, однако его рак печени прогрессировал.
Sun travelled to Beijing but his liver cancer progressed.

Брак прогрессировал от стадной беспорядочности к групповым бракам и затем к многобрачию.
Marriage progressed from the promiscuity of the herd to group marriages and then to polygamy.

А к тому времени, как он убил Кайлу Джеймс 3 дня назад, он прогрессировал.
And by the time he killed kayla james 3 days ago, he would progressed.

За пятьдесят лет научного развития человек прогрессировал больше, чем за все предшествующие тысячелетия.
In fifty years of scientific development, man has progressed more than during all the prescientific milleniums.

Оба родителя поощряли молодого Джейсона, в то время, пока он прогрессировал в музыке.
Both of his parents encouraged young Aldean as he progressed musically.

Как сериал прогрессировал, герой начинал экспериментировать с музыкой хип-хоп, диджейством, также, как и сам Грин.
As the series progressed, the character began to experiment with hip hop music and DJing, as did Green himself.

С первой обзорной Конференции режим Конвенции немало прогрессировал.
Since the First Review Conference, significant progress had been achieved in the CCW process.

Он прогрессировал в молодежном составе, и 11 октября 1998 года дебютировал за резервную команду в матче против« Челси».
He progressed through the youth setup, making his debut in the reserves in 1998 on 11 October against Sunderland.

Буллард стал более склонен к насилию, так как его алкоголизм прогрессировал, и он в конце концов уехал в Нью-Йорк вскоре после Китти.
Bullard became increasingly violent, as his alcoholism worsened, and he eventually left for New York, followed soon afterward by Kitty.

Паффетт прогрессировал начиная с картинга и младших формул в Великобритании, став обладателем награды McLaren Autosport BRDC Award в 1999.
Paffett progressed through the ranks of karting and junior formulae in the United Kingdom, winning the McLaren Autosport BRDC Award in 1999.

Однако, никогда не имелось гизианки, который прогрессировал вне 11- го уровня опыта и очень немного продвижения вне 9- го.
However, there has never been a githyanki that has progressed beyond the 11th level of experience and very few progress beyond 9th.

Раньше, когда игровой мир прогрессировал со временем, игроки« реальной жизни» постепенно старели и уходили на покой, чтобы их заменили сгенерированные игроки или« регены».
Previously, as a gameworld progressed over time,'real life' players gradually aged and retired to be replaced by generated players or'regens.

Родившись в Олдеме Кент присоединился к Ливерпулю в возрасте 7 лет и прогрессировал в Академии Ливерпуля, став в итоге постоянным членом молодежной команды Ливерпуля до 21 года.
Oldham-born Kent joined Liverpool at the age of seven and progressed through the Liverpool academy to become a regular member of the U21 squad.

Страшный недуг настолько сильно прогрессировал, что сегодня 25- летняя девушка оказалась прикованной к постели, абсолютно беспомощной и в полном отчаянии.
The horrible illness was progressing so much that today the 25-year old girl is bedridden and totally helpless in her full despair.

Под восстановленной монархией Стюарта суд снова стал центром музыкального покровительства, но королевский интерес к музыке, как правило, был менее значительным, поскольку семнадцатый век прогрессировал, чтобы вновь возродиться под Домом Ганновера.
Under the restored Stuart monarchy the court became once again a centre of musical patronage, but royal interest in music tended to be less significant as the seventeenth century progressed, to be revived again under the House of Hanover.

В 1980- е« Сияющий путь» прогрессировал, все больше территории попадало под его контроль, число боевиков росло, особенно в районе Анд.
Throughout the 1980s, the Shining Path grew, both in terms of the territory it controlled, and in the number of militants in its organization, particularly in the Andean highlands.

CISA для практикующих аудиторских, в то время как, в соответствии с ISACA,“ CISM для" человека, который прогрессировал за внимание практикующего, не чья акцент больше никаких технических или специальных навыков, и кто перешел на управление программы информационной безопасности предприятия в".
The CISA is for auditing practitioners, whereas, according to ISACA,“the CISM is for“the individual who has progressed beyond the practitioner focus, whose emphasis is no longer technical or specialist skills, and who has moved on to the management of an enterprise's information security program.”.

Но уже 1932 году он прогрессировал, получив роль редактора Боба Митчела в фильме« Жилец»( впоследствии переименованного в« Призрачный жилец») вместе с Айвором Новелло и Джеком Хоккинсом.
In 1932, he progressed to a supporting role, playing an editor called Bob Mitchell alongside Ivor Novello and Jack Hawkins in The Lodger renamed The Phantom Fiend in 1935.

По сравнению с результатами предварительного мониторинга," Шант" прогрессировал от самого высокого среди всех исследованных каналов показателя коннотационности( 28. 3%) к самому низкому ни одного коннотационно окрашенного обращения.
In comparison with preliminary monitoring results,"Shant" progressed from the highest indicator of connotations(28.3%) among all channels studied toward the lowest no connotational references at all.

После этого впечатляющего старта, художник прогрессировал в области живописи и гравюры, выполнение глубоких размышлений об экологических вопросах, будучи одним из пионеров в поисках планетарного сознания и понимания нашего мира как живое существо и взаимозависимых жителей.
After this impressive start, the artist progressed in the areas of painting and engraving, performing a deep reflection about environmental issues, being one of the pioneers in search of planetary consciousness and understanding of our world as a living being and interdependent inhabitants.

Прогрессирует в играх ребята, которые играют ваши любимые геймеров.
Progress in the games of guys that your favorite gamers play.

Симптомы будут прогрессировать довольно резко.
His symptoms will progress quite sharply.

Эти симптомы медленно прогрессируют, функция сустава ухудшается.
These symptoms slowly progress, the function of a joint is deteriorating.

Сохранить домашних животных и помочь вам прогрессировать через различные уровни с фантастическими полномочиями.
Save the pets and help you progress through the different levels with fantastic powers.