Примеры использования Проданных копий на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Альбом был сертифицирован золотым за 30. 000 проданных копий.
Альбом достиг отметки в 170 000 проданных копий, также выпущенных в Португалии.
The album hit the mark of 170,000 copies sold, being also released in Portugal.В итоге диск получил статус золотого альбома более 15 000 проданных копий.
The album was certified gold over 15,000 copies sold.Уже через три месяца после его выхода количество проданных копий составляло 500 тысяч.
Three weeks after its release more than 500,000 copies were sold.Обе пластинки получили 4- кратный платиновый статус более 80 тыс. проданных копий.
The album has since achieved double platinum status over 80,000 copies sold.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
альбом был проданпродать дом
компания продаетгруппа продалапродавать товары
продал свою долю
право продатьпродать квартиру
проданных копий
продавать билеты
Больше
Использование с наречиями
можно продатьпродала более
продают очень
продал более
также продаюткак продатьпродано свыше
где продаютнельзя продаватьнаиболее продаваемых
Больше
Альбом дебютировал на 86 месте в Billboard 200 с более чем 6000 проданных копий альбома в первую неделю.
The album debuted at number 86 on the Billboard 200, with over 6,000 copies sold in the first week.Был платиновым во Франции, более 220 тысяч проданных копий.
It has been certified Platinum in France for over 220,000 copies sold.Альбом дебютировал на первой строчке в Billboard 200 с 286 тыс. проданных копий, что стало лучшим результатом Перри за всю ее карьеру.
The album debuted atop the US Billboard 200 with 286,000 copies sold, becoming Perry's best opening week to date.На следующей неделе он упал до седьмого места с 81 000 проданных копий.
The next week, it fell to number seven with 81,000 copies sold.Ноября 28, 2012, Адель получает RIAA' Ы Diamond Award для ее альбома“ 21”,Признавая более 10 миллионов проданных копий в Соединенных Штатах- удивительное достижение!
On November 28, 2012,Adele receives the RIAA‘s Diamond Award for her album“21”,recognizing more than 10 million copies sold in the United States- an AMAZING achievement!Позже альбом стал« золотым» на BPI в 1986 году и преодолел отметку в 100 000 проданных копий.
The album was certified"Gold" by the BPI in 1988 for 100,000 copies sold.В феврале 2011 года сингл получил Платиновый сертификат в Германии за 300 000 проданных копий, что делает его третьим синглом платиновым синглом для группы после« Shut Up» и« I Gotta Feeling».
In February 2011, the single was certificated Platinum in Germany for 300,000 copies sold, making it their third single to do so following"Shut Up" and"I Gotta Feeling.Brick by Brick стал первым альбомом Игги получившим« золотой» сертификат более 500. 000 проданных копий.
Brick by Brick became Iggy's first RIAA certified gold album with more than 500,000 copies sold.В Соединенных Штатах альбом дебютировал на 13 позиции( чарт Billboard 200) с результатом в 43 000 проданных копий, в соответствии с Nielsen Soundscan.
In the United States, the album debuted at No. 13 on the Billboard 200 chart with 43,000 copies sold, according to Nielsen SoundScan.Альбом стал четвертым по продажам саундтреком в 2013 году в Соединенных Штатах с 407, 000 проданных копий за год.
The album was the fourth best-selling soundtrack of 2013 in the United States with 407,000 copies sold for the year.Он стал вторым альбомом Migos,дебютировавшим под номером 1 на Billboard 200 с 38 000 проданных копий в первую неделю выпуска.
It became Migos' second album to debut at number 1 on the Billboard 200, moving 199,000 equivalent units,including 38,000 copies sold, in its first week of release.Холодное сердце был 5- м самым продаваемым саундтрек- альбомом в США в 2013 году с 338 тысячами проданных копий.
Frozen was the fifth best-selling soundtrack album in the US in 2013 with 338,000 copies sold for the year.Второй студийный альбом Migos Culture был выпущен 27января 2017 года и дебютировал под номером 1 в США Billboard 200 с 44 000 проданных копий, в течении первой недели выпуска.
Migos' second studio album, Culture, was released on January 27, 2017, debuting at number 1 on the US Billboard 200,moving 131,000 album-equivalent units, including 44,000 copies sold, during its first week of release.Back to Bedlam имел большой коммерческий успех и стал самым продаваемым альбомом 2005 года в Великобритании,с более чем 2, 4 млн проданных копий.
Back to Bedlam was the highest-selling album of 2005 in the UK,with over 2.4 million copies sold.Но по данным за 2010 год« Лаборатории Касперского» удалось увеличить объем розничных продаж на 177%, что составило 4, 45 млн копий, адля Symantec количество проданных копий составило 3, 58 млн информация от Gartner, Research, IDC и пр.
But according to a 2010"Kaspersky Lab" was able to increase the volume В 2012 году был выпущен четвертый мини- альбом Sherlock,который стал пятым самым продаваемым альбомом того года более 180 тысяч проданных копий.
In 2012 the group released Sherlock,which became the fifth most В конце концов, Бергштрессер приехал в Великобританию в январе 1884 года и согласился принять сто фунтов за первые три тысячи экземпляров, атакже сорок фунтов за каждую последующую тысячу проданных копий.
Eventually, Bergsträsser came to Britain in January 1884, willing to accept £100 for the first 3,000 Песня получила первое место в еженедельном чарте Oricon с 49, 712 проданными копиями.
It was number-one on the weekly Oricon Singles Chart, with 749,706 copies sold.Итальянский производитель продает копии модулей системы Theremino.
An Italian manufacturer was selling copies of the modules of the system Theremino.Я продавал копии GNU Emacs.
I was selling copies of GNU Emacs.Право продавать копии- часть определения свободной программы.
Позволяет ли мне GPL продавать копии программы за деньги?
Does the GPL allow me to sell copies of the program for money?На самом деле свобода продавать копии жизненно важна.
In fact, the freedom to sell copies is crucial.Группа, тем не менее, распространила альбом сама, продавая копии на своих концертах.
The band, however, distributed the album themselves, selling copies at their live shows while on tour.На следующей неделе версия для PlayStation 4вышла за пределы рейтингов, тогда как версия для PlayStation Vita стала 17- ой в рейтинге, с 2, 556 проданными копиями.
On the following week, the PlayStation 4 version had dropped off the chart,while the PlayStation Vita version dropped to seventeenth place with 2,556 additional copies sold.
